82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

해석 좀 도와주세요~

질문~ 조회수 : 420
작성일 : 2016-02-15 22:01:53

영문 설문조사 중에 해석이 어려운 것이 있어서 도움청합니다.~


70. Gives partial accounts of events when a full account would put the candidate’s spouse in bad light.


감사합니다

IP : 114.204.xxx.236
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. asd
    '16.2.15 10:07 PM (112.187.xxx.25)

    사건에 대하여 모든 경위를 밝히는 것이 지원자의 배우자를 불리하게 (또는 나쁘게) 보이게 할 경우, 그 사건에 대하여 부분적인 경위만 밝힌다.

  • 2. 아, 졸려
    '16.2.15 10:11 PM (61.247.xxx.205)

    partial: 부분적인
    accounts: "an account 설명'의 복수형
    a full account: 완전한 설명
    put A in a bad light: A를 in a bad light에 놓다/두다; in a bad light: '잘 보이지 않는 곳에' 또는 '불리한 상황에'
    candidate: 입후보자
    spouse: 배우자


    Now, you can make it, can't you?

  • 3. 질문~
    '16.2.15 10:12 PM (114.204.xxx.236)

    너무 감사합니다~ 큰 도움 되었습니다.
    새해 복 많이 받으세요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1614874 일본에서요 쯧쯧 06:11:28 40
1614873 프랑스 카메라 기술이 별로인가요? 1 오잉감자 05:22:38 383
1614872 개회식 보며 저의 예술적 감각을 의심 9 05:17:30 1,223
1614871 50살 이후론 덤으로 사는것 같아요 7 ㅇ ㅇ 05:11:33 1,106
1614870 전국에서 미남, 미녀 많은 지역 어디일까요? 10 ..... 04:23:43 646
1614869 20대 아들이 외모를 너무 신경 안써요. 04:10:59 419
1614868 진숙여지도 보셨어요? 1 상거지 03:44:27 876
1614867 올림픽 보면 어디 있는지? 모르는 작은 나라들 보는 재미가 있어.. 8 ooooo 03:34:24 753
1614866 파리 올림픽 개막식 뭐죠 ? ㅋ 23 ... 03:29:21 3,676
1614865 사이버레커들 구속됐더라고요 2 dd 03:26:16 911
1614864 양파망에 음식물쓰레기 넣으니 너무 좋아요~ 8 ... 02:41:08 1,731
1614863 빠리 올림픽 개막식 시작했네요 48 빠리 02:39:31 1,392
1614862 별로 안이쁜 아기유튜브 4 @@ 02:02:59 2,262
1614861 한채영은 안이쁘게 늙네요ㅜ 13 01:54:24 4,247
1614860 28.2도 1 새벽 01:51:11 1,025
1614859 남편한테 맞았어요 13 01:50:11 3,958
1614858 근데 티몬위메프 탈퇴는 왜 해야하나요 4 ? 01:31:04 2,470
1614857 저 지금엄청 두근거리고 있어요. 14 85인치티비.. 01:23:42 3,001
1614856 엔비디아 지금 들어가기 어때보이나요? 3 ?? 01:23:28 1,408
1614855 에어컨 지금 바꿀까요 말까요 참견해주세요ㅠㅠ 6 결정장애 01:21:58 816
1614854 82에서 추천해줘서 더 웨일 봤어요(스포) 쇼코 01:19:58 576
1614853 충격적인 이진숙 답변 10 왜죠 01:18:36 2,589
1614852 단톡방을 잘 안보는 분들 계세요? 2 ... 01:13:42 582
1614851 주말 아침 뭐 드실거에요? 9 ㅇㅇ 01:09:17 1,274
1614850 파리올림픽개막식 보려고 안주무시는 분 10 올빼미 01:08:59 1,341