영문 설문조사 중에 해석이 어려운 것이 있어서 도움청합니다.~
70. Gives partial accounts of events when a full account would put the candidate’s spouse in bad light.
감사합니다
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
해석 좀 도와주세요~
질문~ 조회수 : 420
작성일 : 2016-02-15 22:01:53
IP : 114.204.xxx.236
3 개의 댓글이 있습니다.
1. asd
'16.2.15 10:07 PM (112.187.xxx.25)사건에 대하여 모든 경위를 밝히는 것이 지원자의 배우자를 불리하게 (또는 나쁘게) 보이게 할 경우, 그 사건에 대하여 부분적인 경위만 밝힌다.
2. 아, 졸려
'16.2.15 10:11 PM (61.247.xxx.205)partial: 부분적인
accounts: "an account 설명'의 복수형
a full account: 완전한 설명
put A in a bad light: A를 in a bad light에 놓다/두다; in a bad light: '잘 보이지 않는 곳에' 또는 '불리한 상황에'
candidate: 입후보자
spouse: 배우자
Now, you can make it, can't you?3. 질문~
'16.2.15 10:12 PM (114.204.xxx.236)너무 감사합니다~ 큰 도움 되었습니다.
새해 복 많이 받으세요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 539586 | 아빠 아들 간 대화 잘 하는 방법 2 | 부자 | 2016/03/21 | 756 |
| 539585 | 과거 일본 버블경제가 붕괴되고 먹방이 흥했었죠 7 | .. | 2016/03/21 | 3,038 |
| 539584 | 인성 바르고 마음은 따듯한데 데이트는 안하는 남자친구... 25 | 퇴근하고싶다.. | 2016/03/21 | 11,804 |
| 539583 | 일자리가 500만개 사라진다네요.. 17 | ai | 2016/03/21 | 6,099 |
| 539582 | 태양의 후예는 유난히 17 | ㅎㅎ | 2016/03/21 | 4,302 |
| 539581 | 런던 궁금해요 | 런던 | 2016/03/21 | 370 |
| 539580 | 남매 키우면서 방2개인 곳은 힘들겠죠... 9 | ㅇㅇㅇ | 2016/03/21 | 2,053 |
| 539579 | 김종인 비례대표 14번 42 | 김종인 | 2016/03/21 | 3,338 |
| 539578 | 서울날씨 어떤가요? 3 | 날씨 | 2016/03/21 | 633 |
| 539577 | 페이스 파우더 6 | 화장품 | 2016/03/21 | 1,358 |
| 539576 | 수육 삶은 물...바로 버리시나요? 5 | 로잘린드 | 2016/03/21 | 6,551 |
| 539575 | 계란반숙 잘 삶는분 계시나요? 22 | ㅇㅇ | 2016/03/21 | 4,837 |
| 539574 | 아이 심리치료 가봐야겠죠? 15 | 아이 | 2016/03/21 | 2,864 |
| 539573 | 불린콩 2숟갈이면 두부 어느정도 양일까요? 3 | 알려주세요 | 2016/03/21 | 857 |
| 539572 | 대통령이 나경원은 이뻐하나요? 6 | ^^* | 2016/03/21 | 1,990 |
| 539571 | 부모님 노후는 다 안정적이신가요? 5 | .. | 2016/03/21 | 2,304 |
| 539570 | 햄스터가 탈출했는데요... 19 | 어딨니? | 2016/03/21 | 3,168 |
| 539569 | 지지난주 윤동주 다큐,이번주 1박2일 안중근의사편 꼭 찾아 보세.. | ;;;;;;.. | 2016/03/21 | 677 |
| 539568 | 우리 강아지 버릇 올려봐요. 6 | 지가 사람인.. | 2016/03/21 | 1,327 |
| 539567 | 애들 피부에 단순 세균 감염된 질환을 삼음절로 뭐라고 하나요? 2 | ?? | 2016/03/21 | 783 |
| 539566 | 키가 작은데 냉장고 4도어 괜찮을지.. 4 | 16 | 2016/03/21 | 1,200 |
| 539565 | 초보인데 겨울 가디건(쉐타?) 도전하려구요 5 | 대바늘 사이.. | 2016/03/21 | 996 |
| 539564 | 수시는 왜 이렇게 확대된건가요? 12 | 학부모 | 2016/03/21 | 3,277 |
| 539563 | (감기 아니구) 과로랑 스트레스로 인한 몸살에 효과 짱인 방법 .. 10 | 과로몸살 | 2016/03/21 | 5,308 |
| 539562 | (눈치없는 19)질염이 또.. 2 | ggg | 2016/03/21 | 3,156 |