결혼한 남편 동생을 뭐라고 호칭하나요? 도련님아니고 서방님?

[...]

내 서방도 아닌데 서방님?

좀 이상한것 같은데 보통 어떻게 호칭하시나요?

남편한테도 서방이라는 호칭을 안쓰고 사는데 시동생에게 쓰려니 생경하네요

그렇다고 도련님은 좀 아닌것 같고....

[전통적]

보통 서방님이라 하긴하는데 ...
시모님께 여쭤보는게 나을거같아요.

[부를때]

형이면 아주버님..동생이면 삼촌이라 부르긴 하는데..

[내 서방이 아녀도 호칭은]

서방님이죠~~ 뭐 달리또 있나요?

[저두]

총각때부터 도련님이 입에 붙어 결혼해도 계속 도련님^^
그런데 호칭이 크게 본인이나 남에게 듣기 거스릴 정도가 아니라면 크게 중요하지 않다고 생각해요.
지 남편을 누구 아빠도 아닌 그냥 아빠라고 부르는거나 안했음 좋겠어요.

[삼촌이라함은]

까다로운 어른들은 싫어합니다.

[평등은 언제]

아가씨 도련님. 서방님. 형님이 여자가 불러야 할 호칭이라면,
처제 처남 처형 형님이 남자가 쓰는 호칭이네요.

[웃기진 않죠]

형님 아주버님 모든 다 불러봐도 할 순 있겠는데
서방님은 진짜 오글거리고 미쳐버리겠어요.
심지어 남편까지 그 호칭을 원하지 않음.. 서방님이 아무리 한자가 다르네 어쩌네 해도 남편 가리킬 때도 쓰잖아요.
안부르거나 삼촌이라 하거나 해야할듯요. 아놔!

[ㄴㄴ]

별로 부를 일이 없어요.
도련님이나 서방님이 싫다면 그냥 삼촌 보다는 애들 이름을 붙여 누구삼촌이라고 부르세요.

[저도]

결혼 20년째, 한번도 서방님을 서방님이라 불러 본 적 없어요. 도련님이라고도 불러 본 적 없고... 그냥 안부르고 말은 안하게 되더라고요. 남편하고 서방님을 지칭할땐 그냥 이름 불러 가며 하고. 동서랑은 누구 아빠 라고 하고.

[서방님이란]

뜻이 여기 82쿡서 어느 님 댓글로 봤는데 옛날에 남자들이 글 쓰는 방에서 있었기에
그 방에 계시는 님 하고 밖에서 부른 말에서 유래 되었다고 해요.
그러니 정확한 뜻을 알면 그게 오글거릴 일도 아닌 것 같아요^^

[헐~]

웃기긴 뭐가 웃깁니까??? 그러면 시부모님이 나한테 에미야~ 라고 부르는건
내가 시부모님 에미라서 그러는 건가요???

그 앞에 자연스럽게 아이 이름이 생략된거죠. 조카뻘??? 우길걸 우기세요.
애초에 도련님, 아가씨하는 호칭 자체가 개족보였던 겁니다.

[...]

남편 부를 때 쓰는 서방이랑 남편의 동생을 부를 때 쓰는 서방이랑 한자가 다른 걸로 알고 있어요~
아이가 있으시면 ㅇㅇ 삼촌이라고 부르셔도 될 듯 한데

[...]

서방님이 웃기긴한데 장모가 사위부를때도 김서방하죠. 이때의 서방.
내서방이라 그렇게 부르는거면 장모는 서방이 여렇이라 김서방, 이서방하나요?
그런데 다들 사위는 어떻게 부르실 예정인가요? 엄마가 박서방..이러는것도 웃기던데..

[.....]

사위, 며느리 호칭은 집집마다 다를텐데...
저희집은 양가 다 20년전부터 이름 불렀어요. 사위고 며느리고 다요....
그러다가 애들 생기고 **아범, **어멈...이렇게 호칭이 변했지요.
지금도 급하시면 어른들 저희들 이름 부르십니다. 저희는 이게 좋던데요.

이게 저희 부부가 CC였거든요...그래서 딴엔 시어머니나 저희 엄마나
나름 신세대(?) 마인드로 자연스레 사위, 며느리 이름을 불러주시기 시작했죠.
시어머님이 그 당시 배운분이라고 그런쪽에 좀 더 오픈마인드셨음...^^;;;

그리고 저희부부는 초반 1-2년 과도기 끝에 자연스럽게 양가로부터
독립(?)했습니다. 지금도 양가 어른들이 크게 자식들 속박하시지 않아요.
명절때도 제가 맡은 음식 저희집에서 만들어서 당일 아침 모이구요.

[ㅇㅇㅇ]

~님자를 붙여야되서 서방님이라 부르게 싫고 어색한게 아니라 내 서방을 부르는 호칭과 똑같으니까 싫다는거죠
형수님 형님을 가지고 왈가왈부하는 사람들 참 이상하네요

[sd]

숫자 십팔도 욕이니깐.. 십팔만원이라 안하나요??

ㅋㅋㅋ 뜻이 중요하지 무슨 ㅋㅋㅋ

[하늘]

제 결혼 10년만에 시동생이 결혼해서 시동생도 10년차인데 도련님이라고 부르고있어요~
저도 도저히 서방님이라는 말은 안나오네요^^

[ㅇㅇ]

격하게 호칭에 대한 거부감 있는 사람입니다. 서방님이 뭐랍니까??? 전통도 맥락을 좀 이해하고 계승할걸 계승합시다.

[전]

결혼전에 어릴때부터 봐서 시동생 결혼후에도 그냥 도련님이라 계속 불러요
진짜 내서방도 아닌데 왜 서방님이라 불러야 하죠?
시동생을??

[음]

서방님 도련님 호칭 쓰니까 남편이 뭐라하드만요.
그냥 이름 부르라고, 듣기 거시기하답니다.

[ᆢ]

진짜 시가 호칭은
도련님 아가씨 무슨 몸종이 주인 부르는거 같아요
전 시동생 남편이랑 둘이 얘기할때는 누구씨라고 하고
시동생이 있을때는 누구아빠라고 해요
부를일도 별로 없지만

[쩝]

남자들은 처남 처제 한테 반말해도 되고
여자들은 나이어린 시동생 시누이 한데
높임말 써야 한다는것도 어이 없어요
뭔 똥법인지 연하의 시동생 시누이가
없기 망정이지 부글부글 했을듯

[위에 웃긴다님 웃기네요]

남자인가요?
남편 동생은 엄연히 손 아래 사람이잖아요.
남편 동생이 형수님하는건 당연한거죠. 적당한 호칭이 있는데 큰엄마로 불리운다고 비교질인가요.
한자고 뭐고 내 남편 부르는거랑 같아서 싫고 불편하다는게 요지라는 것도 모름?

[풉]

서방님 소리 듣고싶은 남자가 이사이트까지 와서 난리네요 ㅋ 그걸 대접이라고 생각하는 꼴이나.
그 호칭이 불편하다구요. 호칭이 호칭일뿐이라니 부르는 사람이나 듣는 사람이나 이상하고 어색해서 사용하는 대안을 가지고 어따대고라니 ㅎㅎㅎ
그리고 적절한 호칭이 있는데 아주버님 형님 안하고 큰아빠 큰엄마 하면 진짜 이상한거 아닌가요?