커피숍이나 까페는 영어로 똑같나요?
작성일 : 2016-01-06 20:47:38
2047642
외국인에게 까페 혹은 커피숍 이라고 말하면 되는건가요?
IP : 211.195.xxx.121
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 네
'16.1.6 8:48 PM
(178.191.xxx.10)
카페라면 다 알아들어요.
2. ~~
'16.1.6 8:52 PM
(119.64.xxx.194)
카페는 프랑스어로 커피니까 의미로 따지면 똑같긴 하네요. 근데 한국에선 카페는 간단한 식사를 제공하거나 술도 팔지만 커피샾은 말 그대로 비알콜성 음료만 파는 곳이란 이미지 아닐까요? 근데 네덜란드에서는 커피샾은 대마초도 판매 가능한 곳이라 그 곳 간다면 다들 비실비실 웃으며 오해도 하더라구요^^
3. 음..
'16.1.6 9:22 PM
(182.224.xxx.43)
카페테리아랑 헷갈리진 않을까 싶긴 하던데...
카페테리아는 그냥 급식소같은 식당..
4. 카페
'16.1.7 2:09 AM
(67.40.xxx.181)
맞아요. 네덜란드에서는 커피샵은 마리화나 파는 고이에요. 네덜란드 처음 갈때 네덜란드 친구가 주의하라고 말해줬어요. 미국에서는 카페, 커피샵 다 통용됩니다. 그리고 카페에서 간단한 식사 파는 곳도 있고요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 541523 |
여행사 통해 이태리 친퀘떼레 다녀오신분 계신가요? 4 |
여행사 |
2016/03/28 |
1,446 |
| 541522 |
시민정치마당에 각 후보들의 공약을 사진으로 찍어 올려주세요. |
탱자 |
2016/03/28 |
332 |
| 541521 |
정말 집 문제로 토나올거 같아요 조언 좀 해주세요. 22 |
... |
2016/03/28 |
5,472 |
| 541520 |
원글 삭제합니다 27 |
ㅠㅠ |
2016/03/28 |
4,480 |
| 541519 |
알밥들이 똥줄이 타는 이유는 바로...... 1 |
ㅍㅎ |
2016/03/28 |
1,011 |
| 541518 |
옆구리쪽이 작대기로 찌르듯 아프다 하는데요 4 |
통증 |
2016/03/28 |
1,664 |
| 541517 |
진싸사나이에 전효성. 민낯 아닌듯.. (연예인글 주의) 2 |
여군 |
2016/03/28 |
3,447 |
| 541516 |
보통 형부가 처제 용돈 주나요? 22 |
... |
2016/03/28 |
7,567 |
| 541515 |
남자 애타게 하는건 어떻게 하는건가요? 27 |
잠수 |
2016/03/28 |
8,909 |
| 541514 |
아동학대 생존자입니다. 31 |
금도끼 |
2016/03/28 |
12,388 |
| 541513 |
진해 벚꽃 4월 10일 경에 가면 다 질까요?? 4 |
꽃놀이 |
2016/03/28 |
1,221 |
| 541512 |
저는 아카시아향이 나는 향수 여쭈어요. 9 |
같이가요 |
2016/03/28 |
4,517 |
| 541511 |
통장에 모르는 돈 200만원이 들어왔어요. 8 |
대학생 |
2016/03/28 |
6,786 |
| 541510 |
번데기 통조림 불에 올리고 청양고추 썰어 넣고 7 |
일요일 밤인.. |
2016/03/28 |
2,383 |
| 541509 |
베스트 향수글 보고 저도 궁금해서.... |
향수 |
2016/03/28 |
887 |
| 541508 |
밑에분 정치를 모른다고 하셨는데 저는 경제에대해 알고 싶어요 2 |
ᆢ |
2016/03/28 |
609 |
| 541507 |
중학생들 시험보기전 몇주전부터 공부해요? 3 |
시험 |
2016/03/28 |
1,703 |
| 541506 |
초경과 키의 상관관계 ㅜㅜ 13 |
초경 |
2016/03/28 |
5,695 |
| 541505 |
난 82년생 미혼녀 - 밑에 글에 기분이 나뻐서 13 |
.. |
2016/03/28 |
4,377 |
| 541504 |
서울에 있는 외국인(백인) 20대는 교환학생인가요? 3 |
신기해 |
2016/03/28 |
1,333 |
| 541503 |
정치에 전혀 관심없었던 멍청한 30대 중반입니다 34 |
..... |
2016/03/28 |
2,567 |
| 541502 |
노원병사는데요. 여긴 왜 난리인거에요? 43 |
궁금 |
2016/03/28 |
4,702 |
| 541501 |
폼블럭 사용해보신 분 후기요? 4 |
폼블럭 |
2016/03/28 |
2,099 |
| 541500 |
근데 이건 럭셔리와는 거리가 먼 불쌍한 블로거네요 3 |
소박한 럭셔.. |
2016/03/28 |
7,644 |
| 541499 |
5살 딸이 잘 때 이를 너무 갈아요 6 |
에휴 |
2016/03/27 |
2,243 |
