커피숍이나 까페는 영어로 똑같나요?
작성일 : 2016-01-06 20:47:38
2047642
외국인에게 까페 혹은 커피숍 이라고 말하면 되는건가요?
IP : 211.195.xxx.121
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 네
'16.1.6 8:48 PM
(178.191.xxx.10)
카페라면 다 알아들어요.
2. ~~
'16.1.6 8:52 PM
(119.64.xxx.194)
카페는 프랑스어로 커피니까 의미로 따지면 똑같긴 하네요. 근데 한국에선 카페는 간단한 식사를 제공하거나 술도 팔지만 커피샾은 말 그대로 비알콜성 음료만 파는 곳이란 이미지 아닐까요? 근데 네덜란드에서는 커피샾은 대마초도 판매 가능한 곳이라 그 곳 간다면 다들 비실비실 웃으며 오해도 하더라구요^^
3. 음..
'16.1.6 9:22 PM
(182.224.xxx.43)
카페테리아랑 헷갈리진 않을까 싶긴 하던데...
카페테리아는 그냥 급식소같은 식당..
4. 카페
'16.1.7 2:09 AM
(67.40.xxx.181)
맞아요. 네덜란드에서는 커피샵은 마리화나 파는 고이에요. 네덜란드 처음 갈때 네덜란드 친구가 주의하라고 말해줬어요. 미국에서는 카페, 커피샵 다 통용됩니다. 그리고 카페에서 간단한 식사 파는 곳도 있고요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 521632 |
엄마와 너무 다른딸 1 |
... |
2016/01/24 |
1,132 |
| 521631 |
스웨덴 사람들 정말 부러워요 10 |
sverig.. |
2016/01/24 |
4,833 |
| 521630 |
라미란 성희롱 글보니 생각나는 82사연이요 2 |
dd |
2016/01/24 |
2,770 |
| 521629 |
도와주세요~~세탁기가 급수는 되는데 물이 안빠져요ㅠㅠ 7 |
헬프 |
2016/01/24 |
2,336 |
| 521628 |
예쁜 머그컵으로 바꾸고싶은데 뭐가 좋을까요? 12 |
어른으로살기.. |
2016/01/24 |
3,596 |
| 521627 |
주민등록 일제정리기간 조사왔는데 그냥 돌려보냈어요. 32 |
나만이래 |
2016/01/24 |
5,143 |
| 521626 |
미국-재벌 꼭두각시 박근혜의 마지막 동아줄은… 23 |
경제위기심화.. |
2016/01/24 |
2,289 |
| 521625 |
초5학년 딸아이..사춘기 2 |
휴일 |
2016/01/24 |
1,665 |
| 521624 |
선 보는데 남자 외모가 대머리면 어떠세요? 14 |
ㅇㅇ |
2016/01/24 |
5,709 |
| 521623 |
춥다따뜻한곳에 오면 얼굴이 화상환자가 됩니다 6 |
알려주세요 |
2016/01/24 |
2,268 |
| 521622 |
진한 국물나는 미역국 끓이려면 뭘 넣어야하나요 11 |
.. |
2016/01/24 |
3,824 |
| 521621 |
남편한테 신경써주고 있다는 느낌은 어떻게 해야하나요 6 |
내참 |
2016/01/24 |
1,473 |
| 521620 |
요즘 새로 나온 정관장 광고..넘 싫네요 5 |
zzz |
2016/01/24 |
2,824 |
| 521619 |
고양이라는 말만들어도 12 |
냐옹 |
2016/01/24 |
2,029 |
| 521618 |
키자니아 알바 해보신분 있나요? |
린다 |
2016/01/24 |
4,193 |
| 521617 |
아이이름으로 청약저축 든 것도 연말정산포함 2 |
복잡해요ㅠ |
2016/01/24 |
1,538 |
| 521616 |
강남 일반고에서 최하위권은 어떻게 되나요.. 10 |
교육 |
2016/01/24 |
3,778 |
| 521615 |
시골도 작은 집이 잘 팔리네요 9 |
부동산 |
2016/01/24 |
3,483 |
| 521614 |
복면가왕 같이보실분 모이세요 44 |
추운겨울 |
2016/01/24 |
3,389 |
| 521613 |
명절에 시댁안가요 5 |
.... |
2016/01/24 |
2,531 |
| 521612 |
만일 사람이 죽으면요 메일같은거.. |
궁금 |
2016/01/24 |
792 |
| 521611 |
애들은 싫어하는데 교대는 가고 싶은 사람 저말고도 있을까요? 23 |
꼬모띠 |
2016/01/24 |
3,896 |
| 521610 |
자식한테 올인하고 자식이 독립한 엄마는 어떨까요 11 |
응 |
2016/01/24 |
3,552 |
| 521609 |
주병진씨 키..커보지 않나요 ? 7 |
모니 |
2016/01/24 |
5,475 |
| 521608 |
약 먹다가 끊으신분.. 5 |
나리 |
2016/01/24 |
1,468 |
