커피숍이나 까페는 영어로 똑같나요?
작성일 : 2016-01-06 20:47:38
2047642
외국인에게 까페 혹은 커피숍 이라고 말하면 되는건가요?
IP : 211.195.xxx.121
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 네
'16.1.6 8:48 PM
(178.191.xxx.10)
카페라면 다 알아들어요.
2. ~~
'16.1.6 8:52 PM
(119.64.xxx.194)
카페는 프랑스어로 커피니까 의미로 따지면 똑같긴 하네요. 근데 한국에선 카페는 간단한 식사를 제공하거나 술도 팔지만 커피샾은 말 그대로 비알콜성 음료만 파는 곳이란 이미지 아닐까요? 근데 네덜란드에서는 커피샾은 대마초도 판매 가능한 곳이라 그 곳 간다면 다들 비실비실 웃으며 오해도 하더라구요^^
3. 음..
'16.1.6 9:22 PM
(182.224.xxx.43)
카페테리아랑 헷갈리진 않을까 싶긴 하던데...
카페테리아는 그냥 급식소같은 식당..
4. 카페
'16.1.7 2:09 AM
(67.40.xxx.181)
맞아요. 네덜란드에서는 커피샵은 마리화나 파는 고이에요. 네덜란드 처음 갈때 네덜란드 친구가 주의하라고 말해줬어요. 미국에서는 카페, 커피샵 다 통용됩니다. 그리고 카페에서 간단한 식사 파는 곳도 있고요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 522290 |
까사와 리빙센스 중 골라주세요 1 |
... |
2016/01/27 |
454 |
| 522289 |
필앤톡스 5 |
.... |
2016/01/27 |
1,358 |
| 522288 |
82님들은 네비 어떤제품 사용하세요? 그리고 어디서 사셨어요? 6 |
... |
2016/01/27 |
455 |
| 522287 |
이희호/김홍걸 정대철/정호준 유시민/유시민 딸 1 |
ㅎㅎ |
2016/01/27 |
1,066 |
| 522286 |
딸아이가 드림렌즈 끼면 아프다고 하는데요... 8 |
드림 |
2016/01/27 |
4,062 |
| 522285 |
강아지 혼내야할때 어떻게 혼내시나요? 12 |
.. |
2016/01/27 |
2,482 |
| 522284 |
명절선물로 괜찮을까요...? 5 |
뒤늦게 이런.. |
2016/01/27 |
1,277 |
| 522283 |
영어해석 도움 필요 |
whitee.. |
2016/01/27 |
331 |
| 522282 |
TV조선, 채널A, 엠비씨등.. 영상 무단도용 배상 판결 4 |
ATM기 |
2016/01/27 |
372 |
| 522281 |
문구류 이름좀 알려주세요 7 |
;;;;;;.. |
2016/01/27 |
862 |
| 522280 |
온라인마켓 옥*이나 지마* 말고 이용할만한 곳 있나요? 8 |
맘.. |
2016/01/27 |
1,141 |
| 522279 |
나이47에 따두면 좋을 자격증 뭐가 있을까요? 11 |
중년여성 |
2016/01/27 |
6,583 |
| 522278 |
일어, 중국어를 업무상 사용하시는 분께 질문 3 |
궁금 |
2016/01/27 |
659 |
| 522277 |
유방엑스레이 검사해 보신 분 계세요? 7 |
알프스소녀 |
2016/01/27 |
1,721 |
| 522276 |
대장내시경 비수면으로 하시는 분들 많으신가요? 7 |
검진 |
2016/01/27 |
3,838 |
| 522275 |
치루 잘아시는분... 2 |
고민 |
2016/01/27 |
1,878 |
| 522274 |
김부선 이재명, 악연? SNS 설전 벌여' 성남사는 가짜 총각.. 5 |
........ |
2016/01/27 |
1,575 |
| 522273 |
대구 수성구 혼자살만한 곳 추천좀요~ 5 |
ㅇㅇ |
2016/01/27 |
1,315 |
| 522272 |
서울 중학교아이들 언제부터 봄방학인가요? 6 |
... |
2016/01/27 |
3,151 |
| 522271 |
쉑쉑버거 한국 1호점은 어디에 오픈할까요? 6 |
Shake |
2016/01/27 |
2,683 |
| 522270 |
분노조절 안되는 사람 계속 곁에 두세요? 7 |
인간관계정리.. |
2016/01/27 |
2,234 |
| 522269 |
암보험좀 봐주세요.. 6 |
.. |
2016/01/27 |
965 |
| 522268 |
오피스텔 대출이나 아파트 대출 잘 아시는 분들 좀 여쭙겠습니다... |
한푼두푼 |
2016/01/27 |
591 |
| 522267 |
양수검사 고민이에요 26 |
둘째 |
2016/01/27 |
3,630 |
| 522266 |
집주인 등기부등본 떼봤는데 2 |
ㅇ |
2016/01/27 |
3,500 |
