쉬운 단어인데도 해석이 잘 안됩니다.
Mr. Obama's Tennesse visit will also see him meet officials, emergency units
and volunteers.
위 문장에서 see를 뭘로 해석해야 문맥이 통할까요?
오바마의 테네시 방문이, 그가 관리들도 만나고 구급대와 자원봉사원들도 만나는 것을 보게 될 것이다?
이걸 우리말식으로 달리 풀어 볼래도 잘 안되네요.
영어 고수님들의 도움을 고대합니다.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 해석이 잘 안됩니다
... 조회수 : 1,320
작성일 : 2011-08-25 18:06:52
IP : 124.5.xxx.88
1 개의 댓글이 있습니다.
1. ,,,
'11.8.26 12:29 AM (124.5.xxx.88)그런데 기사 제목은 '인형이 따로없네...' ㅋㅋㅋㅋ
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 10118 | 빵터지는 '사실상 패러디' 시리즈 3 | 참맛 | 2011/08/25 | 2,509 |
| 10117 | 녹즙마셔볼까하는데...휴롬은 어떤가요? 1 | 궁금해요 | 2011/08/25 | 1,917 |
| 10116 | 구청장 눈치보여서 투표를 못하셨다네요.. 2 | 나알바 | 2011/08/25 | 1,901 |
| 10115 | 제 동생 무상급식 투표했답니다..ㅠ_ㅠ 8 | 어이쿠.. | 2011/08/25 | 2,542 |
| 10114 | 골프 용어 질문드려요 7 | 양파 | 2011/08/25 | 2,573 |
| 10113 | 앞니 임플란트 보기 흉한가요?? 1 | 33 | 2011/08/25 | 2,591 |
| 10112 | 아이허브 구매자분들 추천해주셔여 ^^ 꼭이요... 2 | .. | 2011/08/25 | 2,164 |
| 10111 | (급)배우자가 신랑명의로 된 통장 입.출금 확인할수 있을까요??.. 3 | 허브 | 2011/08/25 | 2,594 |
| 10110 | 간첩단이 잡혔다네네.... 11 | 밝은태양 | 2011/08/25 | 2,594 |
| 10109 | 청도가 고향인 시인 좀 찾아주세요.. 4 | 82수사대... | 2011/08/25 | 1,541 |
| 10108 | 몇년전 네이트톡 간호사가 올린 재밌는 치과선생님 글 그 치과 어.. 2 | == | 2011/08/25 | 2,503 |
| 10107 | 이사한주소 한번에 바꾸기 | 주소변경 | 2011/08/25 | 5,722 |
| 10106 | 아시아나 마일리지..항공권말고 어디다 써야 알차게 쓸까요.. 6 | 장거리여행못.. | 2011/08/25 | 2,851 |
| 10105 | 오세훈 이 된장놈... 일찌감치 몰아냈어야 했는데... 아오.... 4 | 오세훈 | 2011/08/25 | 2,334 |
| 10104 | ING생명보험 가입된분들 포인트로 2 | 뭘해야? | 2011/08/25 | 1,621 |
| 10103 | 전기세 얼마씩들 내시나요? 17 | 비싸네 | 2011/08/25 | 6,056 |
| 10102 | 4대강 사업으로 삭감된 민생예산 1 | 밝은태양 | 2011/08/25 | 1,276 |
| 10101 | 오늘 꼼수다 업데이트 없답니다...내일이나 모래 ... 3 | 건투를 빈다.. | 2011/08/25 | 1,671 |
| 10100 | 영어 순서좀 봐주세요 3 | ㅠㅠ | 2011/08/25 | 1,328 |
| 10099 | 40넘어서 라식한분들??? 5 | 라식 | 2011/08/25 | 2,266 |
| 10098 | 엉망진창 침출수 관리 실태!!! 입이 딱 ! 7 | 참맛 | 2011/08/25 | 1,921 |
| 10097 | 세계육상선수권개막식 | 대구맛집볼거.. | 2011/08/25 | 1,157 |
| 10096 | 6세 남아 공부 4 | 6세엄마 | 2011/08/25 | 1,837 |
| 10095 | 수시컨설팅 할만한 곳 꼭 소개 해주세요!! 2 | 지방사는 고.. | 2011/08/25 | 1,844 |
| 10094 | [삼성반도체] "삼성이 10억으로 회유했지만, 딸과의 약속 지켰.. 2 | 악의축 | 2011/08/25 | 2,023 |