제가 영문으로 된 설문조사를 하고 있는데, 다음 문항이 이해가 안되어서요. 번역부탁드려요
68. Focuses work around strengths.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
번역 좀...
번역 부탁드려요 조회수 : 514
작성일 : 2016-02-18 13:24:09
IP : 1.223.xxx.253
6 개의 댓글이 있습니다.
1. 음
'16.2.18 1:29 PM (223.62.xxx.27)자기가 강점이 있는 분야에 일을 집중한다는 뜻 아닐지요. 잘하는 일을 주로 한다?
2. 장점이 부각되는
'16.2.18 1:40 PM (49.169.xxx.81) - 삭제된댓글일을 피하는데 촛점을 둬라
work around ~을 피해서 일하다3. 번역 좀~
'16.2.18 1:42 PM (1.223.xxx.253)아 감사합니다. 맞는 것 같습니다. 이해가 되네요
4. 루엘
'16.2.18 2:38 PM (104.174.xxx.92)context가 어찌되나요??
5. ..
'16.2.18 3:01 PM (121.124.xxx.9)잘하는 분야에 집중하여 작업(공부)한다.
6. 번역 좀~
'16.2.18 3:20 PM (1.223.xxx.253)네 감사합니다. context는 리더훈련 과정 선발 자격을 묻는 선발입니다. 대충 이해가 되었습니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 528762 | 시부모님 본심 10 | .. | 2016/02/18 | 4,073 |
| 528761 | 일본여행.. 비자 필요한가요? 2 | 일본여행 | 2016/02/18 | 1,606 |
| 528760 | 좋아해줘 봤어요 5 | @@ | 2016/02/18 | 2,042 |
| 528759 | 요즘은 간호조무사 학원생 모집 6 | 안해요? | 2016/02/18 | 3,013 |
| 528758 | 초등 남아 가방 좀 골라주세요 ㅎ 12 | 포로리 | 2016/02/18 | 980 |
| 528757 | 휴대폰 현금 완납으로 기기를 통으로 사면 손해인가요? 5 | 질문 | 2016/02/18 | 1,557 |
| 528756 | 육아 예능의 거슬리는 점. 5 | qas | 2016/02/18 | 2,889 |
| 528755 | 이 작품은 꼭 읽어봐라 하는 것 있으세요? 3 | 소설 | 2016/02/18 | 664 |
| 528754 | 국공립어린이집교사는 공무원 아닙니다 2 | *** | 2016/02/18 | 5,522 |
| 528753 | 양육비 안 보내네요 15 | 양육비 | 2016/02/18 | 3,856 |
| 528752 | 흰 면행주 쓰시는 분들~ 11 | ... | 2016/02/18 | 1,997 |
| 528751 | 하이라이트(전기레인지) 어떤게 좋은가요? 4 | ᆢ | 2016/02/18 | 1,841 |
| 528750 | 트렌치 코트 추천 부탁드려요~~~^^ 2 | 멋쟁이 | 2016/02/18 | 1,119 |
| 528749 | 세컨드카인데 중고로 모닝, 스파크, 아반테 어느걸로 살까요? 14 | 아휴 | 2016/02/18 | 2,666 |
| 528748 | 영화추천해요. "바그다드카페&.. 4 | 서익라 | 2016/02/18 | 1,176 |
| 528747 | 25평아파트 관리비 28만원 많은거죠?(맞벌이 2인가족) 25 | -- | 2016/02/18 | 15,283 |
| 528746 | 부산 남천동 삼익비치 슈퍼 참 황당한 곳이네요 15 | .. | 2016/02/18 | 4,572 |
| 528745 | 새벽에 별안간 속이 안 좋아졌어요 | 빈속에 | 2016/02/18 | 393 |
| 528744 | 발사믹식초, 현미식초,사과식초 2 | 이사정리 | 2016/02/18 | 965 |
| 528743 | .. 5 | 집매매 | 2016/02/18 | 1,035 |
| 528742 | 남자는 새로운 여잘 좋아한다 하잖아요? 9 | ㅇㅇㅅ | 2016/02/18 | 3,795 |
| 528741 | 전북대학 원룸 11 | :: | 2016/02/18 | 2,183 |
| 528740 | 40대 남자, 여자들은 어떤 걸로 건강 챙길까요? 2 | 40 | 2016/02/18 | 1,286 |
| 528739 | 안철수 3탄 나왔어요 3 | 안철수 | 2016/02/18 | 1,614 |
| 528738 | 연예인들 확 달라진건 아닌데 어딘가 예뻐지는건요 4 | .. | 2016/02/18 | 3,094 |