82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

해석 좀 도와주세요~

질문~ 조회수 : 419
작성일 : 2016-02-15 22:01:53

영문 설문조사 중에 해석이 어려운 것이 있어서 도움청합니다.~


70. Gives partial accounts of events when a full account would put the candidate’s spouse in bad light.


감사합니다

IP : 114.204.xxx.236
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. asd
    '16.2.15 10:07 PM (112.187.xxx.25)

    사건에 대하여 모든 경위를 밝히는 것이 지원자의 배우자를 불리하게 (또는 나쁘게) 보이게 할 경우, 그 사건에 대하여 부분적인 경위만 밝힌다.

  • 2. 아, 졸려
    '16.2.15 10:11 PM (61.247.xxx.205)

    partial: 부분적인
    accounts: "an account 설명'의 복수형
    a full account: 완전한 설명
    put A in a bad light: A를 in a bad light에 놓다/두다; in a bad light: '잘 보이지 않는 곳에' 또는 '불리한 상황에'
    candidate: 입후보자
    spouse: 배우자


    Now, you can make it, can't you?

  • 3. 질문~
    '16.2.15 10:12 PM (114.204.xxx.236)

    너무 감사합니다~ 큰 도움 되었습니다.
    새해 복 많이 받으세요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
530314 남자친구 후배커플..어이없는데 왜이런걸까요? 10 ee 2016/02/22 2,648
530313 그릇이 궁금해요 3 궁금 2016/02/22 915
530312 잘못한 입금했는데 착신금지 되어있다면‥ 19 루비 2016/02/22 3,378
530311 요즘 젊은이들의 성의식 성의식 2016/02/22 1,107
530310 50에 아직 살림 서툴고 템포느려서 미치겠어오 17 고민 2016/02/22 3,797
530309 김수현작가 드라마 모래성 기억하는 분 있나요? 15 땡이 2016/02/22 5,470
530308 오늘 학원 상담을 가려고 하는데요..조언 좀 부탁드립니다. 8 학원 2016/02/22 1,433
530307 여자 삼십대 후반 2 087u9 2016/02/22 1,629
530306 다이어트 - 파인애플식초 정말 효과 있을까요? 10 뱃살은 적 2016/02/22 4,121
530305 끓여서 불린 토란대로 맛있게 요리하는 법 알려주세요. 2 보름 2016/02/22 747
530304 아이가 갖고싶다고 하는건 어느 수준까지 사주시나요? 16 고민고민 2016/02/22 2,760
530303 비밀보장 잼났던 부분 7 ㅎㅎ 2016/02/22 1,554
530302 직수형정수기 추천해주세요~ 1 토토짱 2016/02/22 845
530301 부양가족 등록 관련 잘 아시는 분? 8 ... 2016/02/22 990
530300 중고나라 여행기 3 //////.. 2016/02/22 993
530299 '귀족학교' 하나고, 교직원 81명 월급 못 줬다 2 샬랄라 2016/02/22 2,146
530298 내가 홈쇼핑에서 구입을 다 하다니 ㅎㅎ 12 ㅎㅎㅎ 2016/02/22 6,637
530297 수학 과외비 지역마다 어떻게 해요? 2 이레 2016/02/22 2,903
530296 엑셀자료에서 공통된 항목끼리 묶어서 나열하는 법 좀 알려주세요 2 엑셀 2016/02/22 599
530295 자녀가 셋이상인님들 차는 뭐타고다니세요??? 16 카니발 2016/02/22 2,390
530294 시댁전화 정말 이해가 안되요.. 14 ... 2016/02/22 6,184
530293 피부가 너무 좋은 남편 11 ㅇㅇ 2016/02/22 4,046
530292 미동부 여행 3월말이면 어떤가요? 9 벚꽃 2016/02/22 1,293
530291 영화 '좋아해줘' 재밌어요... 2 토욜 2016/02/22 1,177
530290 뱃살 빠지는 과정이 어찌 되나요? 8 좀빠져라 2016/02/22 8,584