82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

해석 좀 도와주세요~

질문~ 조회수 : 506
작성일 : 2016-02-15 22:01:53

영문 설문조사 중에 해석이 어려운 것이 있어서 도움청합니다.~


70. Gives partial accounts of events when a full account would put the candidate’s spouse in bad light.


감사합니다

IP : 114.204.xxx.236
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. asd
    '16.2.15 10:07 PM (112.187.xxx.25)

    사건에 대하여 모든 경위를 밝히는 것이 지원자의 배우자를 불리하게 (또는 나쁘게) 보이게 할 경우, 그 사건에 대하여 부분적인 경위만 밝힌다.

  • 2. 아, 졸려
    '16.2.15 10:11 PM (61.247.xxx.205)

    partial: 부분적인
    accounts: "an account 설명'의 복수형
    a full account: 완전한 설명
    put A in a bad light: A를 in a bad light에 놓다/두다; in a bad light: '잘 보이지 않는 곳에' 또는 '불리한 상황에'
    candidate: 입후보자
    spouse: 배우자


    Now, you can make it, can't you?

  • 3. 질문~
    '16.2.15 10:12 PM (114.204.xxx.236)

    너무 감사합니다~ 큰 도움 되었습니다.
    새해 복 많이 받으세요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
528334 김정은 참수작전은 미국의 북한도발 유도작전? 도발을부른다.. 2016/02/16 564
528333 마시는 청심환 효과 있나요? 긴장되는 게 진정되어야 하는데여 3 청심환 2016/02/16 4,137
528332 눈치 없이 주선 하는 시람들 왜 그런거에요. 14 껌떼고싶다 .. 2016/02/16 4,826
528331 2016년 2월 16일 경향신문, 한겨레, 한국일보 만평 세우실 2016/02/16 470
528330 주인나갔다!지금부터파티타임! 3 11 2016/02/16 1,842
528329 아무리 귀찮아도 의무적으로 매일 하는 거 있으세요? 49 의무 2016/02/16 4,142
528328 모유수유, 힘드네요 26 풀빵 2016/02/16 3,661
528327 영화예매할때 한줄씩 비워져있는거 왜그런거에요 1 2016/02/16 2,383
528326 다들 마음놓고 드시나요? 20 dd 2016/02/16 4,512
528325 퇴직금 받을때 2 seasid.. 2016/02/16 1,282
528324 '나만의 좋은 생활습관' 있으면 하나씩 공유해요.. 21 공유 2016/02/16 7,120
528323 위안부 피해 할머니 또 세상떠나...생존자 45명으로 줄어(종합.. 3 세우실 2016/02/16 354
528322 개성공단은 북한독재자에겐 체제 위협적인 트로이 목마 2 트로이목마 2016/02/16 514
528321 손톱 물어뜯는 세돌 아이.... 어찌하나요? ㅠㅠ 4 못난엄마 2016/02/16 1,120
528320 딱봐도 이상한글들 댓글 금지요망 4 ## 2016/02/16 508
528319 아들 제외) 남편 외 지속적으로 만나는 남자 있으세요? 18 질문 2016/02/16 7,259
528318 외벽라인 아파트 단열해서 성공하신 분 있으세요? 3 단열 2016/02/16 1,647
528317 영상 2016/02/16 296
528316 이 버버리 코트 봐주세요 6 40 대 2016/02/16 1,820
528315 이준익감독이 윤동주선생에관한 영화를만들었네요. 5 2016/02/16 1,053
528314 외국생활 하시는 분들..한국 휴가 다녀오실때 질문요.. 12 도브레도브레.. 2016/02/16 2,158
528313 동물병원고양이가 우리개한테 뽀뽀했어요 8 뽀뽀 2016/02/16 2,873
528312 자식을낳고 기른다는게 4 ㄴㄴ 2016/02/16 2,671
528311 어디서 사서 드시나요 답글 꼭 좀 부탁드립니다 5 시레기 2016/02/16 1,538
528310 외소녀 글쓰고 도망치셨네요 6 .... 2016/02/16 2,309