반품 하려고
리턴라벨 보내달라고 했더니
리턴라벨은 안보내주고 답장이 왔는데요.
이거 어떻게 해석하나요?
Dear ***
You have been approved to exchange or receive sc.
Please note: shipping charges for items you choose to return are non-refundable. Shipping charges incurred from ***.com orders will be refunded if the wrong item was sent or if the item sent was discovered defective. If an exchange is needed for a different size, style or color, you will not be charged for shipping on your exchange. The return/exchange value is determined by the last retail price of the item.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
직구관련 영어 메일 해석 도움 부탁드려요.
부탁 조회수 : 536
작성일 : 2016-01-27 07:59:57
IP : 175.223.xxx.201
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 물건
'16.1.27 8:04 AM (222.121.xxx.175)물건 하자 없을경우엔 쉽비 차지 된다는거에요 그러니깐 반품비용. 알았다고하고 리턴라벨 보내달라고해요.
2. 따라쟁이
'16.1.27 8:56 AM (116.87.xxx.221)반품승인 났음
: 반품비는 환불되지 않습니다. 단, 제품착오, 하자, 컬리이상, 사이즈 이상 등의 경우 회사가 부담.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 523513 | 이 속담들 아시나요?? 10 | 속담 | 2016/01/30 | 3,599 |
| 523512 | 요즘 삼각김밥 맛있네요? 11 | //// | 2016/01/30 | 2,926 |
| 523511 | 아파트 매매 시 붙박이장 어떻게 하죠??? 8 | 고민 | 2016/01/30 | 6,988 |
| 523510 | 주말에 집에서 일하는남편.. 4 | .. | 2016/01/30 | 1,258 |
| 523509 | 전업이 봉이지 58 | .. | 2016/01/30 | 15,050 |
| 523508 | 설 날이 가까워오니 4 | ㅇㅇ | 2016/01/30 | 1,313 |
| 523507 | 도쿄여행중 자유일정 ㅅ나루 도와주세요~ 5 | happy | 2016/01/30 | 997 |
| 523506 | 건국대 주변 원룸 4 | 슈팅스타 | 2016/01/30 | 1,960 |
| 523505 | 중동, 아프리카 잇단 자살폭탄테러 사망자 속출 1 | 기적이여 | 2016/01/30 | 703 |
| 523504 | 오바마가 쏟아부은 ‘얼굴 없는 폭격’ ..드론의 무차별폭격 | 드론무기 | 2016/01/30 | 504 |
| 523503 | 점 본 곳마다 말이 다른데.. 2 | 점 | 2016/01/30 | 1,447 |
| 523502 | 인연이란게...인생 참 재미있구나 41 | 불륜이라 | 2016/01/30 | 24,471 |
| 523501 | 40대 후반에 퇴직하면 남자들은 무슨일 하나요? 16 | 증말... | 2016/01/30 | 14,200 |
| 523500 | 이기적인 엄마의 내방만들기 4 | 자유롭게 | 2016/01/30 | 1,719 |
| 523499 | 초보운전자는 비싼차가 좋을까요 싼차가 좋을까요? 27 | 고민 | 2016/01/30 | 4,521 |
| 523498 | 가기부모는 자기가 챙기는것으로.. 18 | 그러니깐요 | 2016/01/30 | 2,391 |
| 523497 | 시댁은 어쩔 수 없네요. 3 | .... | 2016/01/30 | 1,389 |
| 523496 | 한정식 10년차입니다.질문받을께요 40 | 두부 | 2016/01/30 | 7,521 |
| 523495 | 내가하면 로맨스,남이하면 불륜 4 | . | 2016/01/30 | 2,427 |
| 523494 | 병간호에 대해 평가해주세요 17 | 저를 | 2016/01/30 | 2,262 |
| 523493 | 성형외과랑 피부과 점빼기 큰 차이없을까요? 4 | 점 | 2016/01/30 | 9,537 |
| 523492 | 동아일보 헤드라인 ㅋ 1 | ㅇㅇㅇ | 2016/01/30 | 639 |
| 523491 | 강원도 이사가면 소형차로 운전하기 어려울까요? 3 | ... | 2016/01/30 | 965 |
| 523490 | 명절음식 나눠서 하기... 어떻게들 하세요 8 | 흠 | 2016/01/30 | 1,962 |
| 523489 | 국민의당 "더민주 왜 빨리 현역 컷오프 안하냐".. 94 | ㅋㅋㅋ | 2016/01/30 | 2,650 |