82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

넌네이티브가 정관사the를

ㅇㅇ 조회수 : 930
작성일 : 2016-01-17 13:00:47

완벽하게 쓸수 있을까요

아무리 영어 공부를 오래해도

어떤때는 저게 참 거걸 완벽히

쓸수 있을까..불가능해 보인다는...

IP : 58.123.xxx.9
9 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 정관사
    '16.1.17 1:09 PM (104.175.xxx.77)

    제가 영어 배운 어느 선생님은 미국분인데 자긴 어릴때 무조건 더더더더더더 다 더더더더 붙였데요 그런데 6학년땐가 선생님이 더를 버리라고 했다나 뭐라나(솔까말 잘 못 알아 들어가지고..^^:;) 미국 사람들도 힘들겠죠..언제 더 를 써야 하고 어케 써야 하는지 종이 한장으로 배운 적있는데 그거 여기다 적어 볼까요?? 하하하

  • 2. 거의 가능
    '16.1.17 1:38 PM (203.229.xxx.4) - 삭제된댓글

    관사 문법이 어렵다고 하지만
    그래도 관사 사용의 한 95%나 아마 그 이상도
    문법적으로 명확히 설명할 수 있는 것일 테고요.
    그 자리에 관사가 있어야 하는지 없어야 하는지 이유가 뭔지
    명확히 설명하긴 곤란한 드문 경우들엔, 교육수준 높은 네이티브들 사이에서도 이견이 있을 거에요. 누군 여기 있어야 한다고 보고 누군 있어도 되고 없어도 된다고 보고. 문법으로 해명 가능한 경우는 숙달하고, 그렇지 않은 경우엔 (원어민들도 그러듯이) 자기 감각대로 하는... 그런 정도면 거의 가능한 거 아닐까요.

  • 3. 아줌마
    '16.1.17 1:57 PM (174.54.xxx.205) - 삭제된댓글

    미국 산지 20년 넘었고, 영어로 논문을 몇개 썼는데요. 아직도 자신 없어요. 그런데 최근 제 논문을 프루프 리딩 결과 더 에 관한 지적이 없는 걸로 봐서... 더는 감을 좀 잡았나 봐요. 노력 하면 됩니다. 화이팅!!!

  • 4. 위에 분
    '16.1.17 4:00 PM (61.101.xxx.111)

    상황이 되시면 종이 한장으로 배우셨다는 그 사용법 좀 알려주시면 안될까요? 궁금합니다...

  • 5. 정관사님
    '16.1.17 4:42 PM (1.245.xxx.173)

    저도 배우고 싶은데
    시간 나시면 어찌 안될까요^^;;;.

  • 6. 못하는걸로..
    '16.1.17 4:54 PM (222.153.xxx.184) - 삭제된댓글

    요즘 저도 이것땜에 골치가 아파요.
    에세이 쓰면..좌절하게되요.
    일단 공부한다며 the를 시작했더니 단수. 복수 다시 봐야하더라고요.
    그러다 언카운트. 카운트.다시보고..
    예외적용 번호 적어가며 정리하다가..
    아 이제 좀 알겠다 싶어서 에세이쓰면 또 틀리고요..
    제가 한국인인데. 외국에서 어릴때 와서 자란 학생한테 물어봤는데요.
    학교에서 특별히 the에 대해 배우지 않았대요.
    읽기. 쓰기. 듣기. 말하기 하다보면 그냥 알게 되는거래요..
    남의 에세이 같은거 읽게되면 딱 느낌이 온대요. 틀렸구나하는..
    열심히 하신 분은 가능할 수도 있을 것 같아요..

  • 7. ...
    '16.1.17 6:22 PM (175.223.xxx.254)

    일단 앞에 나온걸 다시 지칭한다는건 아실거고요. 너도 알고 나도 아는 거에 the를 붙인다고 생각하먄 된다네요. 그거 ( 서로 아는거) 에 대해 말할때요

  • 8. 완벽은
    '16.1.17 10:00 PM (68.56.xxx.217)

    안 된다고 봐요. 1.5세들도 관사로 글쓰기에서 표시나요. 반대로 한국말 잘하는 외국인들도 가끔 조사 이,가,은,는 을 안 맞게 사용하더라구요.

  • 9. ....
    '16.1.18 12:05 AM (211.172.xxx.248)

    통번역학원에서는...
    신문 기사에서 관사를 전부 지워버리고, 정관사, 부정관사, 무관사...집어넣는 연습을 하라고 하대요..
    하다보면 상당히 좋아진다고. 완벽은 모르겠고요..

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
519374 뭘 해먹을까요? 1 음 2016/01/17 753
519373 세계 최대의 핵위협 국가, 미국 9 한국전쟁 2016/01/17 576
519372 동성친구와의 적절한 거리란 어느정도라고 생각하세요? 1 ... 2016/01/17 1,416
519371 문재인이 영입한 김종인 선대위원장 멋지네요 캬~~ 14 ..... 2016/01/17 2,763
519370 가사도우미 겸 하원도우미 고용시 확인사항 14 다케시즘 2016/01/17 4,441
519369 복면가왕 아쉬워요 14 제목없음 2016/01/17 5,315
519368 추울 때 운동하면 좋은 이유 4가지 내일부터운동.. 2016/01/17 1,772
519367 김성령씨가 정말이쁘긴 이쁘가봐요? 26 호 2016/01/17 10,656
519366 급!! 연만정산( 장애인) 4 부인 2016/01/17 942
519365 시어머님들~ 며느리에게 동영상 왜?? 28 궁금 2016/01/17 5,295
519364 더민주, 내일 선대위 구성…김종인 "선대위 가동되면 文.. 6 빨간문어 2016/01/17 932
519363 중국과 대만 관계 쉽게좀요ㅠ 15 ㅇㅇ 2016/01/17 3,319
519362 9988 강화약쑥 드셔본분 계시는지요 1 ㅗ 2016/01/17 1,092
519361 개가 너무나 큰 위안을 주네요. 22 호호 2016/01/17 4,144
519360 남자의 첫사랑 진짜 오래가는거 같아요. 9 .. 2016/01/17 6,808
519359 에피큐리언(?)도마 사용하시는 분 계세요?? 3 살림초보 2016/01/17 3,191
519358 [청소중] 아래 김의겸글 건너뛰세요.. 13 .. 2016/01/17 703
519357 분양권 프리미엄 .취득세 과세한다네요. 3 ..... 2016/01/17 2,449
519356 주말이 즐거우신분 있나요?? 7 인생.. 2016/01/17 1,382
519355 노무현 2배의 학습능력…문재인의 경제 실력은? 24 김의겸 2016/01/17 1,790
519354 식후 193 당뇨일까요? 12 ??? 2016/01/17 4,583
519353 중등아들 공부? 미치겠어요 4 사춘기 2016/01/17 2,595
519352 바르면 화사한 썬크림 추천해주세요 7 dd 2016/01/17 2,627
519351 미드 다운받는법...도와주세요 6 50대아줌마.. 2016/01/17 2,354
519350 1년넘은 냉장보관한 이스트가 빵 발효가 잘되는데요 2 ㅋ 2016/01/17 920
< 45931 45932 45933 45934 45935 45936 45937 45938 45939 45940 >> 이전 자유게시판
게시판 검색