82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

[급질]IT계통 이력서 영문으로 작성 가능하신분 찾아요

.. 조회수 : 597
작성일 : 2016-01-29 09:41:44
남편이 구직중인데 미국으로 갑자기 영문이력서를 내게 될 일이 생겼어요.
남편은 영어를 잘 못하구요 저는 영어를 못하는 건 아니지만 이력서라는 게 형식도 갖춰야하고 IT 용어도 모르고..ㅠㅠ

경력 위주로 작성해도 몇 장은 될 것 같은데 혹시 비싸지 않은 가격에 가능하신 분 계신가 해서 급히 올려봐요.
직장 그만두고 현재 생활비를 마이너스 대출 받아서 쓰고 있는 상태라 금전적인 여유가 별로 없어요.ㅠㅠ

제 쪽지 아이디는 "비형여자"이구요 가능하신 분 계시다면 쪽지 하셨다고 댓글 주시고 이메일 주소와 간단한 소개(?)와 비용 제시 부탁드려요.ㅠㅠ
감사합니다...


IP : 175.211.xxx.143
7 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 아마존
    '16.1.29 9:45 AM (218.152.xxx.35)

    요새 아마존이 한국에 구인 중인데 거기에 이력서 내시나요?
    페북에 권순선이란 분이 IT 레쥬메 리뷰 진행해주시니 한번 검색해보시고요.
    대학교에 보면 학술논문 때문에 영어 교정해주는 게 있어요. 어학센터 같은 데서요. 출신대학에 한번 알아보세요.

    그리고 네이티브가 해야 의미가 있지 한국인한테 받으시는 건 어차피 나중에 네이티브에게 교정 받아야 해서 의미가 없어요.

    남편이 전공자면 전문용어는 알 거고, 원글님이 영어를 좀 하시면 전문용어 외 부분은 나름대로 작성해서 네이티브한테 교정을 받으세요.

  • 2. eunah
    '16.1.29 9:47 AM (223.62.xxx.47) - 삭제된댓글

    번역하기는 하는 데 비용이 좀 듭니다 이 아이디 그대로 똑지 보내주세요 A4 두 장이면 5만원정도

  • 3. ㅇㅇ
    '16.1.29 9:47 AM (24.16.xxx.99)

    IT resume sample 이라 구글하시면 수많은 예가 나와요. 찾아보고 그냥 만들어서 하셔도 될 듯 한데요.

  • 4. ..
    '16.1.29 9:51 AM (175.211.xxx.143)

    유아 둘 데리고 하기가 쉽지도 않을 것 같고 당장 내일 아침쯤까지는 멜로 보내야할 것 같아서요.
    아마존은 아닐거에요. 아마존은 영어 능통자를 뽑을거라..

  • 5. ..
    '16.1.29 10:01 AM (175.211.xxx.143)

    이력서 내는 거 보류해 보려구요.
    지인 통해서 알아보는건데 분야가 다를 수도 있을 것 같아서요.
    댓글 주신 분들 감사합니다..

  • 6. 왜요
    '16.1.29 10:18 AM (220.118.xxx.1)

    남편분.. 아마 스트레스 옴팡지게 받을텐데요, 전 비록 한국업체지만 글로벌서비스기술팀에 들어왔습니다.. 레쥬메는 넘어갈 수 있다고 해도, 모든 문서들이 기본으로 영어로 작성되어있어요, 제가 라이팅은 하지 않더라도 이걸 읽는데만해도 전 꽤 스트레스 받습니다... 집중도도 떨어지고요. 스킬이 늘어나는것 같지도 않아요.. 하..

  • 7. 왜요님께
    '16.1.29 1:35 PM (124.60.xxx.4) - 삭제된댓글

    글로벌서비스기술팀에서 어떤 일을 하는지 궁금해서요... 이곳에서 알려 주셔도 좋고... 쪽지로 보내 주셔도 좋은데, 좀 알려 주시면 안 될까요? 아이디는 papercut입니다.

    관련 없는 답글이라 원글님께는 죄송요. ㅠㅠ

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
522679 인천에서 갑상선질환 잘보는 병원 1 ㅇㅇ 2016/01/29 1,378
522678 이재명, 변희재 상대 승소 “내가 간다...일베충 기다려라” 6 세우실 2016/01/29 1,362
522677 오븐에 고기를 구우면 너무 바싹익고 딱딱해 지는데.. 촉촉하게 .. 9 오븐 2016/01/29 3,333
522676 쥬시꾸띄르 혹시 백화점말고 싸게 살 수 있는곳? 알려주세요 2016/01/29 375
522675 더민주 양향자 정강정책연설 20대 국회의원선거 방송연설 1 더민주 2016/01/29 501
522674 쌍방울이 김해에 있나요? 문의 2016/01/29 364
522673 정시도 추합이 제법 나오나요? 15 2016/01/29 3,591
522672 중고나라 카페 오래 이용안해도 활동정지가 되나요? 7 어떻게 이용.. 2016/01/29 632
522671 푸석한 머릿결 답이 없나요? 돈많이 들이고 노력해도 제자리 31 하하오이낭 2016/01/29 10,788
522670 [급질]IT계통 이력서 영문으로 작성 가능하신분 찾아요 5 .. 2016/01/29 597
522669 아이들 이렇게 잘 키워야겠어요 4 교복천사 2016/01/29 1,792
522668 출장 돌사진 추천 부탁드립니다 조카 돌 2016/01/29 298
522667 거부할수록 당기는 과식에 대한 몇가지 조언 (펌) 다욧하자 2016/01/29 999
522666 명절 선물 세트 처치방법 알려주세요 3 ... 2016/01/29 996
522665 혼자 조곤조곤 차분한 척하는 거 솔직히 짜증스러울 때가 있어요 15 허허허 2016/01/29 6,166
522664 먹고나서 토했더니 얼굴이 퉁퉁 부어버리는데 왜그럴까요? 9 .... 2016/01/29 6,173
522663 오늘 저녁에 jtbc 이규현의 스포트라이트 꼭보세요 3 dd 2016/01/29 1,796
522662 靑, 한·일 위안부 합의 ‘통화록’ 공개 거부 (인터넷 경향 신.. 1 세우실 2016/01/29 415
522661 1월.29일 오전 9시 국회의원 예비후보자 총 1216 명의 명.. 탱자 2016/01/29 285
522660 고온으로 올리니 자동으로 꺼져버리네요ㅠ 스팀보이 2016/01/29 611
522659 중고물건처분하는법 1 미니멀리스트.. 2016/01/29 790
522658 친정에서 주시는 용돈이 있는데 시댁에 오픈할지... 38 아줌마 2016/01/29 11,578
522657 문재인 지도부도 국회선진화법 개정 시사했다. 4 ... 2016/01/29 455
522656 아파트 일조좀 봐주세요 1 궁금 2016/01/29 913
522655 꼬리곰탕하려고 피까지 뺐는데 양이 너무 많아요 ㅠㅠ 3 통나무집 2016/01/29 920