82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

해석 좀 도와주세요~

질문~ 조회수 : 479
작성일 : 2016-02-15 22:01:53

영문 설문조사 중에 해석이 어려운 것이 있어서 도움청합니다.~


70. Gives partial accounts of events when a full account would put the candidate’s spouse in bad light.


감사합니다

IP : 114.204.xxx.236
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. asd
    '16.2.15 10:07 PM (112.187.xxx.25)

    사건에 대하여 모든 경위를 밝히는 것이 지원자의 배우자를 불리하게 (또는 나쁘게) 보이게 할 경우, 그 사건에 대하여 부분적인 경위만 밝힌다.

  • 2. 아, 졸려
    '16.2.15 10:11 PM (61.247.xxx.205)

    partial: 부분적인
    accounts: "an account 설명'의 복수형
    a full account: 완전한 설명
    put A in a bad light: A를 in a bad light에 놓다/두다; in a bad light: '잘 보이지 않는 곳에' 또는 '불리한 상황에'
    candidate: 입후보자
    spouse: 배우자


    Now, you can make it, can't you?

  • 3. 질문~
    '16.2.15 10:12 PM (114.204.xxx.236)

    너무 감사합니다~ 큰 도움 되었습니다.
    새해 복 많이 받으세요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
528583 향 좋은 세탁세제 쓰시는 분들 좀 알려주세요~~~!! 7 ^^ 2016/02/15 3,556
528582 인스턴트이스트는 어디에서 파나요? 3 다나 2016/02/15 461
528581 브리타 정수기 리필 필터도 가짜가 있을까요? 8 글탐 2016/02/15 5,088
528580 전세권 설정을 했는데요, 세입자에세 전세금 돌려주고 계약서 받으.. 1 부동산거래 2016/02/15 867
528579 이 상황 좀 봐주세요 abcd 2016/02/15 345
528578 카스 친구 맺기에 대해서... 카스 2016/02/15 572
528577 산만했던 아이 변화 시키신 케이스 있으신가요? 11 봄소풍 2016/02/15 2,170
528576 원목식탁 갈라지는것 당연한 건가요? 11 ... 2016/02/15 6,091
528575 독감걸려 목소리도 안나오는데 3 그놈의전화 2016/02/15 838
528574 짠돌이 같은 사이트 어디어디 있나요? 짠돌 2016/02/15 404
528573 강남역 지하상가 5평정도씩 되는 점포는 얼마에 어떻게 사나요? 1 질문좀요! 2016/02/15 2,681
528572 전남 광주 사시는분들 도움 부탁드려요~ 4 방구하기 2016/02/15 936
528571 이범수아들 귀엽네요~ 3 입ㅇㅇ 2016/02/15 2,594
528570 욕실공사 덧방을할지 철거를할지 16 이추운날 2016/02/15 15,363
528569 고등학교에서 주는 장학금이요 4 감떨어져 2016/02/15 1,348
528568 집에 자몽이 큰걸로 몇상자 생겨서요 하루 세개씩 7 2016/02/15 2,285
528567 밤엔 애들 스맛폰 못하게 압수해야 하는건 12 아닌지 2016/02/15 2,162
528566 놀이방매트 물든거..ㅠ 2 하늘 2016/02/15 1,847
528565 파닉스 꼭 필요할까요? 1 ... 2016/02/15 812
528564 일년 365일 아프다는 말씀 하시는 시어머니 24 대처 2016/02/15 5,943
528563 아이들은 결국 타고난대로 크는 거 아닌가요? 13 55 2016/02/15 4,829
528562 커튼이 좋을까요? 롤스크린이 좋을까요? 8 고민 2016/02/15 1,572
528561 월남쌈에 피쉬소스 대용으로 까나리액젓 써도 되나요? 2 소스 2016/02/15 2,985
528560 오늘 졸업식에갔는데 다들 패딩 ㅠㅠㅠㅠ 39 ㅠㅠ 2016/02/15 24,431
528559 영재발굴단 보는 분 계세요... 4 영재 2016/02/15 1,696