커피숍이나 까페는 영어로 똑같나요?
작성일 : 2016-01-06 20:47:38
2047642
외국인에게 까페 혹은 커피숍 이라고 말하면 되는건가요?
IP : 211.195.xxx.121
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 네
'16.1.6 8:48 PM
(178.191.xxx.10)
카페라면 다 알아들어요.
2. ~~
'16.1.6 8:52 PM
(119.64.xxx.194)
카페는 프랑스어로 커피니까 의미로 따지면 똑같긴 하네요. 근데 한국에선 카페는 간단한 식사를 제공하거나 술도 팔지만 커피샾은 말 그대로 비알콜성 음료만 파는 곳이란 이미지 아닐까요? 근데 네덜란드에서는 커피샾은 대마초도 판매 가능한 곳이라 그 곳 간다면 다들 비실비실 웃으며 오해도 하더라구요^^
3. 음..
'16.1.6 9:22 PM
(182.224.xxx.43)
카페테리아랑 헷갈리진 않을까 싶긴 하던데...
카페테리아는 그냥 급식소같은 식당..
4. 카페
'16.1.7 2:09 AM
(67.40.xxx.181)
맞아요. 네덜란드에서는 커피샵은 마리화나 파는 고이에요. 네덜란드 처음 갈때 네덜란드 친구가 주의하라고 말해줬어요. 미국에서는 카페, 커피샵 다 통용됩니다. 그리고 카페에서 간단한 식사 파는 곳도 있고요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 530152 |
미국 유학, 취업의 장단점들 40 |
미국사람 |
2016/02/23 |
11,172 |
| 530151 |
시이모들 우르르 몰려다니며 허물없는 집도 경계대상인듯 7 |
seawor.. |
2016/02/23 |
3,506 |
| 530150 |
오늘 엄청 피곤하네요ㅜㅜㅜ 1 |
괜찮은인생 |
2016/02/23 |
600 |
| 530149 |
해외 직구 - 종류 다른 영양제 5통 - 통관에 문제 없지요? |
궁금 |
2016/02/23 |
533 |
| 530148 |
과탄산이 흰빨래나 얼룩제거에 드라마틱한 효과 없는거 아닌가요??.. 5 |
과탄산 |
2016/02/23 |
4,129 |
| 530147 |
전세 만기전에 이사나갈 경우 복비는 세입자가 다 내나요?? 3 |
ㅠㅠ |
2016/02/23 |
1,272 |
| 530146 |
옴마나 도도맘 아줌마 대치동 아파트에 딱지 붙여있대요. 26 |
점유이전금지.. |
2016/02/23 |
48,915 |
| 530145 |
자세가 꾸부정해서 등좀 피고 다니고 싶은데.. 영~ 36 |
꾸부정 |
2016/02/23 |
5,965 |
| 530144 |
내신때문에 고등학교 옮겨보신 분~~ 5 |
타도시로 가.. |
2016/02/23 |
1,621 |
| 530143 |
서서 일하는 책상 어떤가요? |
10대 |
2016/02/23 |
312 |
| 530142 |
가스오븐 2 |
빵순이 |
2016/02/23 |
548 |
| 530141 |
새가방 사줘야하는지... 11 |
중학생 |
2016/02/23 |
1,957 |
| 530140 |
고등학교 영재반은 주로 어떤 활동을 하나요? 3 |
오늘하루 |
2016/02/23 |
901 |
| 530139 |
78세 되신 친정 아버지가 허리가 많이 아프시대요ㅠ 8 |
도와주세요 |
2016/02/23 |
909 |
| 530138 |
임신인지??? 아닌지??? 2 |
..... |
2016/02/23 |
650 |
| 530137 |
아빠같고 편안한 남자 ..결혼상대로 별로일까요 7 |
ㅈㅈ |
2016/02/23 |
2,118 |
| 530136 |
대학교기숙사 오티끝나고 딸이 소리도 못내고 우네요 8 |
딸 |
2016/02/23 |
6,084 |
| 530135 |
손목이 시큰거리고 좀 아파서 그러는데요. 1 |
galag |
2016/02/23 |
532 |
| 530134 |
책가방 - 세탁기 돌려 보셨나요 5 |
세탁 |
2016/02/23 |
2,619 |
| 530133 |
한미일 삼각동맹은 신냉전의 시작을 의미한다 |
coldwa.. |
2016/02/23 |
320 |
| 530132 |
건강검진 암검사 1 |
질문 |
2016/02/23 |
894 |
| 530131 |
파인애플 식초 효능?? 4 |
식초 |
2016/02/23 |
9,835 |
| 530130 |
[취재파일] 삼청각 취재, 그 숨겨진 이야기들…"나 떨.. 1 |
.. |
2016/02/23 |
893 |
| 530129 |
구정연휴 a형독감 이번엔 b형독감 3 |
새옹 |
2016/02/23 |
2,444 |
| 530128 |
우리나라 보험회사 수준 4 |
보험회사 |
2016/02/23 |
1,419 |
