반품 하려고
리턴라벨 보내달라고 했더니
리턴라벨은 안보내주고 답장이 왔는데요.
이거 어떻게 해석하나요?
Dear ***
You have been approved to exchange or receive sc.
Please note: shipping charges for items you choose to return are non-refundable. Shipping charges incurred from ***.com orders will be refunded if the wrong item was sent or if the item sent was discovered defective. If an exchange is needed for a different size, style or color, you will not be charged for shipping on your exchange. The return/exchange value is determined by the last retail price of the item.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
직구관련 영어 메일 해석 도움 부탁드려요.
부탁 조회수 : 636
작성일 : 2016-01-27 07:59:57
IP : 175.223.xxx.201
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 물건
'16.1.27 8:04 AM (222.121.xxx.175)물건 하자 없을경우엔 쉽비 차지 된다는거에요 그러니깐 반품비용. 알았다고하고 리턴라벨 보내달라고해요.
2. 따라쟁이
'16.1.27 8:56 AM (116.87.xxx.221)반품승인 났음
: 반품비는 환불되지 않습니다. 단, 제품착오, 하자, 컬리이상, 사이즈 이상 등의 경우 회사가 부담.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 529481 | 쿡가대표 보셨나요 4 | .. | 2016/02/18 | 2,084 |
| 529480 | 요가하면 원래 졸린가요? 9 | .. | 2016/02/18 | 2,146 |
| 529479 | 머리만 이뻐요.. 2 | ㅇㅇ | 2016/02/18 | 1,349 |
| 529478 | 회사 남자후배한테 장난반으로 만나자고 했는데 정말 나왔어요. 48 | 후배 | 2016/02/18 | 20,939 |
| 529477 | 알레르기반응검사했는데요, 2 | //// | 2016/02/18 | 1,120 |
| 529476 | 나이든 여자가 다시 가질수 있는 직업이 뭘까요? 14 | 매지션 | 2016/02/18 | 7,138 |
| 529475 | 제 패딩세탁법 좀 봐주세요 13 | 봄맞이 | 2016/02/18 | 3,053 |
| 529474 | 엄마랑 싸우고 심한말을 한것 같아요. 11 | ㅇㅇ | 2016/02/18 | 2,702 |
| 529473 | 병원비 1 | 친척 | 2016/02/18 | 603 |
| 529472 | 녹두 갈아 둔 걸 깜박했는데.. 무조건 버려야 할까요? ㅠㅠ 1 | 동이마미 | 2016/02/18 | 581 |
| 529471 | 앤틱가구 스크래치 칠할 펜?유성매직 있나요? 4 | 주니 | 2016/02/18 | 2,122 |
| 529470 | 미드 영드 추천 3 | 소나기 | 2016/02/18 | 1,059 |
| 529469 | 스몰 웨딩 13 | mistls.. | 2016/02/18 | 3,871 |
| 529468 | 비비크림 바르기로한 하대길 (하 시리즈) 1 | ㅌ | 2016/02/18 | 716 |
| 529467 | 번역 좀... 5 | 번역 부탁드.. | 2016/02/18 | 549 |
| 529466 | 시어머니께 좋은 마음으로 했던 시도가 후회될때가 너무 많아요. 41 | 채경화 | 2016/02/18 | 9,233 |
| 529465 | pmp에 ebsi 인강 다운받기가 힘들어요. 4 | 기계치 | 2016/02/18 | 1,356 |
| 529464 | 여성탈모영양제 판토가 드시는분들요 | 탈모야가라 | 2016/02/18 | 1,050 |
| 529463 | 소두증의 원인..지카바이러스 아닌 '몬산토 살충제' 1 | 몬산토 | 2016/02/18 | 2,092 |
| 529462 | 친구가 되는데 있어 지적수준이나 아이큐가 중요한가요 3 | 지적수준 | 2016/02/18 | 1,564 |
| 529461 | 식탁 표면 밀려고 하는데.... 3 | 델리뽀 | 2016/02/18 | 821 |
| 529460 | 발포비타민~ 3 | 비타민 | 2016/02/18 | 1,484 |
| 529459 | 윗집이 매일 안마기를 두시간동안 돌려요 5 | ㅡ | 2016/02/18 | 2,065 |
| 529458 | 규제, 물에 빠뜨리고 살릴 것만 살려야 6 | ... | 2016/02/18 | 672 |
| 529457 | 우리나라 의사는 무슨 교과서로 배우길레? 11 | 카레라이스 | 2016/02/18 | 2,673 |