제가 영문으로 된 설문조사를 하고 있는데, 다음 문항이 이해가 안되어서요. 번역부탁드려요
68. Focuses work around strengths.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
번역 좀...
번역 부탁드려요 조회수 : 558
작성일 : 2016-02-18 13:24:09
IP : 1.223.xxx.253
6 개의 댓글이 있습니다.
1. 음
'16.2.18 1:29 PM (223.62.xxx.27)자기가 강점이 있는 분야에 일을 집중한다는 뜻 아닐지요. 잘하는 일을 주로 한다?
2. 장점이 부각되는
'16.2.18 1:40 PM (49.169.xxx.81) - 삭제된댓글일을 피하는데 촛점을 둬라
work around ~을 피해서 일하다3. 번역 좀~
'16.2.18 1:42 PM (1.223.xxx.253)아 감사합니다. 맞는 것 같습니다. 이해가 되네요
4. 루엘
'16.2.18 2:38 PM (104.174.xxx.92)context가 어찌되나요??
5. ..
'16.2.18 3:01 PM (121.124.xxx.9)잘하는 분야에 집중하여 작업(공부)한다.
6. 번역 좀~
'16.2.18 3:20 PM (1.223.xxx.253)네 감사합니다. context는 리더훈련 과정 선발 자격을 묻는 선발입니다. 대충 이해가 되었습니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 529523 | 더민주 '낙동강 벨트' 전략 폐기 8 | 희라 | 2016/02/19 | 1,367 |
| 529522 | BBC, 한국 개성공단 임금 주장 한 발짝 물러서 | light7.. | 2016/02/19 | 605 |
| 529521 | [단독]"위안부 할머니 분향시설이 혐오스럽다?".. 3 | ........ | 2016/02/19 | 996 |
| 529520 | 냉면 먹다 이렇게 황당한 일은 처음이네요.. 92 | 속상하네요... | 2016/02/19 | 23,572 |
| 529519 | 아이들 특이한? 사교육 학원보내시는분 계신가요? 4 | ㅎㅎ | 2016/02/19 | 2,126 |
| 529518 | 세브란스 체크업 건강검진 어떤가요? 1 | 김 | 2016/02/19 | 1,904 |
| 529517 | 가계약 100만원 6 | ㅜ | 2016/02/19 | 1,682 |
| 529516 | 집매매할때요. | 혹시 | 2016/02/19 | 662 |
| 529515 | 댓글 496개.. 27 | 헐 | 2016/02/19 | 15,311 |
| 529514 | 아이가 초등 입학할때 둘째 낳는거요 13 | 마미 | 2016/02/19 | 2,047 |
| 529513 | 회사에 막말하는 여직원_의견구함 4 | 문의자 | 2016/02/19 | 1,651 |
| 529512 | 왕년에 일진이었을 것 같은 학부모 갑질 7 | 처음본순간 | 2016/02/19 | 3,667 |
| 529511 | 자기 연애 얘기 떠벌리고다니고 연애상담하는 40대 남자보면 어.. | viewer.. | 2016/02/19 | 848 |
| 529510 | 주택 화장실 휴지통 질문 7 | 봄날 | 2016/02/19 | 1,366 |
| 529509 | 무쇠냄비 마미떼랑 꼬꼬떼의 차이가 뭔가요? 1 | 뭐지? | 2016/02/19 | 1,710 |
| 529508 | 성인ADHD를 앓고 있는 동료와 잘 지내려면 어떻게 해야 할까요.. 8 | 에너지 | 2016/02/19 | 4,823 |
| 529507 | 고 박종철과 박종운 4 | 배신의 아이.. | 2016/02/19 | 1,561 |
| 529506 | 미드 디 어페어 추천해요 6 | ㅎㅎ | 2016/02/19 | 2,017 |
| 529505 | 日정부 서울서 후쿠시마 과자 홍보 3 | ........ | 2016/02/19 | 774 |
| 529504 | 40대 넘어도 ..이미연이나 최지우급 으로 이쁘면요 .. 12 | ehssk .. | 2016/02/19 | 7,669 |
| 529503 | 유시민은 정치를 떠났고, 어디 문대성 김을동같은 사람이.. 4 | ㅇㅇ | 2016/02/19 | 1,109 |
| 529502 | 안철수의 신당? 천만에 MB의 신당이다. 15 | ..... | 2016/02/19 | 1,431 |
| 529501 | 정동영 국민의 당 입당 6 | 11 | 2016/02/19 | 1,007 |
| 529500 | 세탁기 먼지거름필터 청소하시죠..? 7 | 깨비 | 2016/02/19 | 2,431 |
| 529499 | 잠실에서 5시간 보내는법 6 | 깡통 | 2016/02/19 | 1,790 |