제가 영문으로 된 설문조사를 하고 있는데, 다음 문항이 이해가 안되어서요. 번역부탁드려요
68. Focuses work around strengths.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
번역 좀...
번역 부탁드려요 조회수 : 497
작성일 : 2016-02-18 13:24:09
IP : 1.223.xxx.253
6 개의 댓글이 있습니다.
1. 음
'16.2.18 1:29 PM (223.62.xxx.27)자기가 강점이 있는 분야에 일을 집중한다는 뜻 아닐지요. 잘하는 일을 주로 한다?
2. 장점이 부각되는
'16.2.18 1:40 PM (49.169.xxx.81) - 삭제된댓글일을 피하는데 촛점을 둬라
work around ~을 피해서 일하다3. 번역 좀~
'16.2.18 1:42 PM (1.223.xxx.253)아 감사합니다. 맞는 것 같습니다. 이해가 되네요
4. 루엘
'16.2.18 2:38 PM (104.174.xxx.92)context가 어찌되나요??
5. ..
'16.2.18 3:01 PM (121.124.xxx.9)잘하는 분야에 집중하여 작업(공부)한다.
6. 번역 좀~
'16.2.18 3:20 PM (1.223.xxx.253)네 감사합니다. context는 리더훈련 과정 선발 자격을 묻는 선발입니다. 대충 이해가 되었습니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 534267 | [급질/선물] 남성 골프 브랜드 조언 부탁드립니다~~ 3 | 골프 | 2016/03/04 | 514 |
| 534266 | 낼 비 많이 온다는데 미용실 예약 연기하면 진상일까요? 7 | .. | 2016/03/04 | 1,767 |
| 534265 | 김종인 국보위 출신답게 더럽게 정치하네요 8 | .... | 2016/03/04 | 806 |
| 534264 | 대구 새누리 조원진에게 경고합니다. 3 | 힐러리폭발 | 2016/03/04 | 824 |
| 534263 | 제가 생각하는 대기업 승진 순위 4 | 달달 | 2016/03/04 | 2,458 |
| 534262 | 대전에 온천 여행어떨까요? 6 | metal | 2016/03/04 | 1,436 |
| 534261 | 베란다에서 두달 보관한 한약 먹어도 되나요? 3 | ㅇㅇ | 2016/03/04 | 765 |
| 534260 | 오씸 vs. 김수자 1 | 종아리 | 2016/03/04 | 841 |
| 534259 | 헤어지고 발악중인 제가 바보같네요. 21 | 자유게시판 | 2016/03/04 | 6,315 |
| 534258 | 중학생 반 단톡.. 7 | .. | 2016/03/04 | 1,898 |
| 534257 | 3회 공짜보기 없나요? | 태양의후예 | 2016/03/04 | 461 |
| 534256 | 지난번 전기세 폭탄 그 이후예요~ 10 | 전기세~ | 2016/03/04 | 3,515 |
| 534255 | 저 아쿠아로빅 다닐까 봐요 8 | ㅇㅇ | 2016/03/04 | 1,774 |
| 534254 | 사진을 500장쯤 출력하려는데 1 | 사진 | 2016/03/04 | 981 |
| 534253 | 소파수술 원래 이렇게 아픈가요? 7 | 통증 | 2016/03/04 | 5,390 |
| 534252 | 작은 상가 2층에는 어떤 장사가 맞을까요? 6 | 햇살 | 2016/03/04 | 1,490 |
| 534251 | 유용한 지식 어플 베스트 7 9 | 마밈밈 | 2016/03/04 | 1,852 |
| 534250 | 요즈음 정치판 엿보기 3 | 길벗1 | 2016/03/04 | 481 |
| 534249 | 레오의 오스카 수상소감. 19 | 각자도생 | 2016/03/04 | 3,370 |
| 534248 | 국산 청소기랑 유명한 해외 청소기 차이 많이 나나요? 11 | ... | 2016/03/04 | 2,567 |
| 534247 | 저는 진구커플이 너무 설레요... 8 | 간만에 | 2016/03/04 | 2,483 |
| 534246 | 컴퓨터활용능력 자격증 관련해서 좀 여쭤요~ 14 | 공부 | 2016/03/04 | 2,306 |
| 534245 | 썰전 전원책 박근혜 디스한거네요 ㅎㅎ 6 | 국민이라는단.. | 2016/03/04 | 2,848 |
| 534244 | 날이 풀린다더니 왜 계속 춥죠? 18 | ㅜㅜ | 2016/03/04 | 2,741 |
| 534243 | 면세점에서 살만한 화장품 뭐가 있을까요? 1 | dd | 2016/03/04 | 1,212 |