82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

focus의 목적어를 찾아주세요.

영문 조회수 : 613
작성일 : 2016-01-19 21:21:43

For the most part , I shall mot pursue such  issues but shall focus instead on the limits that arise from ghe rights of others and that apply to all forms of expression.

 

또 두번째 줄에 fhat은 어느 것을 받는 건가요? limit인가요??

 ㅠㅠ

 

첫번째줄 나는 이러한 이슈를 추구하지 않고 ~~ 에 포커스를 두겠다라는  뜻같은데

~~~부분에서

해석이 와장창 무너지네요. ㅠ

IP : 112.217.xxx.123
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ;;
    '16.1.19 9:26 PM (1.225.xxx.243)

    instead가 없다고 생각하시고 해석해 보세요.
    "I shall instead focus on the limits that blah blah",
    or "I shall focus on the limits that blah blah instead."
    이런식으로 보세요. 해석이 되죠?

  • 2. 꼬모띠
    '16.1.19 9:35 PM (113.216.xxx.200)

    수식어구 다 빼버리면
    I shall focus on the limits that A and that B
    나는 A하고 B하는 한계에 집중할 것이다
    이렇게 되네요
    기본적으로 focus는 자동사라 목적어가 없고
    focus on의 목적어를 찾는다고 해주시면 더 좋아요

  • 3. ==
    '16.1.19 9:39 PM (114.204.xxx.75)

    focus on의 목적어는 limit
    limit that(1)------2)------

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
530171 장하나의원, 검은머리 미쿡인 김현종 영입 반대 5 미쿡 2016/02/23 1,008
530170 끓이지 않고 소주 사이다넣고 담는간장게장 아시는분 10 간장게장 2016/02/23 2,194
530169 결혼 앞두고 도망치고 싶어요. 14 블루 2016/02/23 8,410
530168 한국은 아직 식민지인가? 1 식민사관 2016/02/23 460
530167 온수매트 저렴하게 파는데 회사가 3년 밖에 안되었다고 하네요 ㅡ.. 3 // 2016/02/23 1,237
530166 서울 소재 일반고 배정받았는데 아직 소집도 안하고 배치고사도 안.. 3 // 2016/02/23 1,338
530165 워킹데드 보시는 분들~ 판깔아봅니다. (시즌6 10화까지) 5 ... 2016/02/23 1,269
530164 부천 치과 추천이요.. 5 혹시 2016/02/23 3,304
530163 벙커 이사하나요? 4 시학 2016/02/23 1,220
530162 논평] 한미 양국의 위험천만한 전쟁 게임, 즉각 중단해야 2 light7.. 2016/02/23 451
530161 할머니도 시작한 보험공부 7 수니할머니 2016/02/23 1,910
530160 부동산 장난질 14 만기 2016/02/23 4,448
530159 여자도 하관이 중년 이후 복인가요?- 아닌듯?? 30 00 2016/02/23 21,387
530158 문득 남편 휴대폰을 봤는데 2 속상해 2016/02/23 2,548
530157 귀향 3월까지 할까요? 3 귀향 2016/02/23 656
530156 적반하장인 년놈들 2 2016/02/23 1,534
530155 문재인의 인품 12 .... 2016/02/23 2,034
530154 중학교 3학년 의자 추천해주세요. .. 2016/02/23 507
530153 헤나 염색 어렵지 않네요 14 ... 2016/02/23 6,733
530152 밤새 집앞에 세워둔 차에 도둑이 든 거 같아요 1 혹시 좀도둑.. 2016/02/23 1,460
530151 진심 궁금 ㅠㅠ 저만 이렇게 피곤 한가요?????? 56 저만 2016/02/23 20,061
530150 요가 3년 피트니스 3년 해 보니 11 운동 2016/02/22 9,550
530149 순대국밥 맛있는 곳 찾아요~~~~~!!! 27 순순 대대 2016/02/22 4,026
530148 국내 스파 풀빌라 지금 날씨에 가도 괜찮을까요? 1m 2016/02/22 528
530147 한가위 달님에게 발모 소원 비신 분~ ^^ 2 ... 2016/02/22 841