제가 영문으로 된 설문조사를 하고 있는데, 다음 문항이 이해가 안되어서요. 번역부탁드려요
68. Focuses work around strengths.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
번역 좀...
번역 부탁드려요 조회수 : 705
작성일 : 2016-02-18 13:24:09
IP : 1.223.xxx.253
6 개의 댓글이 있습니다.
1. 음
'16.2.18 1:29 PM (223.62.xxx.27)자기가 강점이 있는 분야에 일을 집중한다는 뜻 아닐지요. 잘하는 일을 주로 한다?
2. 장점이 부각되는
'16.2.18 1:40 PM (49.169.xxx.81) - 삭제된댓글일을 피하는데 촛점을 둬라
work around ~을 피해서 일하다3. 번역 좀~
'16.2.18 1:42 PM (1.223.xxx.253)아 감사합니다. 맞는 것 같습니다. 이해가 되네요
4. 루엘
'16.2.18 2:38 PM (104.174.xxx.92)context가 어찌되나요??
5. ..
'16.2.18 3:01 PM (121.124.xxx.9)잘하는 분야에 집중하여 작업(공부)한다.
6. 번역 좀~
'16.2.18 3:20 PM (1.223.xxx.253)네 감사합니다. context는 리더훈련 과정 선발 자격을 묻는 선발입니다. 대충 이해가 되었습니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 541721 | 육아 후유증?? 사람보고 말하기 힘들어졌어요. 5 | ... | 2016/03/25 | 1,606 |
| 541720 | 우유투입구마개설치하려는데 잘안되네요 도와주세요 1 | ㅇㅇ | 2016/03/25 | 1,083 |
| 541719 | 그저 아들의 엄마일뿐인 여자는 조혜련 모친많이 아님 6 | ㅇㅇ | 2016/03/25 | 4,413 |
| 541718 | 전주에 백내장 수술 잘하는 안과 2 | 수술 | 2016/03/25 | 2,176 |
| 541717 | 등산 할 때 오르막 쉽게 오르는 방법 정리 | 링크 | 2016/03/25 | 1,638 |
| 541716 | 달라네제 소파 어떤가요?? 1 | 소파 | 2016/03/25 | 2,618 |
| 541715 | 가족모임 식당 1 | 식당 | 2016/03/25 | 895 |
| 541714 | 아반떼 광고 1 | 청매실 | 2016/03/25 | 780 |
| 541713 | 국민과 민주주의를 파는 인간들의 민낯 | 길벗1 | 2016/03/25 | 743 |
| 541712 | 팔 다리가 떨리고 기운이 3 | ᆢ | 2016/03/25 | 1,522 |
| 541711 | 식당에 갔는데 맛이 없을경우 어떻게 하세요? 25 | 행복해2 | 2016/03/25 | 7,373 |
| 541710 | 아름답게 욕망하라는 분 말이에요 9 | ㅇㅇ | 2016/03/25 | 2,380 |
| 541709 | 아이책이나 옷 어찌하시나요? 5 | 란 | 2016/03/25 | 1,065 |
| 541708 | 결혼25년차 큰교자상 가지고계신가요 9 | 25 | 2016/03/25 | 2,365 |
| 541707 | 운전면허 적성검사 검진요 3 | 보험공단? | 2016/03/25 | 1,100 |
| 541706 | 이번 총선 결과에 따라 1 | 샬랄라 | 2016/03/25 | 672 |
| 541705 | 작아진옷 직접팔려면 1 | 남아 | 2016/03/25 | 753 |
| 541704 | 태양의 후예 보세요?? 21 | ㅎㅎㅎ | 2016/03/25 | 3,533 |
| 541703 | 걸스카우트 단복 중고 가격 1 | ... | 2016/03/25 | 2,711 |
| 541702 | 내신 성적 백분율 표기할 때요 | 궁금 | 2016/03/25 | 809 |
| 541701 | 사업체조사원 해보신분.. 4 | 40대 | 2016/03/25 | 1,294 |
| 541700 | 옛날 드라마 첫사랑 다시 보기 하는데 8 | ㄹ | 2016/03/25 | 2,176 |
| 541699 | 닭가슴살로 너겟 만들때 닭을 씻어야하나요? 3 | 너겟 | 2016/03/25 | 1,301 |
| 541698 | 세탁 맡긴 옷이 반품됐네요... 2 | 뭐냐이건.... | 2016/03/25 | 2,056 |
| 541697 | 가끔 영어질문하는 학생인데요 혹시 번역비에 대해 알려주실수있나요.. 6 | 랄라 | 2016/03/25 | 1,021 |