커피숍이나 까페는 영어로 똑같나요?
작성일 : 2016-01-06 20:47:38
2047642
외국인에게 까페 혹은 커피숍 이라고 말하면 되는건가요?
IP : 211.195.xxx.121
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 네
'16.1.6 8:48 PM
(178.191.xxx.10)
카페라면 다 알아들어요.
2. ~~
'16.1.6 8:52 PM
(119.64.xxx.194)
카페는 프랑스어로 커피니까 의미로 따지면 똑같긴 하네요. 근데 한국에선 카페는 간단한 식사를 제공하거나 술도 팔지만 커피샾은 말 그대로 비알콜성 음료만 파는 곳이란 이미지 아닐까요? 근데 네덜란드에서는 커피샾은 대마초도 판매 가능한 곳이라 그 곳 간다면 다들 비실비실 웃으며 오해도 하더라구요^^
3. 음..
'16.1.6 9:22 PM
(182.224.xxx.43)
카페테리아랑 헷갈리진 않을까 싶긴 하던데...
카페테리아는 그냥 급식소같은 식당..
4. 카페
'16.1.7 2:09 AM
(67.40.xxx.181)
맞아요. 네덜란드에서는 커피샵은 마리화나 파는 고이에요. 네덜란드 처음 갈때 네덜란드 친구가 주의하라고 말해줬어요. 미국에서는 카페, 커피샵 다 통용됩니다. 그리고 카페에서 간단한 식사 파는 곳도 있고요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 530192 |
소금물농도 좀 알려주세요. 보오메 → % 4 |
된장 |
2016/02/23 |
1,220 |
| 530191 |
은수미한테 개박살나는 황교완 2 |
은수미 |
2016/02/23 |
1,240 |
| 530190 |
치과가기 너무 챙피한데 괜찮은거죠? 10 |
치과 |
2016/02/23 |
6,744 |
| 530189 |
이분도 얼굴에 시술하는거 맞죠? 8 |
... |
2016/02/23 |
2,737 |
| 530188 |
대기업 미용실 진출 "소비자 혜택 vs 골목 죽이기&q.. 12 |
문어발 |
2016/02/23 |
1,929 |
| 530187 |
전세 사는게 이런건가봐요 16 |
케로짱 |
2016/02/23 |
4,729 |
| 530186 |
손혜원 위원장의 이미지 모음 6 |
ㅎㅎ |
2016/02/23 |
1,015 |
| 530185 |
지금은 없어진 80-90년대 라면 중에서요, 7 |
궁금 |
2016/02/23 |
1,657 |
| 530184 |
향이 없으면서 유분끼 있는 스킨에센스 추천바람 10 |
@@ |
2016/02/23 |
2,502 |
| 530183 |
중국 왕이 외교부장.. 미국 공식 방문한다. |
중미 |
2016/02/23 |
277 |
| 530182 |
늦게결혼해 늦은출산육아하니 급속도로늙는 느낌이에요 13 |
흠 |
2016/02/23 |
4,131 |
| 530181 |
2년간 출산휴가-육아휴직 예정인데요, 제 생활이 어떨까요? 4 |
ㅎㅎ |
2016/02/23 |
951 |
| 530180 |
국민의당 공천자료 유출 파문 ㄷ ㄷ ㄷ 10 |
헐 |
2016/02/23 |
2,010 |
| 530179 |
~ 하니? 와 ~하냐? 어떠세요? 10 |
음 |
2016/02/23 |
1,106 |
| 530178 |
더불어 민주당이 집권 할려나봐요 8 |
민주당 |
2016/02/23 |
2,462 |
| 530177 |
마음에 안드는 음식이 선물 들어오면 푸드뱅크에 기부하세요 |
케익싫어하시.. |
2016/02/23 |
651 |
| 530176 |
급질) 휴대폰을 바꾸면서 7 |
맘급 |
2016/02/23 |
801 |
| 530175 |
꿈에 홍성국(드라마) 나와서. . . 3 |
아흐 |
2016/02/23 |
579 |
| 530174 |
돌쟁이 키우시는 분들 10 |
알려주세요 |
2016/02/23 |
1,123 |
| 530173 |
마트에서 파는 박카스 약국에서 파는것과 다른가요? 8 |
모모 |
2016/02/23 |
2,071 |
| 530172 |
본죽 1인분 죽값 글 올리시분 먹은 거였네요 4 |
ㅉㅉㅉ |
2016/02/23 |
3,025 |
| 530171 |
박보검이 비행기를 놓친 이유가 무언가요? 26 |
방송? |
2016/02/23 |
4,527 |
| 530170 |
남편 친구 뭐라고 부르세요? 12 |
ih |
2016/02/23 |
1,785 |
| 530169 |
"표정이 기분나빠 사무장 불러와".. 승무원 .. |
갑질문화의단.. |
2016/02/23 |
1,206 |
| 530168 |
수학머리 있는 아이 고등교육잘모르는 엄마 질문이요~ 18 |
..... |
2016/02/23 |
2,930 |
