남편은 영어를 잘하고요.
남편의 친구인 외국인 부부(40대, 아이없음) 이 저희집에 한달정도 머무르기로 했어요.
저는 영어를 잘 못하고요ㅜ
토익공부한것 이외에는 ㅜㅜㅜ
근데 이분들도 한국말을 배우고 싶어하시고
셋이 집에 마주보고 있는 거라서
저도 공부를 하면서
안내도 하고 그러고 싶어요
뭔가 책을 보는게 좋을까요
아주 심란합니다.
남편은 영어를 잘하고요.
남편의 친구인 외국인 부부(40대, 아이없음) 이 저희집에 한달정도 머무르기로 했어요.
저는 영어를 잘 못하고요ㅜ
토익공부한것 이외에는 ㅜㅜㅜ
근데 이분들도 한국말을 배우고 싶어하시고
셋이 집에 마주보고 있는 거라서
저도 공부를 하면서
안내도 하고 그러고 싶어요
뭔가 책을 보는게 좋을까요
아주 심란합니다.
구글 번역기를 그래도 활용하심 될 거여요 읽으셔도 되고 보여주셔도 되고요^^
스마트 폰으로 화장실 사진 찍고 , 물컵 사진 찍고, 화장실 사진 찍고, 레스토랑 사진 찍고 등등 해서
그 사람에게 손으로 배를 살살 만지면서 화장실 사진을 보여 주며
화장실 가고 싶어요?
를 한국어로 하세요.
물 먹고 싶어요? 이것도 사진 보여 주며 마시는 흉내 내며 그 사람에게 손짓합니다.
그런데
님은 토익 까지 하셨는데 무슨 영어 걱정이에요?
님은 한국어로 님 남편은 영어로 대화를 하시면 되겠네요.
그리고 여행가이드 한국어 영어로 써 있는 책자를 사다가 서로 짚어 가며 말을 하면 엄청 잘 통할 것 같네요.
남편은 출근을 하고요ㅜ 낮시간 내내 저랑 아이랑 그집부부랑 넷이 얼굴 마주보고 멀뚱히 앉아있는 거죠 ㅜㅜ 정말 긴장되고요. 근데 좀 영어회화를 할 기회라는 생각도 드는데 좀 잘하고 싶어요ㅜ
간단한 회화책 사시고요
번역 앱 이용하세요
내가 영어를 잘 못한다 알려주시고 서로 쉽게 대화하자 하세요
근데 한달은 기네요 며칠 있고 게스트룸이나 레지던스 얻어주세요
그분들도 그게 편해요 주중엔 알아서 구경다니거나 하고요
이왕오는거 그분들도 멀뚱히 있기보단 알차게 다니는게 좋죠
어색한 분위기 만들지 마시고 대화가 막히면 웃어주면서 사전이나 인터넷 첮거나...손짓 발짓 동원해서라도 즐겁게 대처하세요. 저도 처음에 호주 친구 만났을때 (얘가 발음이 이상야리꾸리해서) 못알아듣고 몇날 몇일을 판토마임하고 인터넷으로 단어 찾고 그러년서 호탕하게 웃었던 추억이.
어색한 분위기 만들지 마시고 대화가 막히면 웃어주면서 사전이나 인터넷 찾거나...손짓 발짓 동원해서라도 즐겁게 대처하세요. 저도 처음에 호주 친구 만났을때 (얘가 발음이 이상야리꾸리해서) 못알아듣고 몇날 몇일을 판토마임하고 인터넷으로 단어 찾고 그러면서 호탕하게 웃었던 추억이...
취향 파악하시고 여기 저기 데리고 다니세요. 식당은 화장실 깔끔한 곳으로만.
돈내고 영어 배우는데 이기회에 배우세요.ㅎㅎ
이번에 꽃청춘인가 알래스카 가는 프로그램에 무슨 영어번역기 이용하던데 뭔지 모르겠네요.
한국말로 말하니 영어로 번역되서 그대로 듣고 말하면 되던데요.
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 523393 | 집에 남자가 오는게 불편해요 1 | ... | 2016/01/28 | 1,147 |
| 523392 | 세이펜에 대해 잘 모르겠는데 2 | ;;; | 2016/01/28 | 1,000 |
| 523391 | 한달에 신생아에게 쓰는 돈 평균이 얼마나 될까요? 15 | 궁금 | 2016/01/28 | 9,446 |
| 523390 | 어떻게 해야 현명할까요? 2 | wnstkd.. | 2016/01/28 | 881 |
| 523389 | 급성부비동염(축농증) 투병기 27 | 괴롭다 | 2016/01/28 | 7,975 |
| 523388 | 이 말의 느낌 10 | nnnn | 2016/01/28 | 1,248 |
| 523387 | 마트에서 파는 냉동만두 - 제일 집에서 만든 만두 비슷한 게 뭔.. 17 | 식품 | 2016/01/28 | 3,868 |
| 523386 | 남편이 아이들에게 어느정도 관심있어요? 4 | 궁금 | 2016/01/28 | 954 |
| 523385 | 쌀알이 큰게 좋나요 작은게 좋나요? 3 | ㅇ | 2016/01/28 | 1,161 |
| 523384 | 코스트코 카리스마 담요 지금도 파나요? | 담요 | 2016/01/28 | 1,017 |
| 523383 | 명절에 양가에 안가는 분들도 15 | 계신가요? | 2016/01/28 | 3,038 |
| 523382 | 중국화장품 타임쎌 아시는분 혹시... | 끄앙이 | 2016/01/28 | 569 |
| 523381 | 대화할때 지 얘기만 실컷하는 사람들 진짜 왜그러는지.. 15 | ㅇㅇ | 2016/01/28 | 3,597 |
| 523380 | 처음 마늘 장아찌 만들었는데..도움좀 주세요 6 | 잉 | 2016/01/28 | 847 |
| 523379 | 충남사시는분들께 질문드려요~~ 7 | dd | 2016/01/28 | 1,046 |
| 523378 | 세계에서 한국인이 눈 제일 작나요? 23 | ... | 2016/01/28 | 4,700 |
| 523377 | 길고양이를 입양 보내고...너무 슬퍼요 14 | 길냥이집사 | 2016/01/28 | 2,068 |
| 523376 | 싱크대 교체 조언 구합니다 | ㅇㅇㅇ | 2016/01/28 | 934 |
| 523375 | 대학선택 부탁드려요~ 15 | 고민 | 2016/01/28 | 2,472 |
| 523374 | 더민주당에서 박정희의 경제발전을 인정했네요 15 | ... | 2016/01/28 | 1,449 |
| 523373 | 며칠전에 올라온 나주곰탕글? 3 | ... | 2016/01/28 | 1,952 |
| 523372 | 뽀로로 검색하다보니 스페인어로도 나와있네요. | ㄴㄴ | 2016/01/28 | 742 |
| 523371 | 형님의눈물 81 | 고민 | 2016/01/28 | 24,565 |
| 523370 | 큰 머그컵은 어디서 사나요? 4 | ........ | 2016/01/28 | 1,293 |
| 523369 | 초6에 이사를 가면 바로 전학 가야되나요? 5 | ........ | 2016/01/28 | 1,469 |