커피숍이나 까페는 영어로 똑같나요?
작성일 : 2016-01-06 20:47:38
2047642
외국인에게 까페 혹은 커피숍 이라고 말하면 되는건가요?
IP : 211.195.xxx.121
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 네
'16.1.6 8:48 PM
(178.191.xxx.10)
카페라면 다 알아들어요.
2. ~~
'16.1.6 8:52 PM
(119.64.xxx.194)
카페는 프랑스어로 커피니까 의미로 따지면 똑같긴 하네요. 근데 한국에선 카페는 간단한 식사를 제공하거나 술도 팔지만 커피샾은 말 그대로 비알콜성 음료만 파는 곳이란 이미지 아닐까요? 근데 네덜란드에서는 커피샾은 대마초도 판매 가능한 곳이라 그 곳 간다면 다들 비실비실 웃으며 오해도 하더라구요^^
3. 음..
'16.1.6 9:22 PM
(182.224.xxx.43)
카페테리아랑 헷갈리진 않을까 싶긴 하던데...
카페테리아는 그냥 급식소같은 식당..
4. 카페
'16.1.7 2:09 AM
(67.40.xxx.181)
맞아요. 네덜란드에서는 커피샵은 마리화나 파는 고이에요. 네덜란드 처음 갈때 네덜란드 친구가 주의하라고 말해줬어요. 미국에서는 카페, 커피샵 다 통용됩니다. 그리고 카페에서 간단한 식사 파는 곳도 있고요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
515358 |
남편이 회사서 저녁을 먹는데,,, 11 |
.. |
2016/01/06 |
4,303 |
515357 |
부천서울여성병원 여의사샘 추천해 주세요 |
.. |
2016/01/06 |
735 |
515356 |
어떻게 하면 영문 해석이 원활해질까요? 49 |
대학원 |
2016/01/06 |
2,169 |
515355 |
진보좌파가 종북이 아닐수가 없는 이유 35 |
종북쓰레기 |
2016/01/06 |
1,161 |
515354 |
변비 생긴 것 같아요..초장에 잡고 싶어요 4 |
.. |
2016/01/06 |
1,135 |
515353 |
남자애들 떡진머리에 샴푸 뭐 쓰시나요? 13 |
머리에눈 |
2016/01/06 |
3,101 |
515352 |
누가 펜션 홍보용 사진만 보고 예약하고 가서 8 |
망했다고 |
2016/01/06 |
2,636 |
515351 |
일주일 째 장을 안 보고 있어요. 3 |
소식 |
2016/01/06 |
3,193 |
515350 |
전북 익산 무슬림 할랄 식품 테마단지 들어선다 5 |
응?! |
2016/01/06 |
1,555 |
515349 |
버터보다 마가린이 더 맛있네요. 15 |
루기 |
2016/01/06 |
4,286 |
515348 |
가벼운 장애가 있다면 장애등록하는게 나을까요? 19 |
자녀가 |
2016/01/06 |
4,109 |
515347 |
여고생들 교복에 신는 구두...어떤거 많이 7 |
선호하죠? |
2016/01/06 |
1,534 |
515346 |
카드요금이 빠졌나갔는데 왜 안긁히는지,,, 1 |
ㅜㅜ |
2016/01/06 |
709 |
515345 |
셜록 가족적인캐스팅 비화 이거 아셨나요? 5 |
따뜻한 |
2016/01/06 |
2,626 |
515344 |
몽클을 포기했더니. ㅜ날씨는 왜이리 추워 32 |
내적갈등중 |
2016/01/06 |
6,784 |
515343 |
머리밑이 아파요 |
궁금 |
2016/01/06 |
4,314 |
515342 |
나같이 전기 콘센트 높게 다신분 49 |
있을까요? |
2016/01/06 |
1,412 |
515341 |
루이비통 해외에서 as받아보신분 계시나요? 4 |
이음 |
2016/01/06 |
940 |
515340 |
BL소설 좋아하시는 분들요. 전자책 어디서 보시나요? 5 |
.. |
2016/01/06 |
1,556 |
515339 |
2민정은 애를 어디다 낳나 싶을 정도로 15 |
샵 2 |
2016/01/06 |
11,813 |
515338 |
"할머니 오열, 정부만 감격... 우리가 속국이냐&qu.. |
샬랄라 |
2016/01/06 |
444 |
515337 |
중국돈 2,000위엔의 가치 14 |
이모 |
2016/01/06 |
5,902 |
515336 |
내 주변인이 성범죄자인지 확인하는 방법 2 |
성범죄좌확인.. |
2016/01/06 |
1,144 |
515335 |
피부과 레이저 이런 경우에도 효과 좋은가요? 12 |
피부과고민 |
2016/01/06 |
3,807 |
515334 |
먹고 싶은 것 생각날 때 1 |
... |
2016/01/06 |
632 |