제가 영문으로 된 설문조사를 하고 있는데, 다음 문항이 이해가 안되어서요. 번역부탁드려요
68. Focuses work around strengths.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
번역 좀...
번역 부탁드려요 조회수 : 597
작성일 : 2016-02-18 13:24:09
IP : 1.223.xxx.253
6 개의 댓글이 있습니다.
1. 음
'16.2.18 1:29 PM (223.62.xxx.27)자기가 강점이 있는 분야에 일을 집중한다는 뜻 아닐지요. 잘하는 일을 주로 한다?
2. 장점이 부각되는
'16.2.18 1:40 PM (49.169.xxx.81) - 삭제된댓글일을 피하는데 촛점을 둬라
work around ~을 피해서 일하다3. 번역 좀~
'16.2.18 1:42 PM (1.223.xxx.253)아 감사합니다. 맞는 것 같습니다. 이해가 되네요
4. 루엘
'16.2.18 2:38 PM (104.174.xxx.92)context가 어찌되나요??
5. ..
'16.2.18 3:01 PM (121.124.xxx.9)잘하는 분야에 집중하여 작업(공부)한다.
6. 번역 좀~
'16.2.18 3:20 PM (1.223.xxx.253)네 감사합니다. context는 리더훈련 과정 선발 자격을 묻는 선발입니다. 대충 이해가 되었습니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 575918 | 제주도에 운전 못하는데 5살 아이와 둘이 갈 수 있을까요? 15 | 뚜왕 | 2016/07/13 | 2,616 |
| 575917 | 수입이 100 만원이라도 3 | 이해가 | 2016/07/13 | 2,377 |
| 575916 | 돈에 별 관심 없다는 분들은 다른 어떤 것에 관심이 많으신가요?.. 3 | 관심사 | 2016/07/13 | 816 |
| 575915 | 서핑배우실분 안계시나요? 4 | 바다소리 | 2016/07/13 | 1,249 |
| 575914 | 고3 담임의 갑질… ‘평가’ 빌미 수백만원 뒷돈 9 | bb | 2016/07/13 | 2,076 |
| 575913 | 심상정님 쓸쓸하시대요 6 | ^^ | 2016/07/13 | 1,936 |
| 575912 | 국을 끓였는데요 1 | da | 2016/07/13 | 753 |
| 575911 | 6학년 아침 굶어요. 공복. 1 | ... | 2016/07/13 | 1,026 |
| 575910 | 초등때문에 주소이전하려는데 5 | ... | 2016/07/13 | 1,329 |
| 575909 | 어제 올린 기사 모음입니다. 1 | 기사 | 2016/07/13 | 431 |
| 575908 | 종아리둘레 35센치 10 | 가을 | 2016/07/13 | 6,266 |
| 575907 | 2016년 7월 13일 경향신문, 한겨레, 한국일보 만평 3 | 세우실 | 2016/07/13 | 639 |
| 575906 | 전업찬양은 후진국 같아요 22 | 나는나 | 2016/07/13 | 3,166 |
| 575905 | 여자가 좋아하는 티내면 기고만장해지는 남자 5 | .... | 2016/07/13 | 2,949 |
| 575904 | 잠실역에서 김포공항으로 가는 첫차 타 보신분 계세요? 5 | 공항버스 | 2016/07/13 | 2,611 |
| 575903 | 이상한게 자꾸떠요 25 | 휴대폰 | 2016/07/13 | 4,425 |
| 575902 | 아래 인간관계 선 긋는 사람들.. 연애는 어떻게 하나요? 12 | 궁금 | 2016/07/13 | 4,971 |
| 575901 | 전업이 적성에 맞는 주부들의 공통적인 성향 같은 거 있을까요? 14 | 전업 | 2016/07/13 | 5,255 |
| 575900 | 침낭 좀 골라주세요~ 4 | 클라라 | 2016/07/13 | 929 |
| 575899 | 여름 휴가들 가시지요? 8 | 휴가 | 2016/07/13 | 1,961 |
| 575898 | 절 위해 기도하는 이가 있을까요? 11 | 희망고문 | 2016/07/13 | 1,551 |
| 575897 | (펌)인간관계에서 무서운 사람 특징 117 | d | 2016/07/13 | 68,712 |
| 575896 | 김해 김경수의원 국회 질의 모습 2 | ^^ | 2016/07/13 | 1,578 |
| 575895 | 문자 6 | 엄마 | 2016/07/13 | 2,205 |
| 575894 | 가난이 모든 문제의 근원이 아님을 13 | 자연이 | 2016/07/13 | 2,666 |