soft open뜻이 뭔가요?
작성일 : 2016-01-26 22:01:58
2058847
Soft open이 대충 무슨 의미인지는 알겠은데 정확히 한국날로 뭐라고 해야 하나요?
IP : 182.18.xxx.103
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 뭐
'16.1.26 10:10 PM
(122.34.xxx.30)
-
삭제된댓글
예비 개업 정도로 표현하면 되겠죠.
2. ;;
'16.1.26 10:12 PM
(1.225.xxx.243)
-
삭제된댓글
몇분동안 고민해 봤는데 "특별전시회", "특별 개점(?)" 정도로밖에 해석이 안되겠는데요?
업종이 구체적으로 무엇인지에 따라 답이 생길듯해요.
정말 한국말로 바꾸기 힘든 표현이네요...
3. ㅇㅇㅇ
'16.1.26 10:13 PM
(211.187.xxx.28)
가오픈 많이 쓰지 않나요?
4. 다누림
'16.1.26 10:28 PM
(182.18.xxx.103)
답글 감사드려요.
주로 레스토랑 개업때 soft open인데 예비 개업도 좋고 영어가 함께 쓰여도 가오픈이 익숙한 단어내요.
감사합니다~~^^
5. ;;
'16.1.27 12:34 AM
(1.225.xxx.243)
-
삭제된댓글
아...
가오픈이 정답이네요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 523118 |
국민연금 8 |
임의가입 |
2016/01/26 |
1,981 |
| 523117 |
반영구눈썹할 때 색소종류 같은 거 물어봐야 할까요? 2 |
mong9 |
2016/01/26 |
1,079 |
| 523116 |
혜리 써클렌즈 낀걸까요?? 남친이랑 내기 중이예요ㅠ 12 |
... |
2016/01/26 |
3,973 |
| 523115 |
82에도 직업 성우 계세요? 1 |
여기 |
2016/01/26 |
1,113 |
| 523114 |
캐비어에 어울리는 술 3 |
캐비어 |
2016/01/26 |
775 |
| 523113 |
카톡 씹는경우요. 13 |
.. |
2016/01/26 |
4,261 |
| 523112 |
장기간 저축할 수 있는 금융상품 뭐가 있을까요? 4 |
.. |
2016/01/26 |
1,477 |
| 523111 |
길냥이에게 핫팩 준 사진 보셨어요? 11 |
... |
2016/01/26 |
5,247 |
| 523110 |
암재발시 국가지원금 비율이 어찌되나요? 2 |
ㅇㅇㅇ |
2016/01/26 |
2,002 |
| 523109 |
구슬 함박 어떄요? 7 |
111 |
2016/01/26 |
1,960 |
| 523108 |
브라질채권 매입하신분들 계신가요?진짜 죽을맛이네요 11 |
동그라미 |
2016/01/26 |
2,561 |
| 523107 |
미혼 여성분들 한달에 쓰는 돈 얼마세요? 6 |
... |
2016/01/26 |
2,984 |
| 523106 |
Em비누로 머리감으니 좋네요 2 |
나도 |
2016/01/26 |
2,540 |
| 523105 |
중고거래 스님이랑 했어요 41 |
중고 |
2016/01/26 |
22,447 |
| 523104 |
맥앤치즈 레시피 궁금해요 2 |
dddd |
2016/01/26 |
1,409 |
| 523103 |
ak프라자는 뭔가요? 8 |
때인뜨 |
2016/01/26 |
1,780 |
| 523102 |
이즈니 가염 버터, 이를 어째요 ㅠ ㅠ 1 |
버터 |
2016/01/26 |
7,063 |
| 523101 |
요즘 ars 콜센타 지연된다고 끊기고 너무 하네요 2 |
아니 |
2016/01/26 |
731 |
| 523100 |
저렴이 마스크팩있잖아요. 그거 소용 1도 없는건가요?ㅜ 16 |
피부여 |
2016/01/26 |
9,123 |
| 523099 |
우울증 때문에 살이 급속도로 빠져서 기아 수준이 되어가네요 7 |
@@ |
2016/01/26 |
3,459 |
| 523098 |
전셋집은 제 재산 중에 동산인가요, 부동산인가요?(법적으로) 7 |
궁금 |
2016/01/26 |
3,311 |
| 523097 |
목동8단지근처 토피아건물 수학여행이라는 수학학원 어떤가요? |
.. |
2016/01/26 |
728 |
| 523096 |
키성장 센터 - 과연 효과 있는지 주위에서 보셨나요? 5 |
근데 |
2016/01/26 |
1,748 |
| 523095 |
도대채 호남 사람들이 원하는 것이 무엇인가요? 11 |
호남 |
2016/01/26 |
1,964 |
| 523094 |
오늘 새벽에 EBS 트니 한일샘이란 사람이 영어를 가르치는데.... 11 |
.... |
2016/01/26 |
3,099 |
