82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

썸탄다는 말을 영어로

ss 조회수 : 2,986
작성일 : 2016-02-18 21:55:57

뭐라고 하나요

썸남 썸녀를 지칭하는 말이 있는지...



IP : 58.123.xxx.9
9 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ride some?
    '16.2.18 10:02 PM (78.243.xxx.209)

    한국 말도 없다가 요즘 만들어진 말이쟎아요. ㅋㅋㅋ

  • 2. ㅎㅎ
    '16.2.18 10:05 PM (112.140.xxx.220)

    영어랑 한국어를 일대일로 매칭 하려면 안돼요.

  • 3. ...
    '16.2.18 10:05 PM (182.231.xxx.73)

    데이트하는 사람정도로 표현하면 되지 않을까요?

  • 4. 영어로
    '16.2.18 10:07 PM (78.243.xxx.209)

    데이트 하는 사이는 할 거 다 하는 사이인 걸요.

  • 5. oo
    '16.2.18 10:10 PM (210.179.xxx.194) - 삭제된댓글

    https://www.facebook.com/toto5kin/posts/363003547174044

  • 6. oo
    '16.2.18 10:11 PM (210.179.xxx.194) - 삭제된댓글

    https://www.instagram.com/p/5LvCwaqBNb/

  • 7. ...
    '16.2.18 10:23 PM (139.162.xxx.29)

    There's chemistry between us

  • 8.
    '16.2.18 10:25 PM (24.114.xxx.25) - 삭제된댓글

    Something 아니면 chemistry.

  • 9. ...
    '16.2.18 10:37 PM (221.138.xxx.184)

    ㅡThey have (got) somthing/a thing (special) going on.
    ㅡbe chummy
    ㅡbe flirty

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
529556 세상에서제일예쁜여자 15 자랑입니다^.. 2016/02/19 6,967
529555 더민주 '낙동강 벨트' 전략 폐기 8 희라 2016/02/19 1,349
529554 BBC, 한국 개성공단 임금 주장 한 발짝 물러서 light7.. 2016/02/19 586
529553 [단독]"위안부 할머니 분향시설이 혐오스럽다?".. 3 ........ 2016/02/19 983
529552 냉면 먹다 이렇게 황당한 일은 처음이네요.. 92 속상하네요... 2016/02/19 23,563
529551 아이들 특이한? 사교육 학원보내시는분 계신가요? 4 ㅎㅎ 2016/02/19 2,112
529550 세브란스 체크업 건강검진 어떤가요? 1 2016/02/19 1,892
529549 가계약 100만원 6 2016/02/19 1,661
529548 집매매할때요. 혹시 2016/02/19 646
529547 댓글 496개.. 27 2016/02/19 15,295
529546 아이가 초등 입학할때 둘째 낳는거요 13 마미 2016/02/19 2,032
529545 회사에 막말하는 여직원_의견구함 4 문의자 2016/02/19 1,631
529544 왕년에 일진이었을 것 같은 학부모 갑질 7 처음본순간 2016/02/19 3,653
529543 자기 연애 얘기 떠벌리고다니고 연애상담하는 40대 남자보면 어.. viewer.. 2016/02/19 831
529542 주택 화장실 휴지통 질문 7 봄날 2016/02/19 1,356
529541 무쇠냄비 마미떼랑 꼬꼬떼의 차이가 뭔가요? 1 뭐지? 2016/02/19 1,689
529540 성인ADHD를 앓고 있는 동료와 잘 지내려면 어떻게 해야 할까요.. 8 에너지 2016/02/19 4,775
529539 고 박종철과 박종운 4 배신의 아이.. 2016/02/19 1,550
529538 미드 디 어페어 추천해요 6 ㅎㅎ 2016/02/19 2,000
529537 日정부 서울서 후쿠시마 과자 홍보 3 ........ 2016/02/19 762
529536 40대 넘어도 ..이미연이나 최지우급 으로 이쁘면요 .. 12 ehssk .. 2016/02/19 7,655
529535 유시민은 정치를 떠났고, 어디 문대성 김을동같은 사람이.. 4 ㅇㅇ 2016/02/19 1,095
529534 안철수의 신당? 천만에 MB의 신당이다. 15 ..... 2016/02/19 1,418
529533 정동영 국민의 당 입당 6 11 2016/02/19 997
529532 세탁기 먼지거름필터 청소하시죠..? 7 깨비 2016/02/19 2,416