커피숍이나 까페는 영어로 똑같나요?
작성일 : 2016-01-06 20:47:38
2047642
외국인에게 까페 혹은 커피숍 이라고 말하면 되는건가요?
IP : 211.195.xxx.121
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 네
'16.1.6 8:48 PM
(178.191.xxx.10)
카페라면 다 알아들어요.
2. ~~
'16.1.6 8:52 PM
(119.64.xxx.194)
카페는 프랑스어로 커피니까 의미로 따지면 똑같긴 하네요. 근데 한국에선 카페는 간단한 식사를 제공하거나 술도 팔지만 커피샾은 말 그대로 비알콜성 음료만 파는 곳이란 이미지 아닐까요? 근데 네덜란드에서는 커피샾은 대마초도 판매 가능한 곳이라 그 곳 간다면 다들 비실비실 웃으며 오해도 하더라구요^^
3. 음..
'16.1.6 9:22 PM
(182.224.xxx.43)
카페테리아랑 헷갈리진 않을까 싶긴 하던데...
카페테리아는 그냥 급식소같은 식당..
4. 카페
'16.1.7 2:09 AM
(67.40.xxx.181)
맞아요. 네덜란드에서는 커피샵은 마리화나 파는 고이에요. 네덜란드 처음 갈때 네덜란드 친구가 주의하라고 말해줬어요. 미국에서는 카페, 커피샵 다 통용됩니다. 그리고 카페에서 간단한 식사 파는 곳도 있고요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 518653 |
얼마전 코타키나발루 여행 예정이라고 글 올렸었는데요 10 |
.... |
2016/01/15 |
3,193 |
| 518652 |
초등학생아이 헤드앤숄더샴푸 써도 되죠? 5 |
.. |
2016/01/15 |
6,945 |
| 518651 |
갤럽 대북확성기 재개 여론조사 나왔다. 3 |
대한민국 |
2016/01/15 |
488 |
| 518650 |
요즘 김한길은 언론에 노출이 잘안되네요. 3 |
... |
2016/01/15 |
1,054 |
| 518649 |
거위털/오리털 패딩 왜 이렇게 털 빠짐이 심하죠? 4 |
패딩 |
2016/01/15 |
1,191 |
| 518648 |
그러니까 지금 민주당이 몇 가닥인가요? 10 |
..... |
2016/01/15 |
581 |
| 518647 |
철제 행거. 분리수거 어떻게 하나요? 주택. 2 |
.. |
2016/01/15 |
10,517 |
| 518646 |
1월 15일 오후 1시 예비후보 총 후보자: 966- 국민을 무.. |
탱자 |
2016/01/15 |
276 |
| 518645 |
속초에 한의원 추천부탁드려요 놀러와서 다리를 삐었네요 2 |
아몬드 |
2016/01/15 |
1,301 |
| 518644 |
더민주 정대철 상임고문 오늘자 탈당 7 |
대한민국 |
2016/01/15 |
1,064 |
| 518643 |
얼굴 수술 크게 했어요. ㅠ ㅠ흉터 때문에 2 |
처음본순간 |
2016/01/15 |
1,208 |
| 518642 |
집 바닥재 질문이요. 4 |
... |
2016/01/15 |
777 |
| 518641 |
무인양품 가장 큰 매장이 어디있나요? 6 |
궁그미 |
2016/01/15 |
4,135 |
| 518640 |
설연휴 필리핀마닐라 619,000원 이정도면 괜찮은지 봐주세요 12 |
이지은 |
2016/01/15 |
2,246 |
| 518639 |
˝'위안부 합의' 박 대통령 탄핵 대상 될 수 있다˝ 2 |
세우실 |
2016/01/15 |
739 |
| 518638 |
여행용 크로스백 가지고 계신 브랜드 공유해봐요 12 |
알랴주세요 |
2016/01/15 |
4,412 |
| 518637 |
지금 영어를 안 잡으면 후회할까요?(리터니) 16 |
. |
2016/01/15 |
4,820 |
| 518636 |
고등 들어가면,1학기는 긴장 많이 되겠죠? 8 |
학부모 |
2016/01/15 |
1,245 |
| 518635 |
내가 다시는 식빵 사나봐라 ㅠㅠ 16 |
생활 |
2016/01/15 |
12,905 |
| 518634 |
댓글확인시 스크롤 2 |
yulie9.. |
2016/01/15 |
374 |
| 518633 |
손소독제가 많은데요. 이거 청소대용으로 사용해도 될까요? 5 |
저기.. |
2016/01/15 |
1,784 |
| 518632 |
외모지적하는 시모. 어떻게 대처해야할까요?? 12 |
.. |
2016/01/15 |
5,041 |
| 518631 |
한살림 메주 사보셨어요? 1 |
된장담그기 |
2016/01/15 |
723 |
| 518630 |
도시가스요금 다들 얼마나 나오셨어요? 24 |
불금 |
2016/01/15 |
6,361 |
| 518629 |
이폰,저폰,남의폰빌리게하고 절대핸폰 안사주는어느엄마 6 |
포미 |
2016/01/15 |
1,435 |
