The company had provided crackers in which were paper hats of various shapes and these the passengers put on. 회사는 속에 다양한 모양의 종이 모자들이 들어있는 크래커를 제공했고 승객들은 이것들을 썼다. 이건 해설입니다.
여기 in which가 오는데 뒷문장이 주어동사 정치구조로 완전하게 앞의 명사를 꾸며줘야 하는것이 아닌가요? 저런 구조는 처음봐서요. 또 뒤에 these the passengers put on 이 부분도 승객들이 이것들을 썼다인데 목적어가 왜 앞에 있죠? 도치한건가요?? 굳이 강조할것도 아닌데..?
혹시 in which가 오는데 뒷문장이 완전하지 않는 예외적인(?) 경우들이 이 문제 말고도 다른 게 있을까요? 저런경우는 처음봐서 혹시 아시는분 계실까요?