70년생 전자공학과 석사졸업, 회로설계를 했었으나 많이 잊었습니다.
기술번역으로 대기업에서 일했었고 퇴사후에도 간간이 알바로 영문서를 만들었습니다..
영문서를 깔끔하게 잘 만드는것 완전 자신있고, 기술적인 문서들도 하루나 이틀 공부해서 잘 이해한후
영문으로 잘 만들어드릴수 있습니다.
자격증을 위한 공부를 하는것도 자신있습니다.
도서관에 앉아 공부를 시작하려하는데, 목표가 없으니 막연합니다.
어떤 자격증을 따면 돈을 벌수 있을까요?
목표를 정하면 공부에 집중이 잘될것 같습니다.
조언에 미리 감사드립니다.
저 올해 48...ㅠㅠ
상담학과 편입해서 졸업하고 올해 상담대학원 갑니다.
나이가 다섯살만 젊으면 참 좋갰다는 생각이 매일 들지만 공부는 참 재미있어요.
젊을때 이렇게 공부했으면 사시 패스도 했을듯요...ㅋㅋ
사회복지1급까지땃고 청소년상담사에도 도전합니다~^^
쓰고 보니 원글님께 별도움 안돼는 댓글이지만 비슷한 나이에 용기 나누어요~♡
윗님 교육학학사있이 대학원 바로 가는건 어떨까요?
43이에요, 청소년 상담사 저도 공부중
테크니컬 라이터셨나봐요? 그일을 계속하시면 안되나요? 이쪽이 그나마 나이 안보는 일이잖아요..
음
청소년 상담사는 어떻게 공부하는건가요?
저는 사대나와서 2급 정교사 자격증있는데요
복지사 자격증이나 청소년 삼담사 자격증
따고 싶은데 어떻게 알아보면 될까요?
저도 일을 하고싶네요
그런데..
상담이네 복지네..이런 쪽은 아마 돈이 안될겁니다
업무 자체가 자원봉사 성격이 다분한지라..
다시 그쪽으로 알아보시는 게 그래도 가장 빠른 길일 것 같은데요. 테크니컬라이팅은 거의 황무지인 걸로 아는데... 기술번역이 그나마 단가도 세고, 전문성도 더 있지 않나요?
머리 쓰는 자격증은 딱히... 자격증 때문에 쓰는 게 아니라 경력으로 일감을 받는 나이라 무슨 자격증을 따더라도 사실상 큰 도움 안 되실 것 같네요. ㅡㅡ
기술번역 추천 222 이쪽 잘나가는 번역가가 거의 40~50대라던데.
감사합니다. 우울증걸리기 딱좋은 40대후반이에요.
우리모두 화이팅 힘을 냅시다!!
특히나 한영쪽은 제대로 하는 사람이 드물다던데..기술번역
저 IT 관련일 하고있고 영어 좀 합니다. 미연방제출용 보고서 작성합니다.
혹시 기술번역가 관련에 대하여 관련방법 연락처..등등 정보 좀 주실 수 있으세요?
부탇드립니다. verytalllady@naver.com
ㅋ 남의 글에서 답변을다 해보네요.
교사자격증 있으시면 상담대학원가셔서 학교 상담교사 시험보시면 좋아요.
상담 교육대학원은 계절제로 보통6학기예요.
저도 전문분야번역 추천드려요.
관련세미나에서 전문분야 동시통역 하는것도 페이가 꽤 쎄던데요.
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 530059 | 글루텐 프리의 장점이 뭐죠? 8 | seven | 2016/02/20 | 2,664 |
| 530058 | 꽃보다 청춘 아프리카 첫방 시청률 12.7%, 역대 최고 경신 .. 12 | 예능이란 | 2016/02/20 | 4,629 |
| 530057 | 구로 디지털 근처 손님 접대하기 좋은 일식집 있을까요? 2 | 구로 | 2016/02/20 | 576 |
| 530056 | 수영개입교습 받아보신 분 있으신가요? 4 | 개인교습 | 2016/02/20 | 1,160 |
| 530055 | 일반고 선택 5 | 지방 일반고.. | 2016/02/20 | 1,281 |
| 530054 | 프로듀스 101얘기해요 16 | ~~ | 2016/02/20 | 3,311 |
| 530053 | 아이쉐도우 - 펄 없는 거 쓰면 어떤가요? 4 | 궁금 | 2016/02/20 | 1,655 |
| 530052 | 국쩡원은 해킹으로 뭘하는걸까요? | 넘궁금 | 2016/02/20 | 311 |
| 530051 | 네이버 다음 로그인이 핸드폰에서 | rlafld.. | 2016/02/20 | 357 |
| 530050 | 떡볶이에 마늘넣는 사람들이 참 많네요 7 | 주말이야 | 2016/02/20 | 5,398 |
| 530049 | (하 시리즈) 하대길은 죄가 없다 | Zz | 2016/02/20 | 420 |
| 530048 | EMS국제택배, 어제 오후에 부쳤는데 영국에 언제쯤 도착할까요 9 | 국제택배 | 2016/02/20 | 1,395 |
| 530047 | 보름날 나물 뭐만 사면 될까요 1 | 난이도 상 | 2016/02/20 | 1,272 |
| 530046 | 둘째올케 생길거같은데... 22 | .. | 2016/02/20 | 4,301 |
| 530045 | 이불의 수명은 얼마일까요? 3 | 이사 | 2016/02/20 | 5,396 |
| 530044 | 유용하네요~ | MICROp.. | 2016/02/20 | 456 |
| 530043 | 어성초, 콧속에 밤새 넣었습니다 8 | 어성초 | 2016/02/20 | 6,525 |
| 530042 | 편두통 오면 뇌졸증 전조인가요? 12 | ... | 2016/02/20 | 4,370 |
| 530041 | 이케아, 언제 가는게 가장 붐비지 않을까요? ? 9 | 시간이..... | 2016/02/20 | 1,773 |
| 530040 | 뭐든 벼락치기인 중2..놔둬야할까요? 11 | ㅠ_ㅠ | 2016/02/20 | 1,250 |
| 530039 | 걱정하시나요? 1 | 나라 | 2016/02/20 | 468 |
| 530038 | 꽃시리즈 재미없어요 그만해요 49 | 나피디 | 2016/02/20 | 7,654 |
| 530037 | 술마시고 이 행동은 정말 제게 서운해서 그런걸까요? 5 | 처음본순간 | 2016/02/20 | 1,195 |
| 530036 | 중고책거래 후기 5 | 화남 | 2016/02/20 | 1,748 |
| 530035 | 30-40대 가운데 어학연수 다녀오신 분들이요 12 | 그냥 | 2016/02/20 | 4,263 |