제가 영문으로 된 설문조사를 하고 있는데, 다음 문항이 이해가 안되어서요. 번역부탁드려요
68. Focuses work around strengths.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
번역 좀...
번역 부탁드려요 조회수 : 514
작성일 : 2016-02-18 13:24:09
IP : 1.223.xxx.253
6 개의 댓글이 있습니다.
1. 음
'16.2.18 1:29 PM (223.62.xxx.27)자기가 강점이 있는 분야에 일을 집중한다는 뜻 아닐지요. 잘하는 일을 주로 한다?
2. 장점이 부각되는
'16.2.18 1:40 PM (49.169.xxx.81) - 삭제된댓글일을 피하는데 촛점을 둬라
work around ~을 피해서 일하다3. 번역 좀~
'16.2.18 1:42 PM (1.223.xxx.253)아 감사합니다. 맞는 것 같습니다. 이해가 되네요
4. 루엘
'16.2.18 2:38 PM (104.174.xxx.92)context가 어찌되나요??
5. ..
'16.2.18 3:01 PM (121.124.xxx.9)잘하는 분야에 집중하여 작업(공부)한다.
6. 번역 좀~
'16.2.18 3:20 PM (1.223.xxx.253)네 감사합니다. context는 리더훈련 과정 선발 자격을 묻는 선발입니다. 대충 이해가 되었습니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 529072 | 닥터우즈 쉬어버터 들어간 게 더 낫나요? 1 | 사용해보신 .. | 2016/02/19 | 448 |
| 529071 | 뉴스타파 - 사드 배치...한반도에 먹구름이 몰려온다(2016.. | 병신년 너나.. | 2016/02/19 | 535 |
| 529070 | 남친이 저보고 21 | 의미 | 2016/02/19 | 7,573 |
| 529069 | 열무김치가 물렀어요ㅠ 1 | 마법소년 | 2016/02/19 | 1,127 |
| 529068 | 영화 연인에 ..제인마치 ..키 몸무게 몇쯤 될까요 ? 3 | aodw | 2016/02/19 | 3,550 |
| 529067 | 40대인데 치즈에 빠졌어요 6 | 40대 | 2016/02/19 | 2,319 |
| 529066 | 클래식음악 좋아하시는분께 여쭤보아요 5 | ㅇㅇ | 2016/02/19 | 1,111 |
| 529065 | 췌장암 수술.. 어디서 해야할까요. 9 | 세이 | 2016/02/19 | 5,036 |
| 529064 | 혼수하는데 고견 좀 부탁드려요~ 14 | 예신 | 2016/02/19 | 3,010 |
| 529063 | 못 잊겠어요... 1 | 나파스 | 2016/02/19 | 785 |
| 529062 | 집안일 잘하는 남자 왜 칭찬해야 하는지 23 | ㅇㅇ | 2016/02/19 | 4,115 |
| 529061 | 티비소설연기자 | 질문 | 2016/02/19 | 465 |
| 529060 | 옥소 드라잉매트 쓰시는분~ 3 | 궁금 | 2016/02/19 | 1,422 |
| 529059 | 층간소음 어떻게 해야 말을 듣나요 10 | ... | 2016/02/19 | 1,615 |
| 529058 | 자문을 구합니다. 증여관련 2 | 속상해요 | 2016/02/19 | 813 |
| 529057 | 온라인에서 드림하고 살짝 서운하네요 27 | ........ | 2016/02/19 | 5,180 |
| 529056 | 질문 ㅡ 벌게같이생긴 채소? 식품 2 | ... | 2016/02/19 | 469 |
| 529055 | 영어질문이에요.... 2 | 영어 | 2016/02/19 | 442 |
| 529054 | 밥솥이 오래되면 밥맛이 없어지나요? 12 | 9년사용쿠쿠.. | 2016/02/19 | 2,702 |
| 529053 | 꽃보다 청춘.. 이 기사 너무 웃기지 않나요? 4 | 래하 | 2016/02/19 | 2,688 |
| 529052 | (혐오주의) 개 키우는 집에 갔다가 너무 놀랬는데요 58 | ..... | 2016/02/19 | 20,401 |
| 529051 | 예전 장터에 라벤다 (갓김치)님 연락처 좀 알려주세요 3 | eeehee.. | 2016/02/19 | 573 |
| 529050 | 초등 종업식때 선생님께 선물이나 문자 안드리면 이상한가요? 5 | 궁금 | 2016/02/19 | 1,325 |
| 529049 | 박근혜가 초래한 '4차 조선전쟁' 위기 2 | 비극 | 2016/02/19 | 1,005 |
| 529048 | 40대 분들 친정서 유산 받으면 뭐하실건가요? 18 | ... | 2016/02/19 | 5,147 |