82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

해석 좀 도와주세요~

질문~ 조회수 : 465
작성일 : 2016-02-15 22:01:53

영문 설문조사 중에 해석이 어려운 것이 있어서 도움청합니다.~


70. Gives partial accounts of events when a full account would put the candidate’s spouse in bad light.


감사합니다

IP : 114.204.xxx.236
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. asd
    '16.2.15 10:07 PM (112.187.xxx.25)

    사건에 대하여 모든 경위를 밝히는 것이 지원자의 배우자를 불리하게 (또는 나쁘게) 보이게 할 경우, 그 사건에 대하여 부분적인 경위만 밝힌다.

  • 2. 아, 졸려
    '16.2.15 10:11 PM (61.247.xxx.205)

    partial: 부분적인
    accounts: "an account 설명'의 복수형
    a full account: 완전한 설명
    put A in a bad light: A를 in a bad light에 놓다/두다; in a bad light: '잘 보이지 않는 곳에' 또는 '불리한 상황에'
    candidate: 입후보자
    spouse: 배우자


    Now, you can make it, can't you?

  • 3. 질문~
    '16.2.15 10:12 PM (114.204.xxx.236)

    너무 감사합니다~ 큰 도움 되었습니다.
    새해 복 많이 받으세요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1666335 용산에 도착한 트랙터..아이처럼 기뻐하는 트랙터 농민분들 123 19:46:50 77
1666334 숙성안된 대봉시 잘못산것같아요 아줌마 19:46:09 36
1666333 이거 무식한 거 맞죠? 이거 19:45:50 74
1666332 왜그래 정말 남태령 3 나내일 육십.. 19:43:27 499
1666331 화장 항상 하시는분들 목도리 어케하세요? 도대체 19:42:58 92
1666330 일산 주민인데 원 마운튼 19:42:45 206
1666329 윤석열의 위대한 업적 ㅇㅇ 19:41:55 198
1666328 혼자사는노인들은 전기나 집수리 어떻게 하나요 2 ,,. 19:40:18 215
1666327 정치병 환자 맞죠? 2 ㅇㅇ 19:39:53 203
1666326 전농TV 막아버림..기가막힘 3 헐헐 19:39:53 670
1666325 윤 빨리 탄핵 되어야 해요. 5 ㅇㅇ 19:37:17 384
1666324 경찰이 우리 보고 죽으라는거였어 6 19:34:02 874
1666323 겨울길 잃은 말티를 위한 5천원 모금 릴레이 2 .. 19:33:46 321
1666322 제발 기도 좀 부탁드려요 9 아이야 19:31:27 639
1666321 펌. 감사함 열심히 농사지으며 살겠습니다 이러시는데 3 .. .. 19:31:27 625
1666320 감당하기 힘든 일 극복이 어렵 우짜나 19:30:33 178
1666319 대학 다니며 공무원 준비하는 학생들은 몇 학년쯤 시작하나요? 욘아 19:29:14 176
1666318 타일, 인테리어필름 어느게 유용할까요? 3 전망좋은 19:24:09 275
1666317 오늘 새벽 남태령에 있던 분들 7 ... 19:21:20 1,515
1666316 외유내강의 극치네요, 응원봉 케이팝 문화 10 리스펙 19:19:52 1,315
1666315 체중 45kg에 체지방률 33% 5 @@ 19:18:26 924
1666314 윤석열 내란수괴] 대한민국 정부설립후 민주정권은 고작 15년 4 윤석열 내란.. 19:16:42 492
1666313 탄핵반대 유튜브 계속 신고 하고 있어요. 4 탄핵인용 19:14:29 567
1666312 남편 너무 먹어대는데 10 돼지엄마 19:12:17 1,211
1666311 세상은 요지경 4 ..,.. 19:09:29 717