밑줄친 곳이 헷갈려서요.
지난 3년 중 한해라도 기업활동 이익이 100백만 이하인 경우 적용되지 않는다. 로 하는게 맞나요? 지난 3년간의 총 이익액이 아니라 3년동안 한번이라도(1년이라도)로 해석하는게 맞을까요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 한문장 해석 도와주세요
궁금 조회수 : 802
작성일 : 2016-02-18 00:15:31
IP : 91.183.xxx.63
5 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'16.2.18 12:18 AM (59.12.xxx.187)'3년 중 한 해라도'가 맞습니다.
2. .....
'16.2.18 12:24 AM (117.111.xxx.166)앞선, 계속된 3연 중 만약 어느(any) 한 해의 수입이
1억에 미달할 경우에는 ~을 적용하지 않는다.3. 감사
'16.2.18 12:31 AM (91.183.xxx.63)댓글 감사드립니다
명확해졌어요~4. .....
'16.2.18 12:33 AM (117.111.xxx.166)그리고 revenue는 수익보다는 수입으로 해석하는 것이
더 정확하지 않을까 샆은데요?
수익은 수입에서 비용을 빼고 남는 이익을 말하니까
수입과 수익은 개념 상에 큰 차이가 있다고 봅니다5. ....
'16.2.18 12:34 AM (117.111.xxx.166)위 수악===> 이익
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 530268 | 왕년에 일진이었을 것 같은 학부모 갑질 7 | 처음본순간 | 2016/02/19 | 3,815 |
| 530267 | 자기 연애 얘기 떠벌리고다니고 연애상담하는 40대 남자보면 어.. | viewer.. | 2016/02/19 | 976 |
| 530266 | 주택 화장실 휴지통 질문 7 | 봄날 | 2016/02/19 | 1,486 |
| 530265 | 무쇠냄비 마미떼랑 꼬꼬떼의 차이가 뭔가요? 1 | 뭐지? | 2016/02/19 | 1,860 |
| 530264 | 성인ADHD를 앓고 있는 동료와 잘 지내려면 어떻게 해야 할까요.. 8 | 에너지 | 2016/02/19 | 5,297 |
| 530263 | 고 박종철과 박종운 4 | 배신의 아이.. | 2016/02/19 | 1,723 |
| 530262 | 미드 디 어페어 추천해요 6 | ㅎㅎ | 2016/02/19 | 2,119 |
| 530261 | 日정부 서울서 후쿠시마 과자 홍보 3 | ........ | 2016/02/19 | 942 |
| 530260 | 40대 넘어도 ..이미연이나 최지우급 으로 이쁘면요 .. 12 | ehssk .. | 2016/02/19 | 7,874 |
| 530259 | 유시민은 정치를 떠났고, 어디 문대성 김을동같은 사람이.. 4 | ㅇㅇ | 2016/02/19 | 1,209 |
| 530258 | 안철수의 신당? 천만에 MB의 신당이다. 15 | ..... | 2016/02/19 | 1,512 |
| 530257 | 정동영 국민의 당 입당 6 | 11 | 2016/02/19 | 1,109 |
| 530256 | 세탁기 먼지거름필터 청소하시죠..? 7 | 깨비 | 2016/02/19 | 2,516 |
| 530255 | 잠실에서 5시간 보내는법 6 | 깡통 | 2016/02/19 | 1,955 |
| 530254 | 이상한 남편 16 | 음 | 2016/02/19 | 5,550 |
| 530253 | 어성초 댓글에 만성중이염 옻오리 1 | 만성중이염 | 2016/02/18 | 1,227 |
| 530252 | RFI, 북한에 대한 남한의 비이성적 태도 꼬집어 | light7.. | 2016/02/18 | 415 |
| 530251 | 직장동료로 이런사람...호구같나요? 6 | 동료 | 2016/02/18 | 2,184 |
| 530250 | [펌] 육아휴직 관련 어그로글 1 | 별걸다 | 2016/02/18 | 1,013 |
| 530249 | 친정엄마가 새로 만나는 남자가 아무래도 사기꾼 같은데.. 14 | ........ | 2016/02/18 | 5,499 |
| 530248 | 아주 차가운 맥주한잔이 떙기네요 4 | 뜨끈 | 2016/02/18 | 998 |
| 530247 | 이미연씨,,, | ㄴㄴ | 2016/02/18 | 1,901 |
| 530246 | 컴퓨터 질문이요.링크거는법 5 | 헤라 | 2016/02/18 | 726 |
| 530245 | 리멤버 유승호 박민영 선남선녀네요 1 | 이쁘다 | 2016/02/18 | 1,414 |
| 530244 | 중고거래후 보통 as해주나요? 5 | 중고거래 | 2016/02/18 | 1,102 |