직구관련 영어 메일 해석 도움 부탁드려요.
작성일 : 2016-01-27 07:59:57
2058989
반품 하려고
리턴라벨 보내달라고 했더니
리턴라벨은 안보내주고 답장이 왔는데요.
이거 어떻게 해석하나요?
Dear ***
You have been approved to exchange or receive sc.
Please note: shipping charges for items you choose to return are non-refundable. Shipping charges incurred from ***.com orders will be refunded if the wrong item was sent or if the item sent was discovered defective. If an exchange is needed for a different size, style or color, you will not be charged for shipping on your exchange. The return/exchange value is determined by the last retail price of the item.
IP : 175.223.xxx.201
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 물건
'16.1.27 8:04 AM
(222.121.xxx.175)
물건 하자 없을경우엔 쉽비 차지 된다는거에요 그러니깐 반품비용. 알았다고하고 리턴라벨 보내달라고해요.
2. 따라쟁이
'16.1.27 8:56 AM
(116.87.xxx.221)
반품승인 났음
: 반품비는 환불되지 않습니다. 단, 제품착오, 하자, 컬리이상, 사이즈 이상 등의 경우 회사가 부담.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 525887 |
항공권예약하려는데 이런 메시지가 나오면.... 4 |
해외여행 |
2016/02/06 |
1,175 |
| 525886 |
더민주 김종인 아직도 국보위훈장 반납안했네...쩝.. 9 |
.... |
2016/02/06 |
624 |
| 525885 |
울집애들은 7~8살때 제일 힘들게하네요 |
하나 |
2016/02/06 |
610 |
| 525884 |
마누라를 호구로 만드는남편 5 |
ㅠㅠ |
2016/02/06 |
2,384 |
| 525883 |
서울인근서 40~50명 모임할 수 있는 곳 2 |
부모님 환갑.. |
2016/02/06 |
612 |
| 525882 |
일복터진설입니다 ㅠㅠ 13 |
일복 |
2016/02/06 |
6,613 |
| 525881 |
저도 전교 1등.. 17 |
.. |
2016/02/06 |
7,375 |
| 525880 |
아들이 치질이라는데.. 3 |
송도병원 |
2016/02/06 |
1,191 |
| 525879 |
황제를 위하여 읽어보신 분, 어떤가요? 2 |
이문열작가 |
2016/02/06 |
905 |
| 525878 |
심영순 요리연구가 ＂설 음식 힘들면 사다 드세요＂ 10 |
아마즈 |
2016/02/06 |
7,991 |
| 525877 |
4만원 주고 산 졸업식 꽃다발 어떻게 관리해야 오래 가나요? 7 |
꽃 |
2016/02/06 |
2,356 |
| 525876 |
오늘 양재 코스트코 많이 막힐까요? 3 |
길냥이사료 |
2016/02/06 |
1,282 |
| 525875 |
모터그래프 김한용 기자의 sm6 시승기 |
유튜브 |
2016/02/06 |
1,515 |
| 525874 |
전 미용실 가는게 왜이리 싫을까요 28 |
fff |
2016/02/06 |
6,272 |
| 525873 |
애기 허리 괜찮을까요? 3 |
초보맘 |
2016/02/06 |
785 |
| 525872 |
전복선물세트.. 1 |
dan |
2016/02/06 |
676 |
| 525871 |
2.6)새누리 753/더민주 301/국민의 105/ 정의당 39.. 2 |
탱자 |
2016/02/06 |
797 |
| 525870 |
잔금 안받았는데 열쇠주라는 부동산 12 |
^^* |
2016/02/06 |
3,737 |
| 525869 |
100일 아기와.. 이 경우 시댁서 하루 자야할까요? 아니면 집.. 7 |
라일락하늘 |
2016/02/06 |
1,398 |
| 525868 |
제가 거지 같아 보여서 이런걸 주는 걸까요? 25 |
거지 |
2016/02/06 |
18,523 |
| 525867 |
세상에 박보검 너무 착하고 못하는것도 없네요. 8 |
00 |
2016/02/06 |
3,796 |
| 525866 |
15층 아파트의 4층과 5층 어디를 선택하실건가요? 8 |
... |
2016/02/06 |
2,946 |
| 525865 |
실제로 대구 경북이 제일 시댁으론 힘든가요? 43 |
... |
2016/02/06 |
7,049 |
| 525864 |
현기환의 안하무인 행태가 드러낸 박근혜 정권의 실상 1 |
샬랄라 |
2016/02/06 |
572 |
| 525863 |
은마상가에 안경점 있나요? 1 |
희야 |
2016/02/06 |
1,119 |
