밑줄친 곳이 헷갈려서요.
지난 3년 중 한해라도 기업활동 이익이 100백만 이하인 경우 적용되지 않는다. 로 하는게 맞나요? 지난 3년간의 총 이익액이 아니라 3년동안 한번이라도(1년이라도)로 해석하는게 맞을까요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 한문장 해석 도와주세요
궁금 조회수 : 701
작성일 : 2016-02-18 00:15:31
IP : 91.183.xxx.63
5 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'16.2.18 12:18 AM (59.12.xxx.187)'3년 중 한 해라도'가 맞습니다.
2. .....
'16.2.18 12:24 AM (117.111.xxx.166)앞선, 계속된 3연 중 만약 어느(any) 한 해의 수입이
1억에 미달할 경우에는 ~을 적용하지 않는다.3. 감사
'16.2.18 12:31 AM (91.183.xxx.63)댓글 감사드립니다
명확해졌어요~4. .....
'16.2.18 12:33 AM (117.111.xxx.166)그리고 revenue는 수익보다는 수입으로 해석하는 것이
더 정확하지 않을까 샆은데요?
수익은 수입에서 비용을 빼고 남는 이익을 말하니까
수입과 수익은 개념 상에 큰 차이가 있다고 봅니다5. ....
'16.2.18 12:34 AM (117.111.xxx.166)위 수악===> 이익
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 529136 | 병원비 1 | 친척 | 2016/02/18 | 614 |
| 529135 | 녹두 갈아 둔 걸 깜박했는데.. 무조건 버려야 할까요? ㅠㅠ 1 | 동이마미 | 2016/02/18 | 599 |
| 529134 | 앤틱가구 스크래치 칠할 펜?유성매직 있나요? 4 | 주니 | 2016/02/18 | 2,154 |
| 529133 | 미드 영드 추천 3 | 소나기 | 2016/02/18 | 1,070 |
| 529132 | 스몰 웨딩 13 | mistls.. | 2016/02/18 | 3,883 |
| 529131 | 비비크림 바르기로한 하대길 (하 시리즈) 1 | ㅌ | 2016/02/18 | 735 |
| 529130 | 번역 좀... 5 | 번역 부탁드.. | 2016/02/18 | 563 |
| 529129 | 시어머니께 좋은 마음으로 했던 시도가 후회될때가 너무 많아요. 41 | 채경화 | 2016/02/18 | 9,287 |
| 529128 | pmp에 ebsi 인강 다운받기가 힘들어요. 4 | 기계치 | 2016/02/18 | 1,379 |
| 529127 | 여성탈모영양제 판토가 드시는분들요 | 탈모야가라 | 2016/02/18 | 1,071 |
| 529126 | 소두증의 원인..지카바이러스 아닌 '몬산토 살충제' 1 | 몬산토 | 2016/02/18 | 2,110 |
| 529125 | 친구가 되는데 있어 지적수준이나 아이큐가 중요한가요 3 | 지적수준 | 2016/02/18 | 1,582 |
| 529124 | 식탁 표면 밀려고 하는데.... 3 | 델리뽀 | 2016/02/18 | 836 |
| 529123 | 발포비타민~ 3 | 비타민 | 2016/02/18 | 1,503 |
| 529122 | 윗집이 매일 안마기를 두시간동안 돌려요 5 | ㅡ | 2016/02/18 | 2,082 |
| 529121 | 규제, 물에 빠뜨리고 살릴 것만 살려야 6 | ... | 2016/02/18 | 693 |
| 529120 | 우리나라 의사는 무슨 교과서로 배우길레? 11 | 카레라이스 | 2016/02/18 | 2,696 |
| 529119 | 예비고 1인 아이가 영어성적이 안 좋은데요... 6 | 원글 | 2016/02/18 | 1,484 |
| 529118 | 영화 대니쉬걸 남자가 봐도 좋을까요? 2 | ㅎ.ㅎ | 2016/02/18 | 852 |
| 529117 | 교실 존치를 바라는 한 세월호 유가족 아빠의 페북글 11 | 침어낙안 | 2016/02/18 | 1,940 |
| 529116 | ebs 달려졌어요나온 부부들. 5 | ㅇㅇ | 2016/02/18 | 3,580 |
| 529115 | 저축보험 명의를 바꿀수있나요? 1 | 모모 | 2016/02/18 | 696 |
| 529114 | 토지 드라마를 만든다면.... 35 | 독자와 시청.. | 2016/02/18 | 3,317 |
| 529113 | 한·미, 사드 한반도 배치 협의 공식 착수(종합) 外 2 | 세우실 | 2016/02/18 | 569 |
| 529112 | 쥐포가 안좋긴 한가봐요 16 | .... | 2016/02/18 | 9,739 |