제가 영문으로 된 설문조사를 하고 있는데, 다음 문항이 이해가 안되어서요. 번역부탁드려요
68. Focuses work around strengths.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
번역 좀...
번역 부탁드려요 조회수 : 553
작성일 : 2016-02-18 13:24:09
IP : 1.223.xxx.253
6 개의 댓글이 있습니다.
1. 음
'16.2.18 1:29 PM (223.62.xxx.27)자기가 강점이 있는 분야에 일을 집중한다는 뜻 아닐지요. 잘하는 일을 주로 한다?
2. 장점이 부각되는
'16.2.18 1:40 PM (49.169.xxx.81) - 삭제된댓글일을 피하는데 촛점을 둬라
work around ~을 피해서 일하다3. 번역 좀~
'16.2.18 1:42 PM (1.223.xxx.253)아 감사합니다. 맞는 것 같습니다. 이해가 되네요
4. 루엘
'16.2.18 2:38 PM (104.174.xxx.92)context가 어찌되나요??
5. ..
'16.2.18 3:01 PM (121.124.xxx.9)잘하는 분야에 집중하여 작업(공부)한다.
6. 번역 좀~
'16.2.18 3:20 PM (1.223.xxx.253)네 감사합니다. context는 리더훈련 과정 선발 자격을 묻는 선발입니다. 대충 이해가 되었습니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 533465 | 임수경의원 시작합니다 3 | 11 | 2016/03/01 | 582 |
| 533464 | 강용석 도도맘이랑 무슨 꿍꿍이를 벌이고 있는듯 7 | 강적들 | 2016/03/01 | 7,136 |
| 533463 | 10살아이들 생선뼈 잘발려먹나요? 3 | 궁금 | 2016/03/01 | 549 |
| 533462 | 대통령은 토씨하나도 고치지 않기를 원한다면! 2 | 2016/03/01 | 672 | |
| 533461 | 선배님들~ 장 담그기 급질입니다~ 7 | 말날 | 2016/03/01 | 920 |
| 533460 | 말이 느린 아이 9 | 마키에 | 2016/03/01 | 1,394 |
| 533459 | 위안부 다룬 영화 ‘귀향’의 슬픈 흥행 2 | 샬랄라 | 2016/03/01 | 940 |
| 533458 | 직권상정의 진실은 여기에 있었다 4 | 그것을 알려.. | 2016/03/01 | 1,424 |
| 533457 | 필리버스터가 중단된다고 해도 3 | 투표 잘하자.. | 2016/03/01 | 637 |
| 533456 | 오래된 꿈 이야기 1 | 음 | 2016/03/01 | 544 |
| 533455 | 목동 오래 사신 분들.. 맛집 좀 알려주세요~~ 5 | 맛집 | 2016/03/01 | 1,479 |
| 533454 | 테러방지법 통과되면 누가 LG, 삼성폰 사겠냐... 8 | 에휴 | 2016/03/01 | 1,953 |
| 533453 | 필리핀 한인 피살 33명 22 | 갑질은 원한.. | 2016/03/01 | 12,506 |
| 533452 | "국회의장에게 보내는 국민의 편지" | 테러방지법 .. | 2016/03/01 | 425 |
| 533451 | 라섹하고 한달 뒤 눈 화장 하신분들이요. 1 | say785.. | 2016/03/01 | 1,752 |
| 533450 | (스포있음)치인트 결말 언급되어 있네요. 5 | 이런 | 2016/03/01 | 3,374 |
| 533449 | 모르면 말을 말던지 11 | ## | 2016/03/01 | 1,958 |
| 533448 | 결혼 꼭 해야되는건가요 17 | 아름드리나무.. | 2016/03/01 | 2,946 |
| 533447 | 썸남 카톡엔 무조건 친절한게 좋은 건가요? 3 | ㄷㄷ | 2016/03/01 | 2,208 |
| 533446 | 초등 애 데리고 집나가고 싶은데요.. 10 | .. | 2016/03/01 | 4,875 |
| 533445 | 고딩 자녀 두신 분들.. 요즘 자녀의 최대 관심사가 뭔지 알고 .. 4 | 관심 | 2016/03/01 | 2,074 |
| 533444 | 사람들을 만나도 외로운건. 5 | 그저 | 2016/03/01 | 1,906 |
| 533443 | 이언주의원 끝났습니다 4 | 새날 | 2016/03/01 | 1,151 |
| 533442 | 결혼후 동생과의 정서적 차이 14 | 아리송 | 2016/03/01 | 4,939 |
| 533441 | 발언신청하셔서 하세요 1 | .... | 2016/03/01 | 761 |