82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

해석 좀 도와주세요~

질문~ 조회수 : 423
작성일 : 2016-02-15 22:01:53

영문 설문조사 중에 해석이 어려운 것이 있어서 도움청합니다.~


70. Gives partial accounts of events when a full account would put the candidate’s spouse in bad light.


감사합니다

IP : 114.204.xxx.236
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. asd
    '16.2.15 10:07 PM (112.187.xxx.25)

    사건에 대하여 모든 경위를 밝히는 것이 지원자의 배우자를 불리하게 (또는 나쁘게) 보이게 할 경우, 그 사건에 대하여 부분적인 경위만 밝힌다.

  • 2. 아, 졸려
    '16.2.15 10:11 PM (61.247.xxx.205)

    partial: 부분적인
    accounts: "an account 설명'의 복수형
    a full account: 완전한 설명
    put A in a bad light: A를 in a bad light에 놓다/두다; in a bad light: '잘 보이지 않는 곳에' 또는 '불리한 상황에'
    candidate: 입후보자
    spouse: 배우자


    Now, you can make it, can't you?

  • 3. 질문~
    '16.2.15 10:12 PM (114.204.xxx.236)

    너무 감사합니다~ 큰 도움 되었습니다.
    새해 복 많이 받으세요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
555798 그냥 평범한 남편으로 사는 얘기 6 L제이 2016/05/10 2,367
555797 논문 표절은 앞으로 더 심해질 거 같아요 5 ㅁㅁㅁ 2016/05/10 1,202
555796 동화 빨간 모자 영어 제목 red riding hood에서 ri.. 5 help 2016/05/10 1,116
555795 더현대 사이트 오픈기념으로 오늘만 특정제품들 구매가 50프로 적.. 1 적립금 2016/05/10 1,281
555794 김치 몇가지 해놓으니 메인만 하면 되네요. 3 음식 2016/05/10 1,611
555793 동의없이 제 정보 조회해서 고소했더니 24 ... 2016/05/10 6,446
555792 초5학년 아들이 159인데요 8 아들키 2016/05/10 2,533
555791 강아지가 녹내장 앓고 있거나 그때문에 실명한 경우 본 적 있으세.. 13 우리 쫑아 2016/05/10 5,218
555790 수학 너무 싫어하는 아이... 2 들들맘 2016/05/10 1,190
555789 죽기전에 꼭 가보시라고 추천하는 국내여행지... 36 비도오는데 2016/05/10 9,786
555788 남대문시장 안경점 어때요? 8 안경 2016/05/10 2,681
555787 저 완전 삐졌거든요... 1 봄비 2016/05/10 964
555786 영어 잘 아시거나,가죽 잘 아시는분들, 도와주세요. 8 ..... 2016/05/10 859
555785 수학도 선생님을 잘만나면 잘할수잇나요? 8 고등수학 2016/05/10 1,574
555784 캐논변주곡에 대해 뭐든 다 알려주세요 3 궁그미 2016/05/10 932
555783 기침이 갑자기 터질때 진정시킬만한 약 머 없을카요 16 ㄷㄴㄷㄴ 2016/05/10 2,211
555782 아이허브에 주문한 물건이 4/20에 한국에 도착했는데 2 참나 2016/05/10 746
555781 논문표절 왜일어날까요? 논문표절 2016/05/10 442
555780 정관장 제품 면세점에서 몇 % 할인 되나요? 3 문의드려요 2016/05/10 1,411
555779 서울에 집 사려는데 학군 보면 동네가 뻔하네요.. 5 ㅇㅇ 2016/05/10 3,408
555778 음식 먹고 잘 체하는 분들 계신가요? 6 봄비 2016/05/10 1,350
555777 컴퓨터 이런 증상이면.새로 사야할까요? 5 2016/05/10 704
555776 초등아이들 자존감 때문에 혼 안내고 그냥 두는거 어떻게 생각하세.. 27 ... 2016/05/10 3,612
555775 아이가 그림을 팔겠대요..ㅠ 53 .. 2016/05/10 12,469
555774 성조숙증 지혜를 주세요 6 딸아이 2016/05/10 1,838