82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 문장 해석 좀 봐 주시기 부탁드립니다.

할머니 영어 공부 조회수 : 455
작성일 : 2016-01-09 17:27:29
50중반 넘어 영어공부하려니 여러모로 힘드네요. 한문장 해석이 안되는데 좀 도와주시기를 부탁드립니다.
해석은 chambawamba는 남아프리카 광고 음악 사용료인 Ford의 돈도 그 지역 반 자본주의 단체에 줬다.
이고
 원문은 Chambawamb also gave Ford`s money to a South African ad to local anti- capitalists.
인데   Ford`s money to a South African ad 이 부분에서 전치사 to가 맞게 쓰인건가요?
IP : 183.108.xxx.218
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 으잉
    '16.1.9 5:38 PM (121.167.xxx.219) - 삭제된댓글

    해석이 원문과 함께 있는 책인가요?
    해석대로면 of 가 맞을 것 같아요

  • 2. Dd
    '16.1.9 5:43 PM (24.16.xxx.99)

    Ford`s money for a South African ad---

  • 3. ebs 지식잉그리쉬라는
    '16.1.9 7:02 PM (183.108.xxx.218)

    강좌인데 해석을 저렇게 하는데 전치사 to는 아닌듯해서요for 이 적절한 듯 한데 원문이 잘못된 듯 해서요. 답해주신 두 분 감사드립니다.

  • 4. 오오
    '16.1.9 9:19 PM (116.127.xxx.191)

    for 가 맞네요^^ 구글링해보니 원문이 나와요 2002년도꺼

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
529074 신생아 아기배꼽 탯줄부분이 부풀어올랐어요 3 나는누군가 2016/02/18 739
529073 여동생한테 심했나요? 6 . 2016/02/18 1,584
529072 에스원 안심폰→sk에서 개통될까요? 2 핸드폰 2016/02/18 594
529071 남편이 이제와서 대화하고 살자는데요.. 14 남편 2016/02/18 6,431
529070 목감기 약3일치 먹고 있는데 병원 또 가야 할까요? 2 병원약 2016/02/18 948
529069 댓글 많을 때 빨리 글 맨 밑으로 가는 법 20 ... 2016/02/18 3,760
529068 해군.. 북한 로켓잔해 인양때 다이빙벨 비슷한 웻벨 사용했다.. 2 다이빙벨 2016/02/18 425
529067 최근에 사봐서 괜찮았던 것들 7 .. 2016/02/18 3,539
529066 태양광전기 신청라는 플량카드 6 궁금 2016/02/18 852
529065 정동영 국민의당 입당 26 ㅇㅇ 2016/02/18 2,970
529064 나이키 회색 운동화 추천 부탁드려요 2 키나이 2016/02/18 1,271
529063 김숙이 이쁜 얼굴인가요? 22 ,,, 2016/02/18 5,370
529062 변기가 막혔는데 물이 차올라요 8 2016/02/18 1,995
529061 박원순이 조급증에 걸렸군요.. 21 .. 2016/02/18 2,745
529060 댓글 400개 넘게 부른 총각땜에 판 다시 벌려요. 56 노파심에서 2016/02/18 23,854
529059 제가 타던 차를 팔고 싶은데요 6 .. 2016/02/18 1,169
529058 코스트코 고기값보고 헉 10 고기 2016/02/18 6,880
529057 사랑에 있어서 이런감정...뭘까요? 1 ㅇㅇ 2016/02/18 995
529056 혹시 베이비복스 1집때 기억하시는분 계신가요? 9 .. 2016/02/18 1,074
529055 경ㅂ궁 식당 3 경복궁 2016/02/18 1,348
529054 아이 포기하고 맘 접었더니 임신이....ㅠ.ㅠ 16 두줄 2016/02/18 8,141
529053 이유리 얼굴 5 박봄 2016/02/18 7,574
529052 마녀의성에서 최정원입은 패딩 찾아주세요! ... 2016/02/18 457
529051 자식을 키우는 부모 입장에서... 7 .... 2016/02/18 1,972
529050 현대백화점 무역센터점 근처 상품권가게 어디 있나요? 1 .. 2016/02/18 944