82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

해석 좀 도와주세요~

질문~ 조회수 : 419
작성일 : 2016-02-15 22:01:53

영문 설문조사 중에 해석이 어려운 것이 있어서 도움청합니다.~


70. Gives partial accounts of events when a full account would put the candidate’s spouse in bad light.


감사합니다

IP : 114.204.xxx.236
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. asd
    '16.2.15 10:07 PM (112.187.xxx.25)

    사건에 대하여 모든 경위를 밝히는 것이 지원자의 배우자를 불리하게 (또는 나쁘게) 보이게 할 경우, 그 사건에 대하여 부분적인 경위만 밝힌다.

  • 2. 아, 졸려
    '16.2.15 10:11 PM (61.247.xxx.205)

    partial: 부분적인
    accounts: "an account 설명'의 복수형
    a full account: 완전한 설명
    put A in a bad light: A를 in a bad light에 놓다/두다; in a bad light: '잘 보이지 않는 곳에' 또는 '불리한 상황에'
    candidate: 입후보자
    spouse: 배우자


    Now, you can make it, can't you?

  • 3. 질문~
    '16.2.15 10:12 PM (114.204.xxx.236)

    너무 감사합니다~ 큰 도움 되었습니다.
    새해 복 많이 받으세요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
532235 저더러 '동전의 양면 같은 사람'이라는데요~ 3 뭔소리여? 2016/02/27 1,204
532234 국가장학금 안되겠지요? 8 숭의 2016/02/27 2,353
532233 관악산 약수터 물도 물탱크가 있는 것 같던데 소독약 2 혹시 2016/02/27 704
532232 이시간 이후 필리버스터 발언 순서입니다. 6 순서 2016/02/27 2,566
532231 대학 등록금 12 .. 2016/02/27 2,840
532230 고혈압약 드시는분들도 가끔 맥주한잔 하시나묘? 2 고혈압 2016/02/27 4,383
532229 저 국회에서 지금 막 나왔어요!! 16 흑흑 2016/02/27 3,900
532228 박보검 말투가 되게 여성스러운 말투인거죠 (이런글 지겨운신분들은.. 14 ㅑㅑ 2016/02/27 5,095
532227 정청래의원 필립버스터 막판 엄청난 사자후를 토하는 동영상 5 .. 2016/02/27 2,426
532226 치인트 보시는분 질문 있어요 11 ... 2016/02/27 2,581
532225 1번 지지하는 부모님 설득하는 간단한 방법 24 국정화 반대.. 2016/02/27 4,250
532224 편백오일도 아로마오일처럼 좋은거 안조은거 있나요? 1 아로마 2016/02/27 767
532223 국민의당 대변인 김경록이 정청래 무제한토론에 대해 대변함 31 ... 2016/02/27 3,804
532222 중앙*보에서 필리버스터 설문했는데 11 혹시 2016/02/27 2,379
532221 안그랬으면 좋겠어요.. . (반려동물관련. ..) 2 부탁 2016/02/27 773
532220 테러방지법 걱정되세요? 3 난알바다 2016/02/27 644
532219 실시간채팅창 보다가..맨날1번찍는엄마가 3 왁 2016/02/27 1,853
532218 바그네대통령은 참으로 현명하십니다. 2 대통 2016/02/27 1,266
532217 공포정치의 정점 뒤엔 대통령의 공포가 있다? 프랭크 푸레.. 2016/02/27 424
532216 버니 샌더스가 울고 가겠네요 3 필리버스터 2016/02/27 1,227
532215 저한테 온 문자 3 .. 2016/02/27 1,363
532214 진선미의원님 82에서 항상 이야기 하는 18 맘이 평온 2016/02/27 3,080
532213 도대체 7시간은 왜 안밝히는 거야? 5 ........ 2016/02/27 1,535
532212 진선미 필리버스터-수화 통역 등장 7 수화 2016/02/27 1,391
532211 정청래 의원 감사합니다~~ 21 화이야 2016/02/27 2,064
< 43251 43252 43253 43254 43255 43256 43257 43258 43259 43260 >> 이전 자유게시판
게시판 검색