82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영작 촘 부탁드릴게여(미리 굽신~~)

김태선 조회수 : 1,544
작성일 : 2011-08-25 17:50:58

9/20일 폴포츠 공연관람을 아이들이랑 예약되어 있습니다.

울 아이들이 좋아라 하는 가수인데여.

공연이후 아이들과 함께 사진 요청을 부탁할려하는데..

영어실력이 짧아서 온니들에게 좀 부탁드릴려고요...

내용은 요렇습니다.

"당신의 공연을 감명깊게 들었습니다.

만나뵙게 되어 영광이며, 함께 사진을 찍어도 괜찮을까요"

입니다.

아이들 앞에서 쪼매 그 순간만 잘 나고 싶습니다....흑흑

IP : 210.99.xxx.34
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '11.8.25 6:02 PM (110.12.xxx.69)

    It is a great honor to have a chance to meet you, and I would like to tell you that I have enjoyed your performance.... I am wondering if you give us a chance to take a photo of you together with my children

  • 2. ...
    '11.8.25 6:04 PM (110.12.xxx.69)

    It is a great honor to have a chance to meet you, and I would like to tell you that I have enjoyed your performance.... I am wondering if you give us a chance to take a photo of you together with my children

  • 3. 코스코
    '11.8.25 7:24 PM (61.82.xxx.145)

    어떻게 그분과 얼굴보고 말을 할수 있는 기회가 되는지 모르겠지만
    보통 그런 장소에서 그 사람의 시선을 집중받으며 대화를 나눌수 있는 시간이 정말 짧아요
    잘 아는 사이거나, 내가 아주 유명한 사람이거나, 아니면 VIP라서 그 사람이 나와 덕담을 나눌수 있는것이 아니라면 문장 어렵게 외워가서 그것들 다 말할수가 없을꺼에요
    쉽고 간단하게 하세요
    요점만 정확하게...
    Wonderful performance.
    Honor to meet you.
    Could we take a photo together?

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
9772 홍준표왈,오세훈이가 승리한 게임,사퇴는 10월 이후 29 홍씨왈 2011/08/24 3,384
9771 임신중 바지 그냥 크게 사서 입어도 될까요? 7 이신 2011/08/24 2,151
9770 초벌 번역가 모집하는거 이것도 낚시지요?? 8 음.. 2011/08/24 11,739
9769 한나라가 주장하던 무상보육에 대해 2 마니또 2011/08/24 1,445
9768 내일 나꼼수 재미있겠어요 4 꼼수 2011/08/24 2,015
9767 예중과 일반중 진학의 장단점이 뭘까요? 3 미술이요 2011/08/24 4,116
9766 얼싸안고 춤을 추며 떡 돌릴 그날이 꼬옥 오겠죠? 7 그날이 오면.. 2011/08/24 1,621
9765 청와대, 한나라당, 서울시청 분위기.... 5 사람사는 세.. 2011/08/24 2,653
9764 네티즌들, 시청광장서 잔치국수 행사 21 참맛 2011/08/24 13,481
9763 오세훈의 자승자박! 8 2011/08/24 2,781
9762 저도, 남편 전화왔습니다 - 그 후... 12 최고~ 2011/08/24 7,588
9761 컴맹 좀 도와 주세요.(붙여넣기가 안 됩니다.) 2 컴질문요. 2011/08/24 1,445
9760 의무급식, 아직도 고비는 남았다! 2 참맛 2011/08/24 1,531
9759 내일자 장도리 3 모주쟁이 2011/08/24 2,254
9758 82님들께서 예상하신 투표율 - "인심왕창"님, "혹시나"님! 9 해남사는 농.. 2011/08/24 2,309
9757 언제까지 팔베개 하고 주무셨나요? 20 신혼아내 2011/08/24 3,741
9756 진중권님 트윗이래요 20 ㅎㅎㅎ 2011/08/24 8,829
9755 제습기 추천 좀 해 주세요~ 3 추천해주세요.. 2011/08/24 2,397
9754 오세후니 뭥미? 1 ?? 2011/08/24 1,732
9753 좋네요 3 가카는너무못.. 2011/08/24 1,399
9752 有[나쁜투표거부 성공! 서울을바꾸자 시민한마당] 2 참맛 2011/08/24 1,386
9751 해남사는 농부님~~ 저 투표율 맞췄어요 15 작은 로또 2011/08/24 2,247
9750 꼬라지를 보니 내년 4월로 미루려는 꼼수군요! 2 아웃이야넌 2011/08/24 1,789
9749 오세훈의 기자회견.. 황당 그 자체네요 8 폴 델보 2011/08/24 3,220
9748 최종 25.7% (서초 36.2%, 강남 35.4%) 15 ^^ 2011/08/24 3,048