82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 문장 해석 좀 봐 주시기 부탁드립니다.

할머니 영어 공부 조회수 : 456
작성일 : 2016-01-09 17:27:29
50중반 넘어 영어공부하려니 여러모로 힘드네요. 한문장 해석이 안되는데 좀 도와주시기를 부탁드립니다.
해석은 chambawamba는 남아프리카 광고 음악 사용료인 Ford의 돈도 그 지역 반 자본주의 단체에 줬다.
이고
 원문은 Chambawamb also gave Ford`s money to a South African ad to local anti- capitalists.
인데   Ford`s money to a South African ad 이 부분에서 전치사 to가 맞게 쓰인건가요?
IP : 183.108.xxx.218
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 으잉
    '16.1.9 5:38 PM (121.167.xxx.219) - 삭제된댓글

    해석이 원문과 함께 있는 책인가요?
    해석대로면 of 가 맞을 것 같아요

  • 2. Dd
    '16.1.9 5:43 PM (24.16.xxx.99)

    Ford`s money for a South African ad---

  • 3. ebs 지식잉그리쉬라는
    '16.1.9 7:02 PM (183.108.xxx.218)

    강좌인데 해석을 저렇게 하는데 전치사 to는 아닌듯해서요for 이 적절한 듯 한데 원문이 잘못된 듯 해서요. 답해주신 두 분 감사드립니다.

  • 4. 오오
    '16.1.9 9:19 PM (116.127.xxx.191)

    for 가 맞네요^^ 구글링해보니 원문이 나와요 2002년도꺼

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1628844 막걸리 매일먹으면 살찔까요? 1 절실 21:34:02 97
1628843 아이들 밤에 열나면 갈응급 병원이 없어요 4 이대로는 21:29:17 290
1628842 2025 의대증원 난리 10 누가그랬지 21:27:33 525
1628841 전신경락. 팔이 올라가네요 4 21:25:33 356
1628840 올해 추석은 오지 말라세요 5 21:25:03 799
1628839 얼굴 두드리면 탄력이 생기나요? 2 피부 21:24:51 210
1628838 유투브에서 전생최면하는 거 보다가 ... 21:23:31 150
1628837 주방 수납 잘하고 싶어요 8 21:21:09 358
1628836 성남 태평3구역 재개발 이주비 공짜? 4 궁금 21:04:46 564
1628835 등갈비 la갈비 양념하듯 재워도 맛있을까요? 3 요리 21:01:46 286
1628834 2년전 코로나 키트도 지금 코로나 반응 나오나요? 3 ... 21:00:13 397
1628833 발가락 썩어가는…"응급체계 무너진 지 오래" .. 33 ㅜㅜ 20:58:03 1,341
1628832 명절에 아무데도 안가고 집에 계시는분들은 어떻게 보내실 예정인가.. 3 명절 20:56:36 620
1628831 25년 의대증원 안되야 될꺼 같은데요 42 ..... 20:51:42 1,457
1628830 이주은 부부상담 내용(왜 며느리만 항상 감사해야할까) 20:42:11 933
1628829 불안장애로 약 드셔보신분 질문드려요 10 idnktm.. 20:42:05 556
1628828 13명이 2끼정도 갈비찜을 먹으려면 몇키로를 사야하나요? 22 .. 20:41:02 1,133
1628827 협의는 무슨협의냐 4 역시 20:33:57 770
1628826 이 더위에 명절 쇠러 가려니..ㅜㅜ 4 ... 20:30:14 1,716
1628825 호캉스할때 손빨래하는거 어떨까요 23 ㅇㅇ 20:25:57 1,560
1628824 무릎통증 ~~어떤. 운동하세요 6 레드향 20:25:16 641
1628823 남성 탈모 샴푸 추천해주세요~~ 1 ㅇㅇ 20:24:52 209
1628822 7세아이 책을 말하며 읽는데여 .. 20:23:08 254
1628821 바르셀로나입니다 8 왔다. 20:22:52 983
1628820 고마줄기 샀는데 속았어요 10 바보탱이 20:20:52 1,628