자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
명을 영어로 쓰면
작심1년 조회수 : 5,118
작성일 : 2016-01-04 19:30:48
Myung 가 맞나요 Myeong가 맞나요? 성씨에요 미리 감사합니다
IP : 175.120.xxx.8
9 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅇㅇㅇ
'16.1.4 7:32 PM (49.142.xxx.181)저희 남편 이름에 명이 들어있는데
여권에 Myeong라고 표기되어 있습니다.2. ,,
'16.1.4 7:32 PM (121.254.xxx.106)우리 애 여권에는
myoung로 나오는데..3. ,,
'16.1.4 7:35 PM (121.254.xxx.106)신용카드도 다 다르네요.
시티은행건 myung,
신한은행은 myoung..ㅎㅎ4. ㅇㅇ
'16.1.4 7:36 PM (175.193.xxx.172)두 개다 가능해요
본인이 정하기 나름일거에요
제가 경이라 Kyung써요
어릴적에는 Kyeong 썼었어요5. qas
'16.1.4 7:54 PM (121.146.xxx.155)본인 정하기 나름.
근데 로마자 표기 원칙은 myeong 이 맞아요.6. 국립
'16.1.4 7:55 PM (124.51.xxx.155)국립국어원 로마자 표기법으로는 Myeong이 맞아요. 하지만 이름인데 자기가 알아서 하면 되지 않을까요?
7. 표기는 자유.
'16.1.4 8:04 PM (203.152.xxx.155) - 삭제된댓글단, 여권 신용카드 등등 똑같이 되어야 합니다. 외국에 갈 경우지만요.
Lee Yi Rhee 우리는 다 '이'씨 인데요 외국인들에겐 다 다른 성씨에요.
신용카등에 이철수가 Lee철수 인지 Rhee철수인지.다르다면 이건 다른사람 신용카드를 쓰는셈이거든요.
심지어 Lee 철 수 와 Lee철수. 띄어쓰기조차 다 다른사람인거더라고요.
제가 외국갈때 이점 무척 신경쓰고 간적이 있어서 글 남깁니다.8. 제 동생은
'16.1.4 8:52 PM (14.200.xxx.248)Myong이네요
9. 저는
'16.1.4 10:08 PM (92.109.xxx.55)경 Gyeong으로 써요. 이게 국립국어원 기준으로 맞아요. 따라서 Myeong 권해드려요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N