제가 영문으로 된 설문조사를 하고 있는데, 다음 문항이 이해가 안되어서요. 번역부탁드려요
68. Focuses work around strengths.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
번역 좀...
번역 부탁드려요 조회수 : 544
작성일 : 2016-02-18 13:24:09
IP : 1.223.xxx.253
6 개의 댓글이 있습니다.
1. 음
'16.2.18 1:29 PM (223.62.xxx.27)자기가 강점이 있는 분야에 일을 집중한다는 뜻 아닐지요. 잘하는 일을 주로 한다?
2. 장점이 부각되는
'16.2.18 1:40 PM (49.169.xxx.81) - 삭제된댓글일을 피하는데 촛점을 둬라
work around ~을 피해서 일하다3. 번역 좀~
'16.2.18 1:42 PM (1.223.xxx.253)아 감사합니다. 맞는 것 같습니다. 이해가 되네요
4. 루엘
'16.2.18 2:38 PM (104.174.xxx.92)context가 어찌되나요??
5. ..
'16.2.18 3:01 PM (121.124.xxx.9)잘하는 분야에 집중하여 작업(공부)한다.
6. 번역 좀~
'16.2.18 3:20 PM (1.223.xxx.253)네 감사합니다. context는 리더훈련 과정 선발 자격을 묻는 선발입니다. 대충 이해가 되었습니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 529672 | 다른집 엄마들도 딸 옷차림을 이렇게 간섭 하세요? 3 | ,,, | 2016/02/18 | 1,308 |
| 529671 | 철없는데 순진한 남자 .... | ㅇㅇㅇ | 2016/02/18 | 901 |
| 529670 | 곧 중학교입학인데요 9 | 중학생 | 2016/02/18 | 1,589 |
| 529669 | 에어프라이어와 자이글 중 어떤게 많이 쓰일까요? 13 | 댓글부탁드려.. | 2016/02/18 | 8,889 |
| 529668 | 새치머리 뿌리염색밝은색으로 염색하시는분들 색깔이 다르게 단이 생.. 6 | 물빛1 | 2016/02/18 | 3,710 |
| 529667 | 오지호 부인 21 | misdkf.. | 2016/02/18 | 37,365 |
| 529666 | 영어 능력자분 계시면 간단한 문장 하나만 번역해주세요~ 4 | 울랄라 | 2016/02/18 | 883 |
| 529665 | 중고생 침구세트 어디서 사세요? 5 | 침구세트 | 2016/02/18 | 996 |
| 529664 | '묻지 말고 따르라'에 대한민국은 분열 1 | 세우실 | 2016/02/18 | 444 |
| 529663 | 보통 사돈끼리 가끔 식사자리 갖나요? 32 | ㅇ | 2016/02/18 | 7,537 |
| 529662 | 영화좀 알려주세요 애들 보는 만화영화인데요 2 | 82csi .. | 2016/02/18 | 576 |
| 529661 | 패딩 세탁소에 맡겨도 될까요?? 9 | .. | 2016/02/18 | 2,421 |
| 529660 | 오후에 졸려요 ㅠ 5 | 40대 중반.. | 2016/02/18 | 819 |
| 529659 | 낼모레 40인데 ㅜㅜ 머리숱이 4 | 낼모레 | 2016/02/18 | 1,926 |
| 529658 | 시부모님 본심 10 | .. | 2016/02/18 | 4,096 |
| 529657 | 일본여행.. 비자 필요한가요? 2 | 일본여행 | 2016/02/18 | 1,637 |
| 529656 | 좋아해줘 봤어요 5 | @@ | 2016/02/18 | 2,062 |
| 529655 | 요즘은 간호조무사 학원생 모집 6 | 안해요? | 2016/02/18 | 3,030 |
| 529654 | 초등 남아 가방 좀 골라주세요 ㅎ 12 | 포로리 | 2016/02/18 | 1,006 |
| 529653 | 휴대폰 현금 완납으로 기기를 통으로 사면 손해인가요? 5 | 질문 | 2016/02/18 | 1,576 |
| 529652 | 육아 예능의 거슬리는 점. 5 | qas | 2016/02/18 | 2,905 |
| 529651 | 이 작품은 꼭 읽어봐라 하는 것 있으세요? 3 | 소설 | 2016/02/18 | 679 |
| 529650 | 국공립어린이집교사는 공무원 아닙니다 2 | *** | 2016/02/18 | 5,562 |
| 529649 | 양육비 안 보내네요 15 | 양육비 | 2016/02/18 | 3,888 |
| 529648 | 흰 면행주 쓰시는 분들~ 11 | ... | 2016/02/18 | 2,022 |