밑줄친 곳이 헷갈려서요.
지난 3년 중 한해라도 기업활동 이익이 100백만 이하인 경우 적용되지 않는다. 로 하는게 맞나요? 지난 3년간의 총 이익액이 아니라 3년동안 한번이라도(1년이라도)로 해석하는게 맞을까요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 한문장 해석 도와주세요
궁금 조회수 : 692
작성일 : 2016-02-18 00:15:31
IP : 91.183.xxx.63
5 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'16.2.18 12:18 AM (59.12.xxx.187)'3년 중 한 해라도'가 맞습니다.
2. .....
'16.2.18 12:24 AM (117.111.xxx.166)앞선, 계속된 3연 중 만약 어느(any) 한 해의 수입이
1억에 미달할 경우에는 ~을 적용하지 않는다.3. 감사
'16.2.18 12:31 AM (91.183.xxx.63)댓글 감사드립니다
명확해졌어요~4. .....
'16.2.18 12:33 AM (117.111.xxx.166)그리고 revenue는 수익보다는 수입으로 해석하는 것이
더 정확하지 않을까 샆은데요?
수익은 수입에서 비용을 빼고 남는 이익을 말하니까
수입과 수익은 개념 상에 큰 차이가 있다고 봅니다5. ....
'16.2.18 12:34 AM (117.111.xxx.166)위 수악===> 이익
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 532682 | 청소년용 교통카드 어디서 파나요? 8 | 궁금 | 2016/02/28 | 1,025 |
| 532681 | 권은희 의원은 왜 10 | ... | 2016/02/28 | 2,138 |
| 532680 | 여성호르몬제 오래드신 분 계세요? 7 | 하늘 | 2016/02/28 | 3,273 |
| 532679 | 볼넓은 사십대 중반 아짐 신을 푹신한 슬립온 추천해주세요 7 | .. | 2016/02/28 | 3,011 |
| 532678 | 요즘 대학생들 모임회비는 얼마인가요? 8 | 요즘 | 2016/02/28 | 1,117 |
| 532677 | 문제가 있어요. 2 | 555 | 2016/02/28 | 475 |
| 532676 | 떡국떡에 곰팡이 7 | ... | 2016/02/28 | 4,935 |
| 532675 | 다음 질문 답글 하고 상금 100만원 | 댓글 | 2016/02/28 | 400 |
| 532674 | 번지점프를 하다, 동성애코드? 환생? 6 | ㅇㅇㅇ | 2016/02/28 | 2,252 |
| 532673 | 가스통 할배들 계좌가 털린다면 7 | 테러 | 2016/02/28 | 1,043 |
| 532672 | 밑에새누리당 지지율 낚시입니다 1 | 하루정도만 | 2016/02/28 | 378 |
| 532671 | 귀향.75만명 돌파.어제 30만명 관람 4 | ㅎㅎ | 2016/02/28 | 889 |
| 532670 | 허리없는 일자체형 6 | 허리 | 2016/02/28 | 1,695 |
| 532669 | 권은희의원 나왔어요 ㄴㅁ 10 | ㅇㅇ | 2016/02/28 | 1,597 |
| 532668 | 민주당 지지율 10%대로 추락.. 여론조사 49 | 필리버스터 | 2016/02/28 | 3,503 |
| 532667 | 제주 지금 비오나요? 1 | 제주도 | 2016/02/28 | 476 |
| 532666 | 꼬막 새우살 어떻게 먹나요? 1 | 망 | 2016/02/28 | 599 |
| 532665 | 대테러법 찬성 7 | 찬성 | 2016/02/28 | 1,014 |
| 532664 | 노무현대통령탄핵해놓고 국민들이 촛불집회해서 상황이 역전되니 2 | 기시감 | 2016/02/28 | 1,139 |
| 532663 | 필리버스터...멋지다... 9 | 바람처럼 | 2016/02/28 | 1,391 |
| 532662 | 바디크림 핸드크림을 얼굴에 발라 보신 분 7 | ㅠ ㅠ | 2016/02/28 | 2,670 |
| 532661 | 어제 속상해서 소주반병 마셨더니 1 | ᆢ | 2016/02/28 | 1,398 |
| 532660 | 사람 못믿겠어요 24 | 방울방울해 | 2016/02/28 | 6,065 |
| 532659 | 아침 나가서 먹을 곳 찾습니다. 어디로 갈까요? 49 | 모닝 | 2016/02/28 | 3,289 |
| 532658 | 필리버스터와 강용석 변호사 2 | 불륜의혹 | 2016/02/28 | 2,146 |