82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이 영어문장 해석 부탁드려요.

,,, 조회수 : 545
작성일 : 2016-01-20 11:28:51
직구를 하고
리턴 가능하냐고 문의했더니
이런 답장이 왔거든요.
파이널 아이템이라 리턴 안된다는건가요?
두번째문장은 해준다는 얘기 같아서요.
도움 부탁드립니다.

Unfortunately, the coat that was purchased is a final sale item. We will approve the return to exchange or receive online store credit.
IP : 175.223.xxx.94
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '16.1.20 11:33 AM (115.143.xxx.186)

    파이널 아이템이라서 교환이나 적립금으로 준다는 얘기에요...

  • 2. ,,,
    '16.1.20 11:36 AM (175.223.xxx.94)

    아 그 얘기였군요.
    감사합니다^^;;

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
520591 서울 사람들이 가장 궁색해 보인다 22 전철맨 2016/01/20 5,853
520590 영재고 지원시 선생님 추천서 보낼때 우편으로 보내는 건가요? 4 llilab.. 2016/01/20 996
520589 신세계본점에서 인터넷으로 2 패딩 2016/01/20 725
520588 연말소득공제증명서 떼주나요? 3 개인학원 2016/01/20 773
520587 중등수학 ebs수목달 인강관련 조이맘 2016/01/20 1,962
520586 박 대통령 참여 서명운동에 각 회원사 임직원 동원 4 세우실 2016/01/20 862
520585 우리나라 뮤지컬계의 탑3 여배우를 꼽는다면? 14 뮤지컬 2016/01/20 3,884
520584 감옥에 갇힌 한상균이 더 큰 감옥에 갇힌 당신들에게-오마이뉴스 11 2016/01/20 460
520583 집 잔금 이렇게 내도 될까요? 5 aseffg.. 2016/01/20 1,144
520582 명의대여 부탁했던 친구 2 퍄퍄 2016/01/20 2,622
520581 퇴직한회사의 밀린 월급 ㅡ받을방법없나요? 3 어쩌나 2016/01/20 1,151
520580 선으로 만나서 콩깍지 씌는 거 드문 일인가요? 7 ㅇㅇㅇ 2016/01/20 2,064
520579 사주맹신하지 마세요 20 사주공부 2016/01/20 13,965
520578 지마켓 로그인이 안되요 답답해요 2016/01/20 960
520577 만약에 스스로 곡기를 끊으면 9 AAA^ 2016/01/20 7,552
520576 내일 법원 갑니다. 이제 남편을 더이상 못 볼것 같아요 12 .. 2016/01/20 5,001
520575 징병검사 일찍하면 일찍가게 되나요? 3 군대 2016/01/20 1,091
520574 장인될 분이 뚜렷한 직업이 없는 경우엔... 51 케이크 2016/01/20 16,719
520573 아마존 직구좀 도와주세요ㅠㅠ 7 답답 2016/01/20 2,039
520572 옷 궁금 3 질문 2016/01/20 933
520571 냉장고 무채냄새 무채 2016/01/20 408
520570 신도시가 건설되면.. 그 주변의 기존 아파트가격은 확~ 떨어지나.. 1 ddd 2016/01/20 1,012
520569 예스24 에 아이디 있으시면 영화예매권 2016/01/20 1,053
520568 피곤하면 가슴이 답답하고 몸이 떨려요 3 겁나피곤 2016/01/20 3,132
520567 브리타 정수기 쓰시는분들,, 질문있어요!! 16 ㅇㅇ 2016/01/20 6,549