고객이 일본인, 중국인 경우에
IT 관련 지원을 해야 하는데...
그정도의 일본어, 중국어가 될려면
얼마나 걸릴까요?
막연한 질문이지만...
일을 확장가능한지 가늠 해보려 합니다.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
일어, 중국어를 업무상 사용하시는 분께 질문
궁금 조회수 : 729
작성일 : 2016-01-27 15:20:51
일어, 중국어 초짜가
IP : 211.192.xxx.155
4 개의 댓글이 있습니다.
1. --
'16.1.27 3:34 PM (180.173.xxx.72) - 삭제된댓글중국어의 경우 제 개인적인 생각을 말씀드릴게요.
IT 분야 업무관련 대화를 하려면 흠... 중문과 졸업한 사람도 어려울 거예요.
그런데 전문용어는 영어로 대체할 수 있으니 유창하게 하진 못하더라도
기본적인 회화만 할 수 있어도 요긴하죠.
게다가 얼굴을 마주 대하고 직접 대화하는 거라면 영어로 그림으로 써가면서
반은 필답으로 대화하기도 해요.
업무분야가 같을 경우 개떡같이 말해도 찰떡같이 알아들을 수 있더라구요.
일단 기본 회화를 어느 정도 공부하신 후 전공분야(예를 들면 컴공, 전자...) 대학 학부에 문의해서
중국유학생이나 중국어를 할 줄 아는 학생이 있는지 수소문해서 과외를 받는 것도 방법 같아요.
아는 컴공과 교수님 말씀이 중국에서 오래 살다온 학생이 신입생으로 들어왔는데
중국어를 아주 잘한다고 하시더라구요. 중국 유학생도 많구요.
그런 학생이나 대학원생에게 필요한 표현을 물어보고 배우는 형식으로 과외하시면 효과적일 것 같습니다.2. ..
'16.1.27 4:24 PM (119.192.xxx.29)일상회화는 일이년 빡세게 하면 어느정도 가능한데
전문 용어까지 써가며 하려면 어학연수 정도는 다녀오시는게 좋아요.3. 기본실력이
'16.1.27 5:13 PM (1.243.xxx.134)한자라던가 언어감각이 있는지 여부에 따라....
일년이면될것 같은데요4. 1년 어학연수
'16.1.27 9:38 PM (110.8.xxx.142)제 업무가 그랬어요.
서포트 해주는 직원이 중국동포였고 옆부서에 한족이 있었는데
공통적으로 1년 어학연수를 이야기 합니다.
꼭 어학연수로 ...
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 526543 | sbs에서 했던 널 노린다.보신분 계세요? 4 | 드라마 | 2016/02/09 | 1,544 |
| 526542 | 빅마마 이혜정의 강정만들기 | 강정 | 2016/02/09 | 3,680 |
| 526541 | 짜게된 간장게장 3 | 수엄마 | 2016/02/09 | 775 |
| 526540 | 프란치스코 교황, '중국의 위대한 문화와 전통 존경한다' 1 | 중국아시아 | 2016/02/09 | 693 |
| 526539 | 여자옷 95정도입으면..66인가요? 77사이즈인가요? 13 | ..... | 2016/02/09 | 62,348 |
| 526538 | 독감 증세일까요? 3 | blueu | 2016/02/09 | 1,031 |
| 526537 | 부루펜 하루 몇번 먹을수 있죠?(독감) 21 | 음. | 2016/02/09 | 4,468 |
| 526536 | 검사 외전은ᆢ강동원 빼고 별로였어요 15 | ᆞㄷᆞ | 2016/02/09 | 3,999 |
| 526535 | 남자 여자로 바뀌어야 좋은 사주가 있나요? 1 | 블리킴 | 2016/02/09 | 1,473 |
| 526534 | 내손에 가수.. 3 | 아.. 눈물.. | 2016/02/09 | 1,177 |
| 526533 | 생각이 안나서 답답해요 ㅠㅠ 1 | Chris | 2016/02/09 | 741 |
| 526532 | 이쁘다고 감탄사받는 느낌 9 | 화이트스카이.. | 2016/02/09 | 5,778 |
| 526531 | 새해첫날부터 컴퓨터자수미싱이 자꾸 눈에 어른거려요 3 | 새해소망 | 2016/02/09 | 1,262 |
| 526530 | 전쟁을 장사하는 방송, 정부 발표만 앵무새처럼 3 | 전쟁장사 | 2016/02/09 | 719 |
| 526529 | 공대 입학하는 자녀들 어떤 노트북 사주시나요? 10 | 공대 | 2016/02/09 | 2,310 |
| 526528 | 사람 외모 많이 보는 집 14 | 외모순 | 2016/02/09 | 5,108 |
| 526527 | 오늘저녁 뭐드세요~? 28 | ..... | 2016/02/09 | 5,010 |
| 526526 | 보건소에서 간단한 건강검진? 2 | 보건소 | 2016/02/09 | 1,464 |
| 526525 | 추천)45세 아줌마 화장안하는데요 14 | 자동차 | 2016/02/09 | 6,504 |
| 526524 | 설마했는데... "대형마트 러시아산 명태 방사능 오염&.. 16 | ... | 2016/02/09 | 8,655 |
| 526523 | 같이 기도해주세요. 14 | 도와주세요... | 2016/02/09 | 1,951 |
| 526522 | 과외샘이 신경질 짜증을 많이 내네요 14 | ㅠㅠ | 2016/02/09 | 4,758 |
| 526521 | 일본정로환(seirogan) 몇알먹으면 되나요? 5 | 날쟈 | 2016/02/09 | 3,301 |
| 526520 | 가전제품 15년 이상되니 다 맛가기 시작하네요. 12 | ㅇㅇ | 2016/02/09 | 4,036 |
| 526519 | 공기계폰으로 인터넷 볼 수 있을까요? 17 | ... | 2016/02/09 | 5,095 |