영문 설문조사 중에 해석이 어려운 것이 있어서 도움청합니다.~
70. Gives partial accounts of events when a full account would put the candidate’s spouse in bad light.
감사합니다
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
해석 좀 도와주세요~
질문~ 조회수 : 432
작성일 : 2016-02-15 22:01:53
IP : 114.204.xxx.236
3 개의 댓글이 있습니다.
1. asd
'16.2.15 10:07 PM (112.187.xxx.25)사건에 대하여 모든 경위를 밝히는 것이 지원자의 배우자를 불리하게 (또는 나쁘게) 보이게 할 경우, 그 사건에 대하여 부분적인 경위만 밝힌다.
2. 아, 졸려
'16.2.15 10:11 PM (61.247.xxx.205)partial: 부분적인
accounts: "an account 설명'의 복수형
a full account: 완전한 설명
put A in a bad light: A를 in a bad light에 놓다/두다; in a bad light: '잘 보이지 않는 곳에' 또는 '불리한 상황에'
candidate: 입후보자
spouse: 배우자
Now, you can make it, can't you?3. 질문~
'16.2.15 10:12 PM (114.204.xxx.236)너무 감사합니다~ 큰 도움 되었습니다.
새해 복 많이 받으세요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 527876 | 안녕하세요에 나오는 반품 중독 아내.. -.- 16 | ... | 2016/02/15 | 20,847 |
| 527875 | 별이 되어 빛나리 보시는분들 손~~ 32 | .. . | 2016/02/15 | 3,682 |
| 527874 | 강아지, 반려견 일일 권장 칼로리 계산법 알려드려요! 1 | 당근 | 2016/02/15 | 1,706 |
| 527873 | 벽지용 페인트 칠해보신분 5 | ㅋㅋㅋ | 2016/02/15 | 1,461 |
| 527872 | 부동산 잔금시 수표를 쪼개는거요...? 4 | 궁금 | 2016/02/15 | 1,592 |
| 527871 | 고등 생기부 언제까지 써주시나요? 2 | ^^ | 2016/02/15 | 1,430 |
| 527870 | 대장 내시경 하면....의사가 항문만 보는건가요? 9 | 궁금 | 2016/02/15 | 10,043 |
| 527869 | 한 달 정도 유럽으로 여행을 가려고 하는데요.. 37 | 유럽여행 | 2016/02/15 | 5,192 |
| 527868 | 택이, 정봉이가 꽃보다 청춘한다네요 24 | ........ | 2016/02/15 | 6,549 |
| 527867 | 홍용표 통일부 장관의 거짓말이 탈탈 털림 13 | 허허 | 2016/02/15 | 2,639 |
| 527866 | 가스건조기로 건조시.. 4 | 건조기 | 2016/02/15 | 1,625 |
| 527865 | 어느 택시기사님의 명언 (뼛속까지 이기적인 남편이라는 글을 보고.. 28 | 참말 | 2016/02/15 | 17,621 |
| 527864 | 중국이 9월 입학인가요? 5 | 알려주세요... | 2016/02/15 | 1,966 |
| 527863 | 순천, 곡성은 왜? 17 | 정신건강 | 2016/02/15 | 3,436 |
| 527862 | 고3 재외특례애들을 체육특기자와 직업반애들과 몰아놨네요 2 | 바꿔야할지 | 2016/02/15 | 903 |
| 527861 | 신은 불고평해.최지우 보면 14 | 냉부해 | 2016/02/15 | 7,040 |
| 527860 | 박보검 여친 있나보네요. 21 | nn | 2016/02/15 | 25,004 |
| 527859 | 요리용 압력솥 무조건 큰게 좋나요? 12 | ... | 2016/02/15 | 2,328 |
| 527858 | 사는게 비슷해야 만나는것도 만나지나봐요. 2 | 형제간들도 | 2016/02/15 | 2,022 |
| 527857 | 짜증나는 도우미아줌마 어떻게 대응해야할까요? 17 | ㅇㅇ | 2016/02/15 | 7,870 |
| 527856 | a형간염 기침만 할수도? 1 | 예방접종? | 2016/02/15 | 1,157 |
| 527855 | 뭐가 진실인지요? 3 | 모모 | 2016/02/15 | 1,029 |
| 527854 | 버스 5시간타야하는데 방광염 같아요 어쩌죠 9 | ᆢ | 2016/02/15 | 1,965 |
| 527853 | 강아지 키운후 엄마의변화 13 | .. | 2016/02/15 | 4,905 |
| 527852 | 제주도 할랄단지 반대 서명 부탁드려요~~ㅠㅠ 11 | 82 | 2016/02/15 | 1,711 |