커피숍이나 까페는 영어로 똑같나요?
작성일 : 2016-01-06 20:47:38
2047642
외국인에게 까페 혹은 커피숍 이라고 말하면 되는건가요?
IP : 211.195.xxx.121
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 네
'16.1.6 8:48 PM
(178.191.xxx.10)
카페라면 다 알아들어요.
2. ~~
'16.1.6 8:52 PM
(119.64.xxx.194)
카페는 프랑스어로 커피니까 의미로 따지면 똑같긴 하네요. 근데 한국에선 카페는 간단한 식사를 제공하거나 술도 팔지만 커피샾은 말 그대로 비알콜성 음료만 파는 곳이란 이미지 아닐까요? 근데 네덜란드에서는 커피샾은 대마초도 판매 가능한 곳이라 그 곳 간다면 다들 비실비실 웃으며 오해도 하더라구요^^
3. 음..
'16.1.6 9:22 PM
(182.224.xxx.43)
카페테리아랑 헷갈리진 않을까 싶긴 하던데...
카페테리아는 그냥 급식소같은 식당..
4. 카페
'16.1.7 2:09 AM
(67.40.xxx.181)
맞아요. 네덜란드에서는 커피샵은 마리화나 파는 고이에요. 네덜란드 처음 갈때 네덜란드 친구가 주의하라고 말해줬어요. 미국에서는 카페, 커피샵 다 통용됩니다. 그리고 카페에서 간단한 식사 파는 곳도 있고요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 516274 |
[북 4차 핵실험 - 수소폭탄 진위 논란]폭발력 규모 3차 실험.. 1 |
세우실 |
2016/01/07 |
670 |
| 516273 |
실내에서도 선크림 바르시는 분 계신가요~? 8 |
:: |
2016/01/07 |
4,262 |
| 516272 |
융통성 없는 남편이 답답해 15 |
죽겠네요 |
2016/01/07 |
5,746 |
| 516271 |
역사를 잊은 민족에게 역사는 반드시 반복됩니다. 4 |
도돌이표 |
2016/01/07 |
738 |
| 516270 |
소시오패스, 경계성인격장애? 1 |
... |
2016/01/07 |
2,055 |
| 516269 |
2016년 1월 7일 경향신문, 한겨레, 한국일보 만평 |
세우실 |
2016/01/07 |
584 |
| 516268 |
디지털대나 사이버대 교수. 어떻게되는건가요? 1 |
.. |
2016/01/07 |
999 |
| 516267 |
탄산수 처음사봤는데 되게 유용하네요~! 5 |
희연 |
2016/01/07 |
4,895 |
| 516266 |
임대사는 전문직 9 |
임대이야기 |
2016/01/07 |
5,657 |
| 516265 |
해외 국제학교 중고등 입학시키신 분? 걱정이 많네요. 4 |
sky |
2016/01/07 |
2,063 |
| 516264 |
폐경기) 생리인지? 하혈인지? 구분이 안되네요ㅜ 8 |
? |
2016/01/07 |
6,262 |
| 516263 |
같은 학벌 사기꾼이라도 돈없는 공뭔 엮이니까 감옥가고 재벌 엮이.. |
….. |
2016/01/07 |
1,193 |
| 516262 |
동양인들한테 안 좋은 테이블 주는 경우가 많나봐요? 45 |
--- |
2016/01/07 |
15,108 |
| 516261 |
폰 해지해도 카톡 9 |
질문 |
2016/01/07 |
4,088 |
| 516260 |
제가 미쳤나봐요 3 |
클라이밋 |
2016/01/07 |
2,306 |
| 516259 |
3개월아기엄마 경기도-서울 출퇴근 어리석은 짓일까요? 8 |
.. |
2016/01/07 |
2,240 |
| 516258 |
전남친이 나보고 불행해지래요. 15 |
전남친. |
2016/01/07 |
5,249 |
| 516257 |
니트는 반품 안되나요? |
겨울 |
2016/01/07 |
660 |
| 516256 |
도우미 이모님 문제. 어떻게 할까요? 37 |
.. |
2016/01/07 |
15,219 |
| 516255 |
옛 애인과 연락 ㅡ 안되겠죠? 9 |
Gg |
2016/01/07 |
3,548 |
| 516254 |
첫해외여행인데요 5 |
여행 |
2016/01/07 |
1,431 |
| 516253 |
홈베이킹 시작했는데 재밌네요~ 2 |
^^ |
2016/01/07 |
906 |
| 516252 |
스텐냄비도 사용기한이 있나요? 2 |
... |
2016/01/07 |
11,090 |
| 516251 |
냉장고에 씻은 쌀을 어찌해야 할까요? 7 |
케로로 |
2016/01/07 |
3,360 |
| 516250 |
공대 박사과정 보통 몇년정도 하나요? 1 |
궁금해요 |
2016/01/07 |
2,824 |
