82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

넌네이티브가 정관사the를

ㅇㅇ 조회수 : 960
작성일 : 2016-01-17 13:00:47

완벽하게 쓸수 있을까요

아무리 영어 공부를 오래해도

어떤때는 저게 참 거걸 완벽히

쓸수 있을까..불가능해 보인다는...

IP : 58.123.xxx.9
9 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 정관사
    '16.1.17 1:09 PM (104.175.xxx.77)

    제가 영어 배운 어느 선생님은 미국분인데 자긴 어릴때 무조건 더더더더더더 다 더더더더 붙였데요 그런데 6학년땐가 선생님이 더를 버리라고 했다나 뭐라나(솔까말 잘 못 알아 들어가지고..^^:;) 미국 사람들도 힘들겠죠..언제 더 를 써야 하고 어케 써야 하는지 종이 한장으로 배운 적있는데 그거 여기다 적어 볼까요?? 하하하

  • 2. 거의 가능
    '16.1.17 1:38 PM (203.229.xxx.4) - 삭제된댓글

    관사 문법이 어렵다고 하지만
    그래도 관사 사용의 한 95%나 아마 그 이상도
    문법적으로 명확히 설명할 수 있는 것일 테고요.
    그 자리에 관사가 있어야 하는지 없어야 하는지 이유가 뭔지
    명확히 설명하긴 곤란한 드문 경우들엔, 교육수준 높은 네이티브들 사이에서도 이견이 있을 거에요. 누군 여기 있어야 한다고 보고 누군 있어도 되고 없어도 된다고 보고. 문법으로 해명 가능한 경우는 숙달하고, 그렇지 않은 경우엔 (원어민들도 그러듯이) 자기 감각대로 하는... 그런 정도면 거의 가능한 거 아닐까요.

  • 3. 아줌마
    '16.1.17 1:57 PM (174.54.xxx.205) - 삭제된댓글

    미국 산지 20년 넘었고, 영어로 논문을 몇개 썼는데요. 아직도 자신 없어요. 그런데 최근 제 논문을 프루프 리딩 결과 더 에 관한 지적이 없는 걸로 봐서... 더는 감을 좀 잡았나 봐요. 노력 하면 됩니다. 화이팅!!!

  • 4. 위에 분
    '16.1.17 4:00 PM (61.101.xxx.111)

    상황이 되시면 종이 한장으로 배우셨다는 그 사용법 좀 알려주시면 안될까요? 궁금합니다...

  • 5. 정관사님
    '16.1.17 4:42 PM (1.245.xxx.173)

    저도 배우고 싶은데
    시간 나시면 어찌 안될까요^^;;;.

  • 6. 못하는걸로..
    '16.1.17 4:54 PM (222.153.xxx.184) - 삭제된댓글

    요즘 저도 이것땜에 골치가 아파요.
    에세이 쓰면..좌절하게되요.
    일단 공부한다며 the를 시작했더니 단수. 복수 다시 봐야하더라고요.
    그러다 언카운트. 카운트.다시보고..
    예외적용 번호 적어가며 정리하다가..
    아 이제 좀 알겠다 싶어서 에세이쓰면 또 틀리고요..
    제가 한국인인데. 외국에서 어릴때 와서 자란 학생한테 물어봤는데요.
    학교에서 특별히 the에 대해 배우지 않았대요.
    읽기. 쓰기. 듣기. 말하기 하다보면 그냥 알게 되는거래요..
    남의 에세이 같은거 읽게되면 딱 느낌이 온대요. 틀렸구나하는..
    열심히 하신 분은 가능할 수도 있을 것 같아요..

  • 7. ...
    '16.1.17 6:22 PM (175.223.xxx.254)

    일단 앞에 나온걸 다시 지칭한다는건 아실거고요. 너도 알고 나도 아는 거에 the를 붙인다고 생각하먄 된다네요. 그거 ( 서로 아는거) 에 대해 말할때요

  • 8. 완벽은
    '16.1.17 10:00 PM (68.56.xxx.217)

    안 된다고 봐요. 1.5세들도 관사로 글쓰기에서 표시나요. 반대로 한국말 잘하는 외국인들도 가끔 조사 이,가,은,는 을 안 맞게 사용하더라구요.

  • 9. ....
    '16.1.18 12:05 AM (211.172.xxx.248)

    통번역학원에서는...
    신문 기사에서 관사를 전부 지워버리고, 정관사, 부정관사, 무관사...집어넣는 연습을 하라고 하대요..
    하다보면 상당히 좋아진다고. 완벽은 모르겠고요..

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
521614 미대나온사람이 사진학과 나온사람보다 사진잘찍더라구요 17 ... 2016/01/24 3,081
521613 시민들 발을 닦여 주는 안철수와 김한길 18 케이 2016/01/24 1,679
521612 신랑이 옛여친과몰래 연락하다 들켰는데 35 .... 2016/01/24 13,342
521611 언론 뉴스와는 확연히 다른 광주의 실제 민심 - 보기쉽게 정리 11 ... 2016/01/24 1,517
521610 택시 글 지워졌네요;;;; 음...... 11 00 2016/01/24 2,785
521609 7세 당일 스키강습, 스키 점퍼 필요할까요? 7 스키복 2016/01/24 1,227
521608 대구 근처 경산에 사시분 계세요~ 1 .... 2016/01/24 1,116
521607 할랄에 대해 잘 몰랐어요. 너무 야만적이네요 14 yaani 2016/01/24 4,358
521606 제주에 살아요... 11 야옹 2016/01/24 5,726
521605 슈퍼맨 다섯가족이 출연하나요? 7 2016/01/24 2,565
521604 내일 대전 오전가야하는데 눈이 왔나요 7 춥다 2016/01/24 952
521603 화성연쇄살인사건때...온 나라가 떠들썩 했나요? 10 ddd 2016/01/24 3,044
521602 추천곡 6 블루 2016/01/24 470
521601 쓰~윽하는 광고 86 광고 2016/01/24 17,404
521600 속에서 천불나요. 2 !!!!!!.. 2016/01/24 1,122
521599 신발 '뮬' 은 봄에도 신어요? 1 ㅇㅇ 2016/01/24 638
521598 채소가 짜면 비료를 많이 친건가요? 1 ;;;;;;.. 2016/01/24 542
521597 광주- 승리의 춤판 6 광주 2016/01/24 1,082
521596 슈퍼맨.. 기태영 진짜 자상하네요...ㅋㅋ 33 2016/01/24 24,353
521595 딸래미 앞에서 체면구길뻔 했어요 5 일촉즉발 2016/01/24 1,780
521594 부침개 - 부침가루와 물의 비율 - 비결이 있으신가요? 2 요리 2016/01/24 2,435
521593 그것이 알고싶다 질문요 1 ㅇㅇ 2016/01/24 1,257
521592 옷을 15만원어치 사고 환불해야 하나 고민하고 있어요 11 ㅎㅎ 2016/01/24 3,938
521591 업 되면 거짓말하는 남편ㅠㅠ 6 등신같은 인.. 2016/01/24 2,229
521590 진짜 추워요 1 남쪽동네 2016/01/24 947