82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

해석 좀 도와주세요~

질문~ 조회수 : 420
작성일 : 2016-02-15 22:01:53

영문 설문조사 중에 해석이 어려운 것이 있어서 도움청합니다.~


70. Gives partial accounts of events when a full account would put the candidate’s spouse in bad light.


감사합니다

IP : 114.204.xxx.236
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. asd
    '16.2.15 10:07 PM (112.187.xxx.25)

    사건에 대하여 모든 경위를 밝히는 것이 지원자의 배우자를 불리하게 (또는 나쁘게) 보이게 할 경우, 그 사건에 대하여 부분적인 경위만 밝힌다.

  • 2. 아, 졸려
    '16.2.15 10:11 PM (61.247.xxx.205)

    partial: 부분적인
    accounts: "an account 설명'의 복수형
    a full account: 완전한 설명
    put A in a bad light: A를 in a bad light에 놓다/두다; in a bad light: '잘 보이지 않는 곳에' 또는 '불리한 상황에'
    candidate: 입후보자
    spouse: 배우자


    Now, you can make it, can't you?

  • 3. 질문~
    '16.2.15 10:12 PM (114.204.xxx.236)

    너무 감사합니다~ 큰 도움 되었습니다.
    새해 복 많이 받으세요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
536388 명품 소형백. 자꾸 열려져 교환신청 했는데요 4 레드 2016/03/11 1,730
536387 2016년 3월 11일 경향신문, 한겨레, 한국일보 만평 세우실 2016/03/11 376
536386 한방 크림 찾고 있어요 아마? 2016/03/11 236
536385 내 딸이 돌싱과 결혼한다면? 20 ㅡㅡ 2016/03/11 9,992
536384 머리 식히고 싶은데 무슨 영화 볼까요? 2 고3맘 2016/03/11 789
536383 내마음을 훔쳐갔던 대표적인 남주캐릭터들 얘기해봐요 25 드덕 2016/03/11 2,033
536382 일주일에 책 몇권 읽으세요? 10 햇살 2016/03/11 1,595
536381 소형아파트 재테크로 매매하신 분들께 여쭤봅니다. 7 유미 2016/03/11 4,145
536380 고구마 백개먹은듯한 느낌이에요 2 ,,,, 2016/03/11 3,353
536379 경제개념이 잡힌 여직원이 있는데 넘 부러워요. 9 say785.. 2016/03/11 7,020
536378 정청래 의원님 살려내야 합니다 (아고라) 3 아고라펌 2016/03/11 699
536377 직장에서 입장이 넘 난처해요 12 2016/03/11 3,579
536376 신경 전혀 안쓰고 아무거나 막 입고 다니고 싶어요 9 ㅗㅗ 2016/03/11 3,096
536375 블루에어 팬에 스티로폼 조각이 (사진 링크 있음) 3 환불? 2016/03/11 962
536374 3개월 아이 아동학대로 4 꽃같은 2016/03/11 841
536373 사퇴하지도 않으면서 할 것처럼 공갈을 치는 것이 더 큰 문제 7 공갈=막말?.. 2016/03/11 1,047
536372 제목이 근데 왜 태양의 어쩌구 일까요.. 13 ppl 2016/03/11 4,252
536371 더 민주 다소 황당한 기자회견 14 가관이네 2016/03/11 2,448
536370 밤과음악사이 아시나요? 9 밤과음악사이.. 2016/03/11 1,396
536369 4도어 냉장고에 매직스페이스 달려있는거 어때요? 3 .. 2016/03/11 2,347
536368 초등 아이가 학원과 숙제가 힘들다는 데.. 어떻게 하나요.. 14 사교육 2016/03/11 2,716
536367 어제 글 쓴 xx 카페 사장입니다. 183 chocos.. 2016/03/11 38,126
536366 시아버지가 칠순 넘으셨는데 갑자기 합가를 원하시며 3 휴다행이다 2016/03/11 3,321
536365 자동차 보험사 직원이 열받아서 그런걸까요? 1 카레라이스 2016/03/11 838
536364 알파고를 이길 수 있는 방법을 찾았네요 13 god 2016/03/11 5,528