82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

focus의 목적어를 찾아주세요.

영문 조회수 : 646
작성일 : 2016-01-19 21:21:43

For the most part , I shall mot pursue such  issues but shall focus instead on the limits that arise from ghe rights of others and that apply to all forms of expression.

 

또 두번째 줄에 fhat은 어느 것을 받는 건가요? limit인가요??

 ㅠㅠ

 

첫번째줄 나는 이러한 이슈를 추구하지 않고 ~~ 에 포커스를 두겠다라는  뜻같은데

~~~부분에서

해석이 와장창 무너지네요. ㅠ

IP : 112.217.xxx.123
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ;;
    '16.1.19 9:26 PM (1.225.xxx.243)

    instead가 없다고 생각하시고 해석해 보세요.
    "I shall instead focus on the limits that blah blah",
    or "I shall focus on the limits that blah blah instead."
    이런식으로 보세요. 해석이 되죠?

  • 2. 꼬모띠
    '16.1.19 9:35 PM (113.216.xxx.200)

    수식어구 다 빼버리면
    I shall focus on the limits that A and that B
    나는 A하고 B하는 한계에 집중할 것이다
    이렇게 되네요
    기본적으로 focus는 자동사라 목적어가 없고
    focus on의 목적어를 찾는다고 해주시면 더 좋아요

  • 3. ==
    '16.1.19 9:39 PM (114.204.xxx.75)

    focus on의 목적어는 limit
    limit that(1)------2)------

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
521674 택배도 며칠 있다 시켜야겠어요 10 추워요 2016/01/24 3,070
521673 그것이 알고싶다 직접증거는 없는거죠? 8 ㅇㅇ 2016/01/24 2,724
521672 분당 수지 수원 용인 원주쪽 찜질방 6 찜질방 2016/01/24 1,782
521671 '홈플러스 무죄' 판사 눈에만 보이는 1mm의 상식 3 고객정보팔아.. 2016/01/24 928
521670 방학중 아이 봐주시는 친정부모님 점심 60 직장맘 2016/01/24 11,121
521669 온수관이 얼었는데 보일러를 꺼야하는지 켜놔도 되는지요 2 급해요. 2016/01/24 1,583
521668 세종병원 심장 잘보는 교수님 추천해주세요 2 ㅇㅇ 2016/01/24 1,344
521667 추운데 청소들 어찌하세요 13 .. 2016/01/24 3,342
521666 응사 응칠이 결국 일본만화 표절? 9 이거 2016/01/24 3,998
521665 살빠지니 코가 퍼졌어요 ㅠㅠㅠ 17 ㅇㅇ 2016/01/24 5,707
521664 지멘스전기렌지 구입할려고 합니다 5 카*마일몰 2016/01/24 1,349
521663 층간 소음 3 apt 2016/01/24 868
521662 이소음의 정체를 아세요? 13 은현이 2016/01/24 5,004
521661 미국에서 월급이 500 이라는건 7 ㅇㅇ 2016/01/24 4,613
521660 일요일 아침 82는 대놓고 낚시터 1 ## 2016/01/24 575
521659 남편 알고 다시 보는 1988 1 쌍문동 2016/01/24 1,678
521658 속마음 털어 놓아요. 11 Xx 2016/01/24 3,431
521657 50대 힘들어요 8 ... 2016/01/24 4,807
521656 19) 조루끼 8 .... 2016/01/24 10,084
521655 새벽에 목말라 물먹으니, 얼굴이 부어요. 1 얼굴 2016/01/24 888
521654 "하나님과 알라는 동일한 신..이해하는 방식이 다를 뿐.. 7 ,,@ 2016/01/24 1,026
521653 이병헌보면자꾸연기로는깔수없다고하는데 .. 20 으악 넘춥다.. 2016/01/24 4,838
521652 화장실 물소리요 ㅍㅍ 2016/01/24 1,124
521651 남편이 이상한 욕하는 유투브 보는데 저지하는 제가 나쁜건가요? 3 덜자란남편 2016/01/24 1,628
521650 노예적 DNA - 아베가 이중적 DNA를 드러낸 것은 너희들이 .. 1 DNA 2016/01/24 354