남편은 영어를 잘하고요.
남편의 친구인 외국인 부부(40대, 아이없음) 이 저희집에 한달정도 머무르기로 했어요.
저는 영어를 잘 못하고요ㅜ
토익공부한것 이외에는 ㅜㅜㅜ
근데 이분들도 한국말을 배우고 싶어하시고
셋이 집에 마주보고 있는 거라서
저도 공부를 하면서
안내도 하고 그러고 싶어요
뭔가 책을 보는게 좋을까요
아주 심란합니다.
남편은 영어를 잘하고요.
남편의 친구인 외국인 부부(40대, 아이없음) 이 저희집에 한달정도 머무르기로 했어요.
저는 영어를 잘 못하고요ㅜ
토익공부한것 이외에는 ㅜㅜㅜ
근데 이분들도 한국말을 배우고 싶어하시고
셋이 집에 마주보고 있는 거라서
저도 공부를 하면서
안내도 하고 그러고 싶어요
뭔가 책을 보는게 좋을까요
아주 심란합니다.
구글 번역기를 그래도 활용하심 될 거여요 읽으셔도 되고 보여주셔도 되고요^^
스마트 폰으로 화장실 사진 찍고 , 물컵 사진 찍고, 화장실 사진 찍고, 레스토랑 사진 찍고 등등 해서
그 사람에게 손으로 배를 살살 만지면서 화장실 사진을 보여 주며
화장실 가고 싶어요?
를 한국어로 하세요.
물 먹고 싶어요? 이것도 사진 보여 주며 마시는 흉내 내며 그 사람에게 손짓합니다.
그런데
님은 토익 까지 하셨는데 무슨 영어 걱정이에요?
님은 한국어로 님 남편은 영어로 대화를 하시면 되겠네요.
그리고 여행가이드 한국어 영어로 써 있는 책자를 사다가 서로 짚어 가며 말을 하면 엄청 잘 통할 것 같네요.
남편은 출근을 하고요ㅜ 낮시간 내내 저랑 아이랑 그집부부랑 넷이 얼굴 마주보고 멀뚱히 앉아있는 거죠 ㅜㅜ 정말 긴장되고요. 근데 좀 영어회화를 할 기회라는 생각도 드는데 좀 잘하고 싶어요ㅜ
간단한 회화책 사시고요
번역 앱 이용하세요
내가 영어를 잘 못한다 알려주시고 서로 쉽게 대화하자 하세요
근데 한달은 기네요 며칠 있고 게스트룸이나 레지던스 얻어주세요
그분들도 그게 편해요 주중엔 알아서 구경다니거나 하고요
이왕오는거 그분들도 멀뚱히 있기보단 알차게 다니는게 좋죠
어색한 분위기 만들지 마시고 대화가 막히면 웃어주면서 사전이나 인터넷 첮거나...손짓 발짓 동원해서라도 즐겁게 대처하세요. 저도 처음에 호주 친구 만났을때 (얘가 발음이 이상야리꾸리해서) 못알아듣고 몇날 몇일을 판토마임하고 인터넷으로 단어 찾고 그러년서 호탕하게 웃었던 추억이.
어색한 분위기 만들지 마시고 대화가 막히면 웃어주면서 사전이나 인터넷 찾거나...손짓 발짓 동원해서라도 즐겁게 대처하세요. 저도 처음에 호주 친구 만났을때 (얘가 발음이 이상야리꾸리해서) 못알아듣고 몇날 몇일을 판토마임하고 인터넷으로 단어 찾고 그러면서 호탕하게 웃었던 추억이...
취향 파악하시고 여기 저기 데리고 다니세요. 식당은 화장실 깔끔한 곳으로만.
돈내고 영어 배우는데 이기회에 배우세요.ㅎㅎ
이번에 꽃청춘인가 알래스카 가는 프로그램에 무슨 영어번역기 이용하던데 뭔지 모르겠네요.
한국말로 말하니 영어로 번역되서 그대로 듣고 말하면 되던데요.
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
517322 | 첫출근 하는 자식에게 무슨 말을 해줘야 18 | 할까요? | 2016/01/13 | 3,586 |
517321 | 카멜브라운과 다크브라운.. 어떤 색상을 선호하시나요? 8 | 가방색상 | 2016/01/13 | 1,805 |
517320 | 개업고사 해야만 장사가잘될까요? 5 | 퐁퐁 | 2016/01/13 | 2,527 |
517319 | 그냥 하소연이예요 3 | .... | 2016/01/13 | 1,484 |
517318 | 내가 했지만 이건 정말 맛있다 하는 음식 40 | 알려주세요~.. | 2016/01/13 | 7,306 |
517317 | 세금공제 신고 조심 1 | ㅠㅠ | 2016/01/13 | 2,080 |
517316 | 전애인에 미련남아서 힘들어하는게 세상에서 제일 쓸데없는 짓같아요.. 6 | ... | 2016/01/13 | 2,299 |
517315 | 광주민심의 실체 31 | ... | 2016/01/13 | 3,374 |
517314 | 치인트 웹툰 보신 분 계시면 하나만 알려주세요. 12 | 궁금 | 2016/01/13 | 3,927 |
517313 | 누리과정 문제 유일한 해법은?? (전국시도교육감협의회홍보영상입니.. 2 | 누리과정 | 2016/01/13 | 479 |
517312 | 조갑경 예쁜가요? 30 | ... | 2016/01/13 | 8,187 |
517311 | 돌이켜보면 학창시절에... 교사들 황당하지 않나요? 22 | 뜬금없다. .. | 2016/01/13 | 4,654 |
517310 | 수면시간 체크하고 있어요 9 | oo | 2016/01/13 | 1,644 |
517309 | 초등학교 꼭 다녀야 할까요? 25 | edg | 2016/01/13 | 4,852 |
517308 | 보험 대리점 금융감독원에 일단 신고 햇는데 어떤 제제를 받나요 4 | gb | 2016/01/13 | 1,046 |
517307 | 독일난민사건을 통해 알게된 점 13 | 이번 | 2016/01/13 | 4,309 |
517306 | 감기로 약 얼마나 드셔봤어요? 9 | 콩 | 2016/01/13 | 1,041 |
517305 | 저희집 강아지 사료 14 | 으흐흑 | 2016/01/13 | 1,715 |
517304 | 40대이상은 실 리프팅 하지마세요. 경험담이에요 32 | AA | 2016/01/13 | 53,142 |
517303 | 다시 새로운 분야의 공부를 하게 된다면 2 | ㅇㅇ | 2016/01/13 | 739 |
517302 | 헐 불타는 청춘 도원경 9 | ᆢ | 2016/01/12 | 5,392 |
517301 | 전 무조건 교대나 의약계열가라고 합니다만 20 | ㅈㅈ | 2016/01/12 | 5,480 |
517300 | 다 합쳐도 안돼겠죠? 20.30.40대... 4 | 누가 | 2016/01/12 | 1,628 |
517299 | 물사마귀에 보습제 닥터딥 정말 좋은데요~ | 요리못하는맘.. | 2016/01/12 | 4,132 |
517298 | 강아지의 선한 눈 7 | 2016/01/12 | 1,942 |